Inburgering için tıbbi ontheffing alabilir misin?

Sınav sırasında desteğe ihtiyaç duymak, uyumu bitirmek için ek süre istemek ve yükümlülükten muaf olmak farklı başvurulardır. Uyarlanmış sınavda sınav koşulları değişir. Süre uzatıldığında ise inburgeringstermijn (uyumu tamamlamak için verilen süre) uzar.

Standart koşullar değiştiğinde sınava girebiliyorsan uyarlanmış sınavı seçebilirsin. Daha büyük yazı veya sınavda ek süre, uyarlama örnekleridir. A2 sınavları ile B1 ve B2 sınavları için başvuru yolları farklıdır.

A2 dil sınavları ve bilgi sınavları için DUO’nun uyarlanmış sınav başvurusuyla (Harici site, yeni sekmede açılır) başla. Bu başvuru için Argonaut değerlendirmesi ücretsizdir. Adımlar şöyle:

1. Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) üzerinden görüş iste. Aanvraag advies aangepast examen formunu seç.
2. Argonaut’un tıbbi değerlendirmesine katıl. Doktor görüşünü DUO’ya gönderir.
3. DUO’nun karar mektubunu bekle. Başvurun onaylanırsa mektupta hangi uyarlamaların yapılacağı açıklanır.
4. Aanmelding inburgeringsexamen (uyum sınavı kayıt formu) ile kaydol. Uyarlanmış sınav kaydı, çevrim içi sistem yerine bu kâğıt formla yapılır.

Hesabına giriş yapamıyorsan Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking (hastalık veya engel nedeniyle uyarlanmış sınav için görüş başvurusu) formunu kullan. DUO’nun uyarlanmış sınav sayfasında kâğıt formun bağlantısı vardır. Giriş sorunları için DigiD (Hollanda dijital kimliği) kurulum ve hesap kurtarma rehberine bak.

Genel kayıt adımlarını Mijn Inburgering üzerinden A2 sınav kaydı yazısında bulabilirsin.

Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) için uyarlanmış sınav başvurusunda (Harici site, yeni sekmede açılır) uzman doktorun yazılı açıklaması gerekir. Şu adımları izle:

1. Kayıt sırasında persoonlijke omstandigheden (kişisel koşullar) seçeneğini işaretle.
2. DUO seninle iletişime geçtiğinde hangi uyarlamaların ve hangi belgenin gerektiğini konuş.
3. DUO’nun istediği belgeyi gönder.

Uyarlanmış NT2 sınavı farklı bir tarihte veya yerde yapılabilir. Bütün NT2 sınav merkezleri tekerlekli sandalyeyle erişilebilir. Tek ihtiyacın tekerlekli sandalye erişimiyse standart sınav kaydını kullanabilirsin.

Hastalık yüzünden uyum sürecini zamanında bitiremediysen DUO süreni uzatabilir. Hasta bir aile üyesine baktığın için geciktiysen de başvurabilirsin. DUO şu yakınları kabul eder: eşin veya partnerin, çocuğun, üvey çocuğun, gelinin veya damadın, annen veya baban, kayınvaliden veya kayınpederin.

Başvurabilmen için DUO’nun hastalık nedeniyle süre uzatma sayfasındaki (Harici site, yeni sekmede açılır) dört şartın hepsini karşılaman gerekir:

• Hastalık 3 aydan uzun sürdü.
• Hasta kişi bir doktordan tedavi aldı.
• Hastalık, uyum sürecini zamanında bitirmeni engelledi.
• Uyum süren en az 2,5 yıl önce başladı.

Aynı dönem için yalnızca bir kez ek süre alabilirsin. O dönem için zaten ek süre aldıysan yeniden başvuramazsın.

Örneğin hastalığın 4 ay sürmüş, uyum süren ise 2 yıl önce başlamış olabilir. Bu durumda henüz başvuramazsın. Uyum sürenin başlamasından itibaren en az 2,5 yıl geçmiş olması şartını da karşılamalısın.

Kendi hastalığın için DUO’nun ilgili formunu kullan. Hasta bir yakınına baktıysan aile üyesi için olan formu seç. Başvuruya tıbbi dosyanın bir kopyasını eklemelisin. Hasta kişi bu hastalık için ilaç kullandıysa eczane damgalı ilaç listesi de gerekir. Uzman doktorun mektubunu eklemek isteğe bağlıdır.

Tıbbi belgeleri, formdaki talimatlara göre SecureTransfer (güvenli dosya gönderme hizmeti) ile gönder. Belgelerin asıllarını sakla. DUO kopyalarını ister; USB bellek veya başka veri depolama cihazlarını kabul etmez. Tıbbi dosyanın aslını da postayla gönderme.

Belgeleri alamıyorsan DUO, yetki vermen hâlinde onları isteyebilir. Başvuruna Machtiging voor opvragen gezondheidsgegevens (sağlık kayıtlarını isteme yetkisi) formunu ekle. Formu hasta kişi imzalamalıdır. Hasta kişi 16 yaşından küçükse ebeveyni veya yasal temsilcisi de imzalamalıdır. Bu yol karar süresini en fazla 3 ay uzatabilir. Belgeleri kendin gönderdiğinde DUO’nun belirttiği karar süresi 8 haftadır.

