Ontheffing médicale pour l'inburgering : maladie, handicap et examen adapté

Si une maladie grave, un handicap ou un trouble psychologique rend l'inburgering difficile, DUO ne supprime pas automatiquement vos examens. Le bon parcours dépend de ce que vous pouvez encore faire : un aangepast examen, c'est-à-dire un examen adapté, un extra tijd pour votre inburgeringstermijn, ou, dans les situations graves et durables, une ontheffing médicale. Ontheffing signifie que DUO vous libère d'un examen ou de toute l'obligation d'intégration, mais la décision vient après un avis médical.

Ne commencez pas par la demande la plus forte simplement parce que le mot dispense semble rassurant. DUO et Staatsexamens NT2 distinguent plusieurs solutions en cas de maladie ou de handicap. La vraie question est de savoir si l'examen doit être adapté, si le délai doit être prolongé ou si l'obligation doit être supprimée.

Un aangepast examen s'adresse aux personnes qui peuvent passer un examen, mais pas dans les conditions standard. Pour les examens de langue A2 et les examens de connaissances, DUO indique de demander un avis dans Mijn Inburgering avec le formulaire Aanvraag advies aangepast examen. Si vous ne pouvez pas vous connecter, un formulaire papier existe.

• Après une demande pour un examen A2 adapté, Argonaut peut vous inviter à une évaluation médicale.
• Le médecin d'Argonaut envoie un avis à DUO sur votre possibilité de passer un examen adapté.
• Si DUO accepte l'adaptation, vous recevez une lettre indiquant ce qui sera organisé.
• Pour l'inburgeringsexamen adapté, l'inscription se fait avec le formulaire papier Aanmelding inburgeringsexamen, pas dans Mijn Inburgering.

Pour le Staatsexamen NT2 B1 ou B2, la procédure est différente. Lors de l'inscription, indiquez qu'il existe des persoonlijke omstandigheden. DUO vous contacte ensuite pour demander l'adaptation et le document nécessaire. L'examen adapté peut être prévu à une autre date ou dans une autre ville. Les centres d'examen sont accessibles aux fauteuils roulants ; cela seul ne nécessite donc pas une demande d'examen adapté.

Extra tijd n'est pas la même chose qu'une ontheffing. L'obligation reste en place, mais vous obtenez plus de temps pour terminer. DUO cite la maladie de la personne concernée ou de certains proches comme raison possible. La maladie doit avoir duré plus de 3 mois, la personne malade doit avoir été suivie par un médecin aux Pays-Bas, la maladie doit avoir empêché de finir à temps et votre délai d'intégration doit avoir commencé depuis au moins 2,5 ans.

DUO demande des justificatifs comme un dossier médical, une liste de médicaments tamponnée par la pharmacie ou une déclaration médicale d'un autre médecin. Les documents médicaux passent par SecureTransfer, pas par clé USB ni par originaux envoyés par la poste. Si vous ne pouvez pas obtenir les preuves, DUO peut les demander avec votre autorisation, mais la demande peut prendre environ 3 mois de plus. DUO dit décider normalement dans les 8 semaines.

L'ontheffing médicale concerne une maladie grave ou un handicap qui vous empêche d'intégrer. Vous ne pouvez la demander que si DUO vous considère comme inburgeringsplichtig sous la Wet inburgering 2013 ou 2021. En cas de doute, vérifiez votre lettre DUO, Mijn Inburgering et le guide général sur les personnes obligées d'intégrer.

• Faites la demande dans Mijn Inburgering, rubrique Digitale formulieren, avec Aanvraag ontheffing bij ziekte.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez le formulaire papier de DUO pour raisons médicales ou psychologiques.
• N'envoyez pas de documents médicaux avec le premier formulaire papier. DUO indique que seul Argonaut en a besoin ; apportez-les au médecin d'Argonaut.
• DUO envoie une facture de EUR 225. Vous ne pouvez pas la payer avec le prêt d'intégration DUO.
• Après paiement, Argonaut vous examine et envoie son avis à DUO.
• DUO décide si vous obtenez l'ontheffing. Si elle est accordée, DUO rembourse les EUR 225.

• Vérifiez votre loi et votre route dans Mijn Inburgering ou dans vos lettres DUO.
• Demandez à votre médecin quels documents récents décrivent clairement votre limitation.
• Pour une maladie temporaire, comparez d'abord extra tijd avec une ontheffing permanente.
• Pour une adaptation A2, commencez dans Mijn Inburgering et attendez la lettre de DUO avant de réserver l'examen adapté.
• Pour B1/B2 NT2, signalez les persoonlijke omstandigheden pendant l'inscription et attendez les instructions de l'équipe DUO NT2.
• Si cela touche la naturalisation ou un titre de séjour plus fort, vérifiez aussi les informations de l'IND.

Cet article est une carte pratique, pas une décision médicale ou juridique. Pour le cadre plus large, lisez le guide des dispenses d'inburgering. Si votre problème principal est le délai, lisez le guide du délai de trois ans et du temps supplémentaire. Si vous ne savez pas si vous devez intégrer, commencez par qui doit faire l'inburgering.