الإعفاء الطبي من inburgering: المرض أو الإعاقة والامتحان المعدل

إذا كان مرض خطير أو إعاقة أو حالة نفسية تجعل inburgering صعبا، فهذا لا يعني أن DUO يلغي الامتحانات تلقائيا. المسار الرسمي يعتمد على ما لا يزال بإمكانك فعله: امتحان معدل، وقت إضافي للمهلة، أو في الحالات الخطيرة والدائمة ontheffing طبي. كلمة ontheffing تعني أن DUO يعفيك من امتحان واحد أو من واجب الاندماج كله، لكن القرار يأتي بعد رأي طبي.

لا تبدأ دائما بطلب الإعفاء الأقوى فقط لأن كلمة إعفاء تبدو مريحة. DUO وStaatsexamens NT2 يميزان بين حلول مختلفة للمرض أو الإعاقة. السؤال العملي هو: هل تحتاج إلى تغيير شكل الامتحان، أم تمديد المهلة، أم إزالة الواجب نفسه؟

Aangepast examen مناسب لمن يستطيع أداء الامتحان، لكن ليس بالطريقة العادية. لامتحانات اللغة A2 وامتحانات المعرفة، يمكنك طلب advies عبر Mijn Inburgering باستخدام نموذج Aanvraag advies aangepast examen. إذا لم تستطع تسجيل الدخول، يمكنك استخدام النموذج الورقي.

• بعد طلب امتحان A2 معدل، قد يدعوك Argonaut إلى تقييم طبي.
• يرسل طبيب Argonaut رأيه إلى DUO حول إمكانية أداء امتحان معدل.
• إذا وافق DUO، تصلك رسالة تشرح التعديلات.
• يجب التسجيل للامتحان المعدل بنموذج Aanmelding inburgeringsexamen الورقي، وليس عبر Mijn Inburgering.

في Staatsexamen NT2 لمستوى B1 أو B2 تعمل العملية بشكل مختلف. عند التسجيل اختر أن لديك persoonlijke omstandigheden. بعد ذلك يتواصل DUO معك ليسأل عن التعديل والوثيقة المطلوبة. قد يكون الامتحان المعدل في تاريخ أو مكان مختلف. أما الوصول بالكرسي المتحرك فهو متاح في مواقع الامتحان، ولا يحتاج وحده إلