inburgering 文凭、NT2 证书和数字摘录：该用哪份证明？

DUO (外部网站，在新标签页中打开)（Dienst Uitvoering Onderwijs，荷兰教育执行机构）提供下表中的文凭。Z-route 证书由你的 gemeente 发放。按你的情况选择对应文件。

根据 Wet inburgering 2021，文凭会显示你参加语言考试的等级：A2、B1 或 B2。根据 Wet inburgering 2013，文凭始终为 A2，不会显示你实际参加考试的等级。inburgeringsdiploma 证明你完成了适用于你的融入要求。

如果你不确定自己的考试路线，可以查看 inburgeringsexamen（融入考试）说明。如果你还有 A2 考试要参加，可以查看 A2 考试报名说明。

uittreksel 是 DUO 文凭登记系统提供的官方 PDF 文件，用来证明你的文凭或证书信息。下载免费。它的外观与原始文凭不同，但 DUO 确认它是考试结果的有效证明。

PDF 内含真实性标记。收件机构可以通过 DUO 的数字文凭核验服务 (外部网站，在新标签页中打开)检查文件是否真实。如果机构接受数字证明，就发送未经修改的原始 PDF。

你可以先进入 Mijn Inburgering (外部网站，在新标签页中打开)，也可以直接进入 Mijn diploma's。按以下步骤下载：

1. 使用 DigiD（荷兰数字身份）登录 Mijn diploma's (外部网站，在新标签页中打开)。
2. 选择 Mijn Studies en diploma's（我的学习与文凭）。
3. 找到你的 inburgeringsdiploma、NT2 文凭或 NT2 证书。
4. 下载免费的 PDF 摘录。
5. 将原始文件保存在以后能找到的文件夹中。

只有你本人可以登录 Mijn diploma's。雇主、学校或 gemeente 不能代你登录。

如果下载失败，DUO 建议做以下检查 (外部网站，在新标签页中打开)：

• 检查“文档”“下载”或“文件”文件夹中是否有 PDF。
• 尝试使用 Firefox 或 Google Chrome。
• 关闭可能阻止下载的插件，例如广告拦截插件。
• 换一台电脑或手机试试。

如果仍然无法下载，发送邮件至 diplomadiensten@duo.nl。邮件中要写明你的姓名、设备、浏览器、出现的错误信息，以及尝试下载的日期和时间。

新文凭可能需要 2 至 8 周才会出现在 Mijn diploma's 中，具体取决于教育类型。DUO 的登记系统 (外部网站，在新标签页中打开)收录 2007 年起的 inburgeringsdiploma，也收录 2011 年 1 月 1 日之后取得的 NT2 文凭和证书。

数字 inburgeringsdiploma 与认证副本具有同等效力。使用时保留 PDF 的数字格式，DUO 表示打印件无效。申请纸质证明前，先问收件机构是否接受 PDF。

DUO 提供以下纸质证明和补办方式 (外部网站，在新标签页中打开)。下表中的费用。

如果证书遗失，或其他文件遗失、损坏，按对应情况处理：

• Z-route 证书遗失：向 gemeente 索取新副本。
• 其他文凭、证书或成绩单遗失或损坏：使用 DUO 的 diplomahulp (外部网站，在新标签页中打开)（文凭帮助工具），查看你能申请或下载哪种补办文件。

例如，雇主接受数字 inburgeringsdiploma 时，你可以免费重新下载。只有想要另一份纸质文凭时，才需要支付 72 欧元补办。

NT2 证书证明你通过了其中 1 个部分。NT2 文凭证明你的荷兰语水平，可用于工作、学习或融入。Staatsexamen NT2 是荷兰国家语言考试，面向将荷兰语作为第二语言学习的成年人。Programma I 相当于 B1，面向 mbo（中等职业教育）3 级或 4 级的工作或学习。Programma II 相当于 B2，面向 hbo（高等职业教育）或大学层次的工作或学习。NT2 官方文凭页面说明了这些用途 (外部网站，在新标签页中打开)。

通过 Lezen（阅读）或 Spreken（口语）等 1 个部分后，你可以向 DUO 申请该部分的证书。你也可以在 Mijn diploma's 免费下载证书摘录。NT2 证书和文凭永久有效 (外部网站，在新标签页中打开)。

通过 Programma I 的全部 4 个部分，就获得 Programma I 文凭。通过 Programma II 的全部 4 个部分，就获得 Programma II 文凭。如果你的 4 个部分由 Programma I 和 Programma II 的证书混合组成，你会获得 Programma I 文凭。2026 年考试规则确认了这一点 (外部网站，在新标签页中打开)。

例如，如果你以 B1 水平通过 Lezen，以 B2 水平通过其余 3 个部分，你会获得 Programma I 文凭。考试等级和报名信息见 Staatsexamen NT2 说明。

如果你在 2021 年 1 月 1 日之后通过最后 1 个部分，DUO 会在 4 周内自动以挂号信寄送 NT2 文凭 (外部网站，在新标签页中打开)。如果你在 2021 年 1 月 1 日之前已通过全部 4 个部分，想用证书换取文凭，可以发送邮件至 nt2@duo.nl。

NT2 文凭也可用于入籍申请。学校和大学会自行设定入学要求。雇主也会考虑你的工作经验、专业知识和其他文凭。先问学校或雇主需要哪种证明。

inburgeringsdiploma 可以满足更稳固居留许可或入籍申请的融入要求。IND (外部网站，在新标签页中打开)（Immigratie- en Naturalisatiedienst，移民及归化局）决定你是否符合申请条件。

申请更稳固的居留许可时，IND 将 Wet inburgering 2021 下的 inburgeringscertificaat 列为可能获得豁免的证明。

只完成 Z-route 不足以满足入籍要求。如果你以完成这条路线为依据申请免除融入要求，IND 还要求 DUO 提供意见 (外部网站，在新标签页中打开)。

申请入籍时，gemeente 会检查你的文件，并将申请转交 IND。申请还涉及身份、居留历史和当前居留身份等条件。赴约前查看官方入籍申请要求 (外部网站，在新标签页中打开)。

邮寄居留申请时，按表格说明提交所需副本或认证副本。保留纸质文件原件。到 IND 服务窗口办理时，出示原件。

发送证明前，先确认对方要求的文件和格式：

• 提交数字证明时，发送原始 PDF。打印件、扫描件或修改后的文件不能作为原始数字文件。
• 完成 Z-route 后，使用对应的证书。用于申请前，先检查居留和入籍各自的规则。
• 如果机构要求完整 NT2 文凭，就提交文凭证明，而不是仅证明通过了 1 个部分。
• 前往 IND 或 gemeente 赴约前，检查 Mijn diploma's，并预留新文凭进入系统所需的时间。
• 问学校或雇主是否需要在语言文凭之外提供其他文件。

如果机构接受数字证明，免费下载 PDF，并发送未经修改的原始文件。如果对方要求纸质证明，先确认需要原件还是认证副本，再申请。完成 Z-route 后，向 gemeente 领取证书。对于 NT2，通过 1 个部分用该部分的证书，通过全部 4 个部分用文凭。

保存原始 PDF。用于数字提交时，不要编辑、压缩、扫描或打印。如果超过所述等待时间仍没有文件，文凭问题联系 DUO，Z-route 证书问题联系 gemeente。赴约前就检查，以便留出寻求帮助的时间。

• 入籍申请所需的融入证明
• 永久居留申请所需的融入证明
• 通过 inburgeringsexamen 后的事项清单