A2 或更高等级的考试证明可用于入籍
申请荷兰入籍,可以使用 A2 或更高等级的 inburgeringsdiploma 作为 inburgering(公民融入)证明。B1 或 B2 的 Staatsexamen Nederlands als tweede taal(NT2,荷兰语第二语言国家考试)文凭也可用。你也可能符合 vrijstelling(豁免)或 ontheffing(免除)的条件。在荷兰申请,由 gemeente核对证明;在荷兰境外申请,由荷兰使馆或领馆核对。
入籍需要达到哪个考试等级?
A2 或更高等级的 inburgeringsdiploma 可用于申请荷兰入籍。入籍就是成为荷兰公民。Immigratie- en Naturalisatiedienst(IND,移民与入籍局) (外部网站,在新标签页中打开) 判断你的证明是否满足融入要求。
Dienst Uitvoering Onderwijs(DUO,教育执行局) (外部网站,在新标签页中打开) 负责 inburgeringsexamen(融入考试)。NT2 考试分为 2 个项目:B1 的 Programma I(项目一) (外部网站,在新标签页中打开) 和 B2 的 Programma II(项目二)。
在荷兰,你向居住地的 gemeente 提交入籍申请。IND 作出决定。
考试证明只解决入籍的融入要求。你还要符合 IND 的入籍条件 (外部网站,在新标签页中打开),包括居留、身份、公共秩序和入籍仪式;如有要求,还要放弃现有国籍。想确认自己的居留身份,可以查看荷兰居留许可:如何选择适用的途径。想了解整个融入制度,可以查看什么是 inburgering?。
哪些证明可用于入籍?
如果你完成的是 zelfredzaamheidsroute(Z-route,自立途径),单凭结业证书还不能获得考试免除。你还需要 DUO 出具肯定的 advies aantoonbaar geleverde inspanningen(对已证明努力的评估意见)。IND 的入籍考试证明规定 (外部网站,在新标签页中打开) 把 NT2 文凭列为考试豁免依据。下表比较了主要证明途径。
较宽的表格可以左右滚动。
| 证明 | 如何计入入籍要求 | 要核对什么 |
|---|---|---|
| inburgeringsdiploma | 证明你达到 A2 或更高等级。 | 保留数字文件;数字文凭的打印件无效。 |
| NT2 文凭 | 可作为 B1 或 B2 等级的考试豁免依据。 | 使用包含阅读、听力、写作和口语 4 个部分的完整文凭。 |
| 境外入籍考试 | 4 个 A2 语言部分,加上 Kennis van de Nederlandse Maatschappij(KNM,荷兰社会知识)。 | 在荷兰使馆或领馆报名。如果到荷兰参加考试,还要完成 Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt(ONA,荷兰劳动力市场导向)。 |
| vrijstelling 或 ontheffing | 可能免去全部或部分考试要求。 | 在荷兰申请,向 gemeente 出示原件;在境外申请,向荷兰使馆或领馆出示原件。 |
| Z-route 证书 | 证明你已完成 Z-route。 | 还需要 DUO 对已证明努力出具肯定的评估意见。 |
比利时文凭或证书可能让你免参加入籍融入考试。课程必须用荷兰语授课,且高于小学水平。证书必须依据比利时教育法颁发,并附有 apostille(附加证明书)。报名考试前,请将原件交给市政府审核。IND 文凭条件 (外部网站,在新标签页中打开)列有完整清单。
符合条件的 Certificaat Nederlands als Vreemde Taal(CNaVT,荷兰语外语证书)达到 A2 或以上时,可免除入籍所需的语言部分和 PVT。除非另有豁免,你仍须完成荷兰社会及劳动力市场部分。请市政府根据 IND 部分豁免规则 (外部网站,在新标签页中打开)审核你的证书。
住在荷兰境外,需要参加哪些考试?