Tıbbi ontheffing, ciddi hastalık veya engel nedeniyle uyum sürecini tamamlayamayan kişiler içindir. Psikolojik rahatsızlıklar da bu kapsama girebilir. Yalnızca 2013 veya 2021 yasasına göre inburgeringsplichtig (uyum yükümlülüğü olan) durumdaysan başvurabilirsin. Emin değilsen DUO mektubunu veya Mijn Inburgering hesabını kontrol et. Hollanda’da kimlerin uyum yükümlülüğü olduğunu da okuyabilirsin.

Türkiye vatandaşıysan ve 1 Ocak 2022’den itibaren Hollanda’daki aile üyelerinin yanına uzun süreli yaşamak için geldiysen, genel olarak inburgering yükümlülüğün vardır. Tıbbi başvuru yapmadan önce kendi durumunu DUO mektubundan kontrol et.

Engel oranını yüzdeyle belirten bir sağlık kurulu raporuna alışkınsan, burada tıbbi ontheffing için Argonaut değerlendirmesi ve DUO kararı gerektiğini unutma.

DUO, tıbbi görüşten sonra karar verir. Başvuru adımları şöyle:

1. Mijn Inburgering hesabında Digitale formulieren (dijital formlar) bölümünü aç. Aanvraag ontheffing bij ziekte (hastalık nedeniyle muafiyet başvurusu) formunu seç ve başvur.
2. DUO’nun €225 faturasını öde. Bu ücreti DUO uyum kredisiyle ödeyemezsin.
3. Ödemeden sonra Argonaut değerlendirmesine katıl. Tıbbi belgelerini Argonaut doktoruna götür. Doktor görüşünü DUO’ya gönderir.
4. DUO’nun muafiyet kararını bekle. Muafiyet verilirse €225 iade edilir.

Hesabına giriş yapamıyorsan Aanvraag ontheffing van de inburgeringsplicht om medische of psychische redenen (tıbbi veya psikolojik nedenlerle uyum yükümlülüğünden muafiyet başvurusu) formunu kullan. Formun bağlantısı DUO’nun tıbbi muafiyet sayfasındadır. Tıbbi belgelerini Argonaut’a götürmek için sakla; DUO’ya ilk başvuruyu bu belgeler olmadan gönder.

Form, 2026’da ücreti aylık €75 ile 3 taksitte ödeme seçeneği de sunar. DUO, €225’in tamamı ödendikten sonra başvuruyu işleme alır.

Hastalığın geçiciyse DUO, ücretsiz ek süre başvurusuna yönlendirir.

Uyarlamalarla sınava girebiliyorsan tıbbi muafiyet ücretini ödemeden önce uyarlanmış sınav yolunu karşılaştır.

2013 yasası kapsamında tıbbi ontheffing, Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, Hollanda iş piyasasına uyum) dâhil bütün uyum yükümlülüğünü kaldırır. DUO, doktor görüşüne dayanarak bunun yerine uyarlanmış koşullarda sınava girmene izin verebilir. Bu yasaya göre €225’lik tıbbi muafiyet başvurusu yalnızca ONA’yı kaldıramaz. 2021 yasası kapsamında ONA gerekmez.

Doktoruna, hastalığının veya engelinin ders çalışmana ya da sınavlara girmene etkisini gösteren belgeleri sor.

Vatandaşlığa geçmek veya daha güçlü bir oturum izni almak istiyorsan IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Hollanda göç kurumu) kurallarını kontrol et. IND’nin vatandaşlığa geçişte uyum şartları (Harici site, yeni sekmede açılır) veya daha güçlü oturum izni için uyum şartları (Harici site, yeni sekmede açılır) sayfasını kullan.

Yalnızca ONA’dan muaf olmak için ayrı başvuru yaparsın. Eğer volledig arbeidsongeschikt (tamamen çalışamaz) durumdaysan bu muafiyeti alabilirsin. UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, çalışan sigortaları kurumu) bu durumu doğrulayan bir beschikking (karar) vermiş olmalı.

DUO’nun Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt formunu kullan. UWV kararının bir kopyasını ekle. Bu başvuruyu ONA muafiyet rehberinde açıklıyoruz.

Farklı koşullarda sınava girebiliyorsan kayıt yaptırmadan önce uyarlanmış sınav iste. Hastalık derslerini geciktirdiyse ek sürenin dört şartını da kontrol et. Uzun süreli hastalık veya engel için €225 ödemeden önce hangi yasaya tabi olduğunu ve beş yıllık değerlendirmeyi kontrol et. Tamamen çalışamaman yalnızca ONA’yı etkiliyorsa ayrı ONA muafiyeti başvurusunu kullan.

• Inburgering muafiyetleri: daha az sınav veya hiç sınav
• Uyumu tamamlama süresi ve ek süre
• Hastalık veya engel için uyarlanmış sınavlar