因疾病或残障无法完成 inburgering，可以申请医疗 ontheffing 吗？

先判断疾病影响的是考试安排、inburgeringstermijn（社会融入期限），还是完成融入义务的能力。调整考试会改变你参加考试时的条件；延长期限会让你有更多时间完成融入；医疗 ontheffing 则可能免除融入义务。

如果改变标准考试条件后你仍能参加考试，可以申请调整考试。例如，你可能需要更大字体或更多答题时间。A2 考试与 B1、B2 考试的申请方式不同。

申请 A2 语言考试或知识考试的调整时，先查看 DUO 的调整考试申请 (外部网站，在新标签页中打开)。这条路径的 Argonaut 医学评估免费。申请顺序如下：

1. 在 Mijn Inburgering（个人融入门户） 中选择 Aanvraag advies aangepast examen，并提交申请。
2. 参加 Argonaut 医学评估。医生会把建议发送给 DUO。
3. 等待 DUO 的决定信。如果申请获批，信中会说明考试如何调整。
4. 使用 Aanmelding inburgeringsexamen（融入考试报名表）报名。调整考试要用这份纸质表格报名，不能使用在线预约系统。

如果无法登录，使用 Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking（因疾病或残障申请调整考试建议）。DUO 的调整考试页面提供这份纸质表格。登录遇到问题时，可以查看 DigiD（荷兰数字身份）注册与找回方法。

普通 A2 考试的预约步骤见通过 Mijn Inburgering 报名 A2 考试。

Staatsexamen NT2（荷兰语作为第二语言的国家考试）的调整考试程序 (外部网站，在新标签页中打开) 要求专科医生出具证明。申请顺序如下：

1. 报名时选择 persoonlijke omstandigheden（个人特殊情况）。
2. DUO 联系你后，说明你需要的考试调整，并确认要提交什么证明。
3. 提交 DUO 要求的文件。

调整后的 NT2 考试可能安排在其他日期或其他地点。所有 NT2 考试地点都可供轮椅通行。如果你只需要轮椅通行，可以按普通方式报名。

如果疾病让你无法按时完成融入，DUO 可能延长你的期限。照顾患病亲属造成延误时，你也可以申请。亲属范围限于伴侣、子女、继子女、女婿或儿媳、父母、公婆或岳父母。

你必须同时满足 DUO 疾病延期页面 (外部网站，在新标签页中打开) 上的 4 项条件，才可以申请：

• 疾病持续超过 3 个月。
• 病人接受过医生治疗。
• 疾病使你无法按时完成融入。
• 你的融入期限已开始至少 2.5 年。

同一段时间只能获得 1 次延期。如果 DUO 已经为这段时间延长过期限，你不能再为这段时间申请。

例如，疾病持续了 4 个月，但你的融入期限是在 2 年前开始的，你现在还不能用这条路径申请。你也必须满足融入期限已开始至少 2.5 年的条件。

根据患病的是你还是亲属，选择 DUO 对应的申请表。表格要求提交医疗档案的复印件。如果病人因这种疾病用过药，还需提供药房盖章的用药清单。你可以另附专科医生出具的信，但这不是必交材料。

按表格说明，通过 SecureTransfer（安全文件传输服务）提交医疗文件。保留原件，DUO 要求的是复印件。不要寄送 USB 盘、其他存储设备或医疗档案原件。

如果无法取得证明材料，可以授权 DUO 调取。把 Machtiging voor opvragen gezondheidsgegevens（授权调取医疗档案）连同申请表一起提交。病人必须签名；病人未满 16 岁时，父母或法定代理人也必须签名。委托 DUO 调取材料可能多花最多 3 个月。如果你自己提交证明，DUO 公布的决定期限是 8 周。

医疗 ontheffing 适用于严重疾病或残障使你无法完成融入的情况。心理健康问题也可能符合条件。你必须在 2013 年或 2021 年法律下属于 inburgeringsplichtig（负有社会融入义务），才可以申请。不确定时，先查 DUO 的信或 Mijn Inburgering，也可以阅读哪些人必须在荷兰完成融入。

医生提出建议后，由 DUO 决定是否批准豁免。按以下顺序申请：

1. 在 Mijn Inburgering 的 Digitale formulieren（电子表格）中，选择 Aanvraag ontheffing bij ziekte（因疾病申请义务豁免），并提交申请。
2. 支付 DUO 开具的 €225 账单。这笔费用不能用 DUO 社会融入贷款支付。
3. 付款后参加 Argonaut 评估。把医疗文件带给 Argonaut 医生，医生会把建议发送给 DUO。
4. 等待 DUO 的豁免决定。批准豁免后，DUO 会退还 €225。

如果无法登录，使用 Aanvraag ontheffing van de inburgeringsplicht om medische of psychische redenen（因医疗或心理原因申请免除社会融入义务）。DUO 的医疗豁免页面提供这份表格。初次向 DUO 提交申请时不要附医疗文件，留到 Argonaut 评估时再交给医生。

2026 年，表格也允许分 3 个月付款，每月 €75。DUO 收齐 €225 后才处理申请。

如果疾病是暂时的，DUO 建议你申请免费的延期路径。

如果调整考试后你仍能参加考试，先比较这条路径，再决定是否付费申请医疗豁免。

在 2013 年法律下，医疗 ontheffing 免除整个融入义务，包括 Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt（ONA，荷兰劳动力市场导向）。DUO 也可以根据医生建议，改为允许你参加调整后的考试。2013 年法律下，这份 €225 的医疗豁免申请不能只免除 ONA。2021 年法律不要求参加 ONA。

问医生哪些文件能说明你的健康状况怎样影响学习或考试。

如果你要入籍或申请权利更稳固的居留许可，还需向 IND（Immigratie- en Naturalisatiedienst，荷兰移民与归化局）核对相关要求。查看 IND 的入籍说明 (外部网站，在新标签页中打开)，或申请权利更稳固的居留许可的融入要求 (外部网站，在新标签页中打开)。

只免除 ONA 是另一条申请路径。如果你属于 volledig arbeidsongeschikt（完全无法工作），可能符合条件。你需要 UWV（Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen，荷兰雇员保险机构）出具的 beschikking（正式决定），证明你完全无法工作。

填写 DUO 的 Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt，并附上 UWV 决定的复印件。ONA 豁免说明介绍了这条路径。

如果你持有中国大陆的《中华人民共和国残疾人证》或台湾的身心障碍证明，因完全无法工作申请 ONA 豁免时，仍需 UWV 出具的完全无法工作决定。先核对你需要的是单独的 ONA 豁免，还是免除融入义务的医疗 ontheffing。

改变考试条件后仍能考试的，先申请调整，再报名考试。因疾病耽误学习的，先核对延期的 4 项条件。疾病或残障长期影响你完成融入的，先查适用哪部法律，以及 5 年评估标准，再支付 €225。如果完全无法工作只影响 ONA，使用单独的 ONA 豁免路径。

• inburgering 豁免：少考或完全免考
• 社会融入期限与延期申请
• 因疾病或残障申请调整考试