Inburgeringsexamen:A1、A2、B1 等级、考试和费用详解

inburgeringsexamen(公民融入考试)是大多数非欧盟新移民必须通过的荷兰语考试,以便长期在荷兰居住。您需要参加哪种考试取决于您的情况。如果您从国外来与伴侣团聚,您要在荷兰大使馆参加 A1 级 basisexamen inburgering buitenland,然后才能获得签证。一旦您在荷兰居住,您所在的 gemeente(市政府)会决定您的级别——通常是 Wet inburgering 2021 下的 B1,如果 B1 太难,则是 A2。本指南用通俗的语言解释每个级别,包括最新费用、报名地点、截止日期和下一步建议。

• 荷兰融入制度如何运作(Wi 2021 与 Wi 2013)
• 三种学习路线
• 海外 A1 basisexamen(MVV 之前)
• A2 inburgeringsexamen(在荷兰)
• B1 Staatsexamen NT2 Programma I
• KNM 和 KNS:社会知识
• 费用
• 在哪里报名
• 豁免和免试
• 截止日期和罚款
• 考试当天规则
• 总结和后续步骤

如果您持非临时居留许可在荷兰生活,且年龄在 18 岁到 AOW 退休年龄之间,通常您就是 inburgeringsplichtig——必须融入。这意味着学习荷兰语、了解这个国家的运作方式,并通过考试来证明这一点。今天仍有两部法律相关:适用于 2022 年 1 月 1 日之前开始的人的旧 Wet inburgering 2013,以及之后所有人适用的现行 Wet inburgering 2021。

在 Wi 2021 下,您所在的 gemeente(市政府)会与您进行 brede intake(一次长谈加上 Leerbaarheidstoets,即学习能力测试)。然后他们会撰写您的 PIP——即个人融入和参与计划。PIP 说明您要遵循哪条学习路线、必须通过哪些考试以及级别。从 PIP 开始的那天起,您有 3 年时间完成。

在 Wi 2021 下,有三种学习路线。市政府会与您一起选择一种。您不能在网站上自由选择。

如果您是在旧的 Wi 2013 下开始的,您参加 A2(或更高)级考试,且路线是固定的。大多数人参加口语、听力、阅读、写作、KNM、ONA 以及(自 2017 年 10 月起)PVT。

A1 basisexamen inburgering buitenland 是您在搬到荷兰之前参加的小型荷兰语考试。大多数人参加是因为他们想要荷兰 MVV 签证来这里与伴侣团聚,或者作为宗教工作者(geestelijk bedienaar)工作。您在所在国的荷兰大使馆或领事馆参加考试。通过考试是 MVV 申请的条件之一。

考试有三个部分,全部在电脑上完成。您不需要手写任何内容。您可以在同一次访问中完成全部三部分(总共约两小时),也可以一次一部分。

A1 级没有写作或听力考试。免费的官方学习资料叫做 Naar Nederland,可以下载 33 种语言版本,并附带模拟考试。

A2 inburgeringsexamen 是已经在荷兰生活的人的标准考试。在 Wi 2013 下,这几乎是每个人的默认选择。在 Wi 2021 下,主要在 gemeente 决定 B1 不现实时作为备选,通常是在至少 600 小时的荷兰语课程之后。DUO 在官方考试中心举办考试。

有五个独立的考试。您可以在不同日期以任何顺序参加。每场考试开始有大约 15 分钟的指导说明。

有两个意外让人措手不及:写作仍然是用纸笔完成的,而其他全部都在电脑上;口语部分您是对着电脑说话(而不是真人)。DUO 自动评分阅读、听力和 KNM。写作和口语由训练有素的 DUO 评分员评分。您将在大约 8 周内在 Mijn Inburgering 中获得结果。

如果您是在 Wi 2013 下开始的,您还需要 ONA(Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt——荷兰劳动力市场导向)。在 Wi 2021 下,ONA 由 MAP(Module Arbeidsmarkt en Participatie)取代。您在 gemeente 完成 MAP,且免费。

Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) 是更高级别的荷兰语考试。Programma I 为 B1 级,是 Wi 2021 下 B1-route 的标准考试。Programma II 为 B2 级,主要用于 Onderwijsroute 或要求更高荷兰语水平的工作和学习项目。考试由 CvTE 编制,DUO 主办。

NT2 只有四个语言部分。这一级别没有 KNM——假定您的荷兰社会知识来自先前的学习或 A1 级的 KNS 考试。您在电脑上完成全部四个部分,写作考试中也是输入答案(不再用纸笔)。

在阅读和写作中,您可以携带 Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2)。不允许使用其他词典,听力和口语考试中根本不允许使用任何词典。考试约 5 周后,您的结果会出现在 Mijn DUO 中。每部分及格分数线为换算后的 500 分或更高。一旦您通过全部四个部分,DUO 会将文凭寄到您的住址。文凭终身有效。

存在两种不同的社会知识考试,您参加哪一种取决于您的级别。

• KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving) — A1 级,在国外参加。30 道附图问题。每道题都会朗读出来;您从 2 个选项中选择。
• KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — A2 级,在荷兰参加。约 40 道多项选择题,45 分钟,涉及工作、医疗、教育、住房和权利等主题。

B1 和 B2 级没有单独的社会考试。预计您之前已经学过这些内容。

DUO 按考试部分、按次设定费用。如果您某部分不及格,只需为该部分再次付费——已通过的部分永久有效。这些价格于 2026 年 5 月在 inburgeren.nl 上核对,适用于在荷兰举行的考试。海外 A1 有自己的定价。