IND 的入籍考试规定 (外部网站,在新标签页中打开) 列出 5 个部分:A2 阅读、听力、写作和口语,加上 KNM。你在荷兰使馆或领馆报名。如果你住在荷兰境外,但选择到荷兰参加考试,就向 DUO 报名,并且还要参加 ONA。
如果你认为自己符合豁免条件,向荷兰使馆或领馆出示证明原件。使领馆会告诉你需要参加哪些部分。如果你只需要到荷兰参加部分考试,把使领馆的意见交给 DUO。
没有融入义务,自愿考试要考哪些部分?
如果你住在荷兰,却没有 inburgeringsplicht(融入义务),可以通过 vrijwillig inburgeren(自愿融入)参加 A2 考试。IND 规定,自愿考生无需参加 Participatieverklaringstraject(PVT,参与声明流程) (外部网站,在新标签页中打开)。如果没有其他适用的豁免,你需要完成 6 个部分:阅读、听力、写作、口语、KNM 和 ONA。
完成所有必需部分后,DUO 会颁发数字 inburgeringsdiploma。如果你有 inburgeringsplicht,Mijn Inburgering(个人融入门户)会显示你的途径要求完成哪些部分。
准备 A2 考试,可以先做 DUO 的官方练习考试 (外部网站,在新标签页中打开),再用 Inburgering.org 的免费模拟考试 继续练习。
如何完成 ONA?
ONA 要求提交求职档案,同时还要参加 eindgesprek(最终面谈)或完成认可学校的 64 小时课程。档案包括 8 张关于工作和求职的 resultaatkaarten(结果卡),还要附上简历等证明材料。简历写明你的工作和教育经历。DUO 的 ONA 说明 (外部网站,在新标签页中打开) 列出的 2026 年考试费为 €40。ONA 指南 说明了具体任务。
如果你选择求职档案加面谈,按以下顺序办理:
- 向 DUO 提交档案。审核最多需要 6 周。
- DUO 批准档案后,报名参加 eindgesprek。
- 参加面谈。DUO 说明,面谈会在报名后 6 周内举行。
你也可以完成 64 小时 ONA 课程,以替代面谈。学校必须在 DUO 的 ONA 课程说明 (外部网站,在新标签页中打开) 所链接的认可学校名单上。选择课程仍需提交求职档案。如果你通过邮寄提交档案,DUO 要求你参加面谈。
哪些情况可以豁免 ONA?
只要符合以下其中一种情况,你就可能获准豁免 ONA。这些例子来自 IND 的入籍规定 (外部网站,在新标签页中打开) 和 DUO 的 ONA 豁免规定 (外部网站,在新标签页中打开):
- 你已达到 AOW(国家养老金)的领取年龄。
- 申请豁免前的 12 个月内,你有至少 6 个月在荷兰以 loondienst(受雇)身份工作,而且这 6 个月中每个月至少工作 48 小时。
- 你经营自己的企业,并符合自雇人士的条件。
- 你已完全且永久失去工作能力,或在国家养老金领取年龄前完全退休。
- 你已在 gemeente 完成 Module Arbeidsmarkt en Participatie(MAP,劳动力市场与社会参与模块)。
在荷兰,由 gemeente 判断哪些证明可用于入籍;在境外,由荷兰使馆或领馆判断。如果你以自雇为由申请,既要核对 IND 的入籍条件,也要核对 DUO 的 ONA 条件。
完成 MAP 后,gemeente 会通知 DUO。其他申请方式取决于你的豁免理由。DUO 的 ONA 豁免页面 (外部网站,在新标签页中打开) 列出下表中的办理方式。
较宽的表格可以左右滚动。
| 豁免理由 | 谁联系 DUO | 办理方式 |
|---|---|---|
| 受雇工作 | 你 | Mijn Inburgering |
| 自雇 | 你 | 邮寄专用申请表 |
| 完全无法工作或完全提前退休 | 你 | 通用 ONA 豁免申请表 |
| 已完成 MAP | gemeente | 自动通知 DUO |
DUO 在 8 周内答复 ONA 豁免申请。通用 ONA 豁免申请表(PDF,135 KB) (外部网站,在新标签页中打开) 也说明,无法工作或提前退休者的申请适用这个期限。已经支付的 ONA 费用不退还,所以先申请豁免,再决定是否付款。
ONA 豁免只能免去入籍考试要求的一部分。在荷兰申请入籍,向 gemeente 出示豁免证明原件;在境外申请,向荷兰使馆或领馆出示。受理机构核对原件后,会告诉你还需要参加哪些考试。ONA 豁免指南 说明了不同情况。
如果你需要完成 ONA,并打算近期申请入籍,要为档案审核和面谈预留时间。
已经通过考试,如何取得文凭?
