Inburgering 医疗 ontheffing：疾病、残障与调整考试

如果严重疾病、残障或心理状况让 inburgering 变得困难，DUO 不会自动取消你的考试。官方路径取决于你仍然能够做什么：aangepast examen，即调整考试；extra tijd，即延长 inburgeringstermijn；或者在最严重且长期的情况下，申请医疗 ontheffing。Ontheffing 表示 DUO 免除你的一项考试或整个融合义务，但决定必须经过医学建议后作出。

不要因为豁免这个词听起来有利，就直接申请最强的选项。DUO 和 Staatsexamens NT2 对疾病或残障有不同解决办法。实际问题是：考试形式需要改变，截止期限需要延长，还是义务本身需要取消。

Aangepast examen 适用于仍能考试、但不能按标准方式考试的人。对于 A2 语言考试和知识考试，DUO 说明可以在 Mijn Inburgering 中使用 Aanvraag advies aangepast examen 表格申请建议。如果无法登录，可以使用纸质表格。

• 提交 A2 调整考试申请后，Argonaut 可能邀请你做医学评估。
• Argonaut 医生会向 DUO 发送建议，说明你是否可以参加调整考试。
• 如果 DUO 批准调整，你会收到说明具体安排的信。
• 调整版 inburgeringsexamen 必须用纸质 Aanmelding inburgeringsexamen 表格报名，不能在 Mijn Inburgering 中报名。

B1 或 B2 的 Staatsexamen NT2 程序不同。报名时说明你有 persoonlijke omstandigheden。之后 DUO 会联系你，询问需要什么调整以及需要提交什么文件。调整考试可能安排在其他日期或其他城市。考试地点本身适合轮椅使用，因此仅轮椅通行不需要单独申请调整考试。

Extra tijd 不等于 ontheffing。义务仍然存在，只是给你更多时间完成。DUO 将本人疾病或某些近亲疾病列为可能理由。疾病必须持续超过 3 个月，病人必须在荷兰看过医生，疾病必须导致你无法按时完成，而且你的融合期限必须已经开始至少 2.5 年。

DUO 会要求证明，例如医疗档案、药房盖章的用药清单，或其他医生出具的医学声明。医疗文件通过 SecureTransfer 提交，不用 USB，也不要邮寄原件。如果你无法取得证明，DUO 可以在你授权后代为索取，但申请可能多花约 3 个月。DUO 通常在 8 周内决定。

医疗 ontheffing 适用于严重疾病或残障导致你无法融合的情况。只有当 DUO 认定你在 Wet inburgering 2013 或 2021 下属于 inburgeringsplichtig 时，才能申请。如果不确定，请先查看 DUO 信件、Mijn Inburgering，以及关于谁必须融合的总览。

• 在 Mijn Inburgering 的 Digitale formulieren 中，用 Aanvraag ontheffing bij ziekte 提交申请。
• 如果无法登录，使用 DUO 针对医疗或心理原因的纸质表格。
• 不要把医疗文件随第一份纸质表格一起寄出。DUO 说明只有 Argonaut 需要你的医疗文件；把文件带给 Argonaut 医生。
• DUO 会发送 EUR 225 的账单。这个费用不能用 DUO 融合贷款支付。
• 付款后，Argonaut 评估你，并向 DUO 发送建议。
• DUO 决定是否给予 ontheffing。若批准，DUO 退还 EUR 225。

• 在 Mijn Inburgering 或 DUO 信件中确认你的法律和路线。
• 问医生哪些近期文件能清楚说明你的限制。
• 如果疾病是暂时的，先比较 extra tijd，再考虑永久 ontheffing。
• A2 调整考试先从 Mijn Inburgering 开始，等 DUO 建议信后再报名调整考试。
• B1/B2 NT2 报名时标明 persoonlijke omstandigheden，并等待 DUO NT2 团队说明所需文件。
• 如果问题影响入籍或更强居留许可，也要查看 IND 信息。

本文是实用路线图，不是医学或法律决定。想看更完整的豁免范围，请阅读inburgering 豁免指南。如果主要问题是截止期限，请阅读三年期限和额外时间指南。如果不确定自己是否必须融合，请先看谁必须参加 inburgering。