如果您持有 Wi 2021 下的庇护身份,只要您参加考试的级别等于或高于 PIP 中的级别,您每场考试的前 2 次尝试免费。通过 gemeente 的 MAP 和 PVT 免费。家庭移民可以向 DUO 借款支付课程和考试费用(仅限 goedgekeurde(经批准)的学校)。

有关借款和无法支付情况的更多信息,请参阅 费用和 DUO 贷款指南。

每个考试家族的报名网站不同。许多人第一次都搞错了,所以登录前请确认。

• A1(海外 basisexamen) — 填写 DUO 的 A1 报名表,付款,然后向荷兰大使馆或领事馆预约日期。
• A2、KNM 和 ONA — 在 inburgeren.nl 的 Mijn Inburgering 中用 DigiD 预约。考试前 1 周内可以更改或取消。
• B1 和 B2 NT2 — 在 duo.nl 的 Mijn DUO 中用 DigiD 预约。每场考试前约 8 周的 09:00 开放报名。可以在考试前 4 周通过 nt2@duo.nl 取消。

A2 和 B1/B2 考试在 Amsterdam、Eindhoven、Rijswijk、Rotterdam、Utrecht 和 Zwolle 的 DUO 中心举行。请提前 30 分钟到达。考试前约一周,您将通过电子邮件和邮寄收到 oproepbrief(召唤函),内含地址和时间。

每条路径的逐步预约界面在我们的 考试报名指南 中。

并非每个人都必须参加考试。荷兰法律使用两个不同的词。vrijstelling(豁免)意味着您不需要融入,通常是因为您已有荷兰语证明。ontheffing(免试)意味着您必须融入但无法合理做到,通常是出于医疗原因或在认真努力之后。

荷兰常见的豁免:欧盟/欧洲经济区/瑞士国籍、荷兰学校文凭(MBO 2 或更高、HAVO、VWO、HBO、大学)或 Staatsexamen NT2 文凭(Programma I 或 II)。澳大利亚、加拿大、日本、摩纳哥、新西兰、韩国、英国、美国、瑞士和梵蒂冈城的公民也免于参加海外 A1 考试。

至于免试,由 IND(海外 A1)或 DUO/您的 gemeente(在荷兰)决定。医疗免试需要医生报告。基于个人原因的免试需要证明您已经尝试过——例如考试尝试、课程时数和无法完成的明确原因。

详细清单、表格和条件请参阅我们的 豁免和特殊情况指南。

在 Wi 2021 下,inburgering 期限为 3 年,从 PIP 设定后的第二天开始。结束前两个月,DUO 会发送提醒。期限过后,您会收到 Vooraankondiging termijnoverschrijding 信函,告知 DUO 可以处以罚款。如果延误不是您的过错,可以延期——由您的 gemeente 决定。

罚款后您仍必须融入,DUO 会给您额外时间(6 个月到 2 年,取决于您已通过的考试数量和所遵循的路线)。对于旧的 Wi 2013,错过文凭截止日期的最高罚款为 €1,250,您还会获得 2 年额外时间。

荷兰所有 A2 和 NT2 考试都遵循相同的基本规则。您提前 30 分钟到达,带上有效身份证件和召唤函。手机、手表、外套、书籍和包要放进储物柜——您不能带任何这些物品进入考场。考试前,您要签署一份保密表:不得拍摄或分享任何考试内容。

允许携带:有效身份证件(荷兰护照、欧盟身份证、居留文件、欧盟驾照或类似证件)、您的 oproepbrief、Van Dale NT2 词典(仅限阅读和写作)、带盖瓶装水(放在地上),如果您想要候考区免费的咖啡或茶,也可以带杯子。

不允许:手机、智能手表、自带的纸张或笔记、电子词典、Google Translate、耳机(DUO 提供)或听力或口语期间使用词典。如果工作人员发现违禁物品,您的考试可能被作废。

• 海外 A1:在荷兰大使馆参加 3 部分(口语、阅读、KNS)。共 €150。结果对 MVV 有效期 1 年。
• 荷兰 A2:5 部分(口语、写作、阅读、听力、KNM)。Wi 2021 下 €250,Wi 2013 下含 ONA €290。
• B1 NT2 Programma I:4 个语言部分,全部在电脑上。€200。每部分及格 500 分。无 KNM。
• Wi 2021:gemeente 在您的 PIP 中决定您的路线(B1、Onderwijs 或 Z)。3 年内完成。庇护身份持有者获得 2 次免费尝试。
• A2 / KNM 在 Mijn Inburgering 报名。NT2 (B1/B2) 在 Mijn DUO 报名。不同的网站。
• A2 和 NT2 的六个考试城市:Amsterdam、Eindhoven、Rijswijk、Rotterdam、Utrecht、Zwolle。
• 携带有效身份证件和 oproepbrief。Van Dale NT2 词典仅限阅读和写作。
• 错过截止日期的罚款最高 €1,000(Wi 2021)或 €1,250(Wi 2013),外加额外时间。

• 找出您的级别。如果您在国外:A1。如果您在荷兰且适用 Wi 2021:查看 Mijn Inburgering 和您的 PIP。如果您在 2022 年之前开始:Wi 2013 下的 A2。
• 阅读我们针对级别的指南: 海外 A1、A2、Staatsexamen NT2 (B1/B2)。
• 在我们的 免费考试练习 中尝试一轮免费练习,看看您的水平。
• 如果在 600 多个小时的课程后 B1 看起来太难,请询问 gemeente 关于在您的 PIP 中 降到 A2 的事项。
• 如果您要参加 A2 阅读/写作或任何 NT2 考试,请购买 Van Dale Pocketwoordenboek NT2。