通过考试后,按以下步骤下载文凭:
- 在 Mijn Inburgering 中选择“Diploma”,打开 Mijn diploma’s(个人文凭门户)。
- 下载数字 inburgeringsdiploma。
DUO 的文凭说明 (外部网站,在新标签页中打开) 指出,数字文凭与认证副本具有同等效力。使用时保留数字文件,打印件无效。
你也可以在 Mijn Inburgering 的“Diploma”中免费申请 1 份纸质文凭。DUO 会在 8 周内寄到你的住址。如果无法登录,可以联系 DUO (外部网站,在新标签页中打开) 寻求帮助。
努力准备后仍无法通过考试,怎么办?
如果你住在荷兰,可能可以向 DUO 申请 advies aantoonbaar geleverde inspanningen。IND 的考试免除规定 (外部网站,在新标签页中打开) 分别说明了没有融入义务者和已完成 Z-route 者的情况。Z-route 证书本身不够,你还需要 DUO 出具肯定的评估意见。
如果走上课加考试的途径,DUO 要求你在认可学校至少学习 600 小时。每个尚未通过的考试部分,必须至少尝试过 3 次。每个语言部分的考试记录中,NT2 最多可占 2 次。DUO 的努力评估意见申请表(PDF,191 KB) (外部网站,在新标签页中打开) 列出了这些条件。
A2 和 NT2 的课程时数可以合计。如果你也计入识字课程时数,其中至少 200 小时必须是 A2 融入课程。申请评估意见前,先查看 DUO 的入籍说明 (外部网站,在新标签页中打开),核对课程要求。
识字课程途径要求在获认可的学校上课至少 600 小时,并参加学习能力测试。DUO (外部网站,在新标签页中打开)规定其中至少 300 小时为识字课。IND (外部网站,在新标签页中打开)则写明可用 600 小时识字课,或最多 300 小时识字课加至少 300 小时融入课。两种说明不同。支付测试费用前,请向 DUO 确认入籍意见所接受的课时组合。
如果疾病、残障或非常特殊的个人情况使你无法通过考试,查看考试免除规定。在荷兰,向 gemeente 询问 IND 需要哪些证明;在境外,向荷兰使馆或领馆询问。获得融入义务的豁免或免除,并不一定满足入籍要求。
如何提交入籍申请?
在荷兰申请,按照 IND 的入籍流程 (外部网站,在新标签页中打开) 依次办理:
- 核对年龄、居留经历、当前居留许可、身份、公共秩序及放弃现有国籍的要求。
- 按 IND 为你的情况列出的清单准备文件,包括护照或其他旅行证件、出生证明、合法居留证明和融入证明。gemeente 可以确认适用的例外,以及是否还需要其他文件。
- 向居住地的 gemeente 提交申请。gemeente 核对文件后,把申请交给 IND。
如果你持有中国内地护照,并已定居国外,中国《国籍法》规定,自愿取得外国国籍会自动失去中国国籍。核对入籍条件时,也要了解原国籍会如何变化。
IND 的决定期限从你支付申请费当天起计算,为 12 个月。如果需要更多时间,IND 可以延长期限。你收到的信件会写明决定截止日期。你可以通过 Mijn IND(个人 IND 门户)查看申请进度,入口在 IND 的入籍流程页面 (外部网站,在新标签页中打开)。
申请获批后,还需要国王签署 Koninklijk Besluit(皇家法令)。参加必须出席的入籍仪式时,你才正式成为荷兰公民。你要在获批后 1 年内参加仪式,否则需要重新申请。
如果在皇家法令签署时,你与荷兰公民结婚或登记为伴侣,荷兰法律允许你保留原有国籍。但另一国的法律仍可能导致你自动失去该国国籍。请查阅 IND 放弃国籍规则 (外部网站,在新标签页中打开),核实时间点和各国规则。
先办哪项证明?
