inburgering 考试什么时候可以少考或免考？

完整 vrijstelling 会取消你的 inburgeringsplicht（融入义务）。部分 vrijstelling 只免除 DUO 接受的考试部分，其余部分仍须完成。Ontheffing 则是因为你无法完成要求，解除全部或部分义务。

先确认你适用 Wet inburgering 2013 还是 Wet inburgering 2021。你可以在 Mijn Inburgering 查看 DUO 的来信。适用 2021 年融入法时，还要查看 persoonlijk plan inburgering en participatie（PIP，个人融入与参与计划）。PIP 写明你的学习路线、考试等级和必须完成的部分。

本页说明抵达荷兰后履行融入义务的豁免。如果你是在获得 machtiging tot voorlopig verblijf（MVV，临时居留许可）前，参加 A1 basisexamen inburgering in het buitenland（境外融入基础考试），要看另一篇 basisexamen 豁免说明。IND（Immigratie- en Naturalisatiedienst，移民与归化局） (外部网站，在新标签页中打开) 按另一套规则审核该考试的豁免。

从你能提供证明的情况开始查。表格帮你找到相应路线，是否符合条件由 DUO 决定。下列条件。

符合条件的文凭可能带来完整 vrijstelling。DUO 列出了以下学历；只要符合 文凭豁免条件 (外部网站，在新标签页中打开)，其中任一学历都可能适用：

• vmbo（职业预备中等教育）、havo（高级普通中等教育）或 vwo（大学预备教育）。
• mbo（中等职业教育）2 级或以上。
• hbo（高等职业教育）或 wo（大学教育），须用荷兰语完成课程。
• 比利时或苏里南的荷兰语授课文凭，且荷兰语科目成绩合格。

有些证书可以带来部分豁免，例如已通过的 Staatsexamen Nt2 部分，或荷兰中学毕业考试中荷兰语科目合格的证书。外国文凭或证书须证明你通过了荷兰语部分：2013 年融入法要求至少 A2，2021 年融入法要求至少 B1。出具证明的教育机构还须获得所在国政府认可。

如果你熟悉的是学历认证，要把它和这里的免考条件分开看：学校受认可只是外国证书的一个条件，证书还要显示你已通过规定等级的荷兰语部分。

DUO 只向负有融入义务的人提供上述豁免。适用 2021 年融入法时，若已通过的 Staatsexamen Nt2 部分达到 PIP 等级或更高等级，就不必申请。需要申请的路线，要使用适用法律的表格。目前两份表格都要求文凭或证书的复印件。保留原件，提交表格列出的证明。

已通过的 Staatsexamen Nt2 部分可以替代对应的融入语言考试。Programma I（第一考试项目）为 B1，Programma II（第二考试项目）为 B2。适用 2021 年融入法时，通过的部分须达到 PIP 写明的等级或更高等级，不必另行申请。适用 2013 年融入法时，则要 申请免除已通过的部分 (外部网站，在新标签页中打开)。

如果你的融入义务在 2015 年 1 月 1 日前开始，完整的 Staatsexamen Nt2 文凭可能符合完整豁免条件。你需要向 DUO 申请。

Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt（ONA，荷兰劳动力市场导向）豁免只免除 ONA 考试。DUO 列出的 ONA 豁免路线 (外部网站，在新标签页中打开) 包括：完成 Module Arbeidsmarkt en Participatie（MAP，劳动力市场与参与模块）、近期受雇工作、自雇、符合条件的国际组织工作、完全丧失劳动能力或完全提前退休。每条路线都有各自的条件。

按受雇工作路线申请时，过去 12 个月中，你至少有 6 个月在荷兰工作，而且这 6 个月每个月都至少工作 48 小时。不同路线的申请方式见 ONA 豁免说明。

荷兰语授课的 entreeopleiding（入门职业教育，mbo 1 级）文凭也能免除 ONA，前提是你的 2013 年融入法义务在 2015 年 1 月 1 日至 2022 年 1 月 1 日之间开始。DUO 会自动寄信，你不必申请。2015 年 1 月 1 日前开始履行融入义务的人无需参加 ONA；适用 2021 年融入法的人也无需参加。

长期居住并工作是另一条路线。2021 年融入法下，这属于 vrijstelling；2013 年融入法下，则属于 ontheffing。你必须同时符合以下 4 个条件：

• DUO 已通知你负有融入义务。
• 你在荷兰连续居住至少 10 年。
• 你在荷兰工作或做志愿者至少 5 年。
• 适用 2013 年融入法时，荷兰语至少达到 A2；适用 2021 年融入法时，至少达到 B1。

DUO 会邀请你面谈，评估你的荷兰语。面谈费用为 90 欧元，该金额。按你适用的法律，查看 长期居住与工作的申请步骤 (外部网站，在新标签页中打开)。

疾病或残障可能让你获得考试调整、延长融入期限，或医疗 ontheffing。DUO 可以 调整 A2 语言考试和知识考试 (外部网站，在新标签页中打开)。B1 和 B2 考试另有申请流程。如果健康问题是暂时的，可以查看 因疾病申请延期 (外部网站，在新标签页中打开) 和 融入期限说明。