在荷兰,先找 gemeente 核对证明;在境外,找荷兰使馆或领馆核对。如果已有文凭,先核对,再报名参加其他考试。数字文凭要保留数字文件。如果需要 ONA 豁免,先申请,再支付 ONA 费用。如果无法通过考试,提交入籍申请前,先向受理机构确认评估意见或免除途径。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia
官方来源
- IND - Civic integration for naturalisation (外部网站,在新标签页中打开) - 入籍所需的考试部分,包括 ONA;没有融入义务者的 PVT 豁免;ONA 豁免、免除、证明原件核查及境外考试要求。
- IND - Becoming a Dutch national through naturalisation (外部网站,在新标签页中打开) - 入籍条件、申请步骤、决定期限和入籍仪式。
- DUO - Naturaliseren(入籍) (外部网站,在新标签页中打开) - A2 和 NT2 文凭、境外考试、Z-route 证书、已证明努力的评估意见,以及达到国家养老金领取年龄者的 ONA 豁免。
- DUO - Kennisexamens(知识考试) (外部网站,在新标签页中打开) - ONA 的适用对象、€40 考试费、求职档案、面谈等待时间,以及可替代面谈的 64 小时课程。
- DUO - Vrijstelling ONA (外部网站,在新标签页中打开) - ONA 豁免条件和申请方式、8 周内答复,以及已支付的 ONA 费用不退还的规定。
- DUO Inburgeren(融入事务官方网站) - Diploma (外部网站,在新标签页中打开) - 数字文凭的效力和下载步骤、可免费申请 1 份纸质文凭,以及 8 周内寄送的规定。
- IND - 入籍所需的 inburgering 证明(荷兰语来源) (外部网站,在新标签页中打开) - 可用文凭、自愿考试、豁免、免除、证明原件及境外考试的荷兰语依据。
- IND - 通过入籍成为荷兰公民(荷兰语来源) (外部网站,在新标签页中打开) - 居留和文件要求、申请步骤、12 个月的决定期限及参加入籍仪式的期限。
- DUO - Staatsexamen NT2 的考试安排 (外部网站,在新标签页中打开) - Programma I 对应 B1、Programma II 对应 B2,以及阅读、听力、写作和口语 4 个部分。
- DUO - 官方练习考试 (外部网站,在新标签页中打开) - A2 语言考试和荷兰社会知识考试的官方练习,以及 B1、B2 练习链接。
- DUO - ONA 豁免申请表(PDF,135 KB) (外部网站,在新标签页中打开) - 受雇、无法工作或提前退休者使用的申请表,以及 8 周内答复的期限。
- DUO - 已证明努力的评估意见申请表(PDF,191 KB) (外部网站,在新标签页中打开) - 600 小时课程要求、未通过部分的 3 次考试要求、NT2 考试次数限制及识字课程途径。
- DUO - ONA resultaatkaart(结果卡)说明(PDF,110 KB) (外部网站,在新标签页中打开) - ONA 求职档案需要提交的证明,包括简历。
- DUO - inburgering 联系方式 (外部网站,在新标签页中打开) - 需要考试、表格或 Mijn Inburgering 使用帮助时的联系方式。
- IND:放弃国籍 (外部网站,在新标签页中打开)
- 国家移民管理局 - 中华人民共和国国籍法 (外部网站,在新标签页中打开) - 第九条规定,已定居国外的中国公民自愿取得外国国籍时,会自动丧失中国国籍。