申请医疗 ontheffing 时，DUO 会参考 Argonaut（医疗评估机构）的意见作出决定。申请费用为 225 欧元，该金额。医疗申请表（PDF，164 KB） (外部网站，在新标签页中打开) 说明，获准完整或部分解除义务，或获准调整考试安排后，DUO 会退费。如果医生认为你能在 5 年内完成融入，DUO 就不会批准医疗 ontheffing。

因 bijzondere individuele omstandigheden（BIO，特殊个人情况）申请解除义务时，DUO 要求你同时符合以下条件：

• DUO 已通知你负有融入义务。
• 你无法获得其他解除义务或延期安排。
• 你已经尝试学习荷兰语。
• 你的个人情况让你无法完成融入，且这种情况会持续。

DUO 只在特殊个案中批准 BIO。获得 BIO 解除义务 (外部网站，在新标签页中打开) 并不足以满足入籍要求。

Ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen（AGI，因可证明的学习努力而解除义务）只适用于 2013 年融入法。按 A2 课程路线申请时，你必须同时符合以下条件：

• 你的融入期限至少在 2.5 年前已经开始。
• 你已完成至少 600 小时面授课；网课不计入。
• 开始课程时，学校已列在 zoekinburgerschool.nl 上。
• 每个尚未通过的考试至少尝试过 3 次；每个考试最多可计入 2 次 Staatsexamen Nt2 尝试。

AGI 规则 (外部网站，在新标签页中打开) 说明哪些课程小时可以合并计算，以及怎样提供证明。识字课程和部分学校教育项目有不同条件，这些路线见 600 小时解除义务说明。适用 2021 年融入法时，如果你无法完成 PIP 的要求，要联系 gemeente（市政府）。

在荷兰就读期间，你可能获得临时 vrijstelling。课程必须通向能带来完整豁免的文凭。适用 2021 年融入法时，符合条件的学生会自动获得临时豁免。如果你已入学超过 1 个月，却收到融入义务通知，要联系 DUO。

适用 2013 年融入法时，你需要用表格申请。DUO 的 就读豁免网页 (外部网站，在新标签页中打开) 说，最晚须在 18 岁生日后的 2 个月内入学，但 2013 年融入法申请表（PDF，167 KB） (外部网站，在新标签页中打开) 写的是在 18 岁生日当天或之前入学。如果你在生日之后入学，要向 DUO 确认你适用哪条规定。

达到 AOW（国家养老金）规定的年龄后，你的融入义务就会结束。

入籍有独立的规则。DUO 说明，因年龄有权领取 AOW 的人无需完成 ONA。向 gemeente 确认 入籍 (外部网站，在新标签页中打开) 还需要哪些证明。

申请更稳定的居留许可时，IND 的豁免规则 (外部网站，在新标签页中打开) 也把达到 AOW 年龄列为豁免理由。IND 会在审核居留申请时评估证明。要确认自己准备申请哪种许可，可以查看 荷兰居留许可说明。

需要申请的路线，可以按下面的顺序办理。哪些豁免会自动处理，上文已有说明。

申请医疗 ontheffing 时，医疗文件只在 Argonaut 要求后提交给它，或带给它的医生。不要把医疗文件附在提交给 DUO 的申请中。

1. 在 Mijn Inburgering 查看你适用的法律和必须参加的考试。
2. 适用 2021 年融入法时，查看你的 PIP。
3. 按你的情况和证明选择路线：文凭、已通过的语言考试、ONA、长期居住并工作、疾病、BIO 或 AGI。
4. 打开该路线和适用法律的官方说明及表格。
5. 收集表格列出的证明。
6. 按表格要求提交申请。
7. 保存申请和证明的副本，并记下提交日期。

证明可能包括文凭复印件、证书、雇主声明、Mijn UWV（雇员保险机构个人门户）中载有工作小时的保险记录，或学校的课程小时记录。

文凭申请、AGI 申请及 2013 年融入法的就读豁免申请，DUO 都给出了 8 周的回复期限。ONA 的受雇工作、自雇和国际组织工作申请也有 8 周的回复期限。医疗申请表说，你会在 8 周内收到通知。回复期限并不保证每条路线都在这段时间内作出最终决定。长期居住并工作的路线，DUO 会在面谈后决定。

有文凭或已通过的考试部分，先查这些豁免路线。健康问题让你无法参加考试时，先确认调整考试安排能否满足你的需要。适用 2013 年融入法，且已上过很多课、尝试过多次考试时，可以查 AGI。使用适用法律的表格，并保留 DUO 的回复。获得部分豁免后，其余部分仍须完成。

• 谁必须在荷兰履行融入义务
• 医疗 ontheffing 和考试调整
• 2013 年融入法的 600 小时解除义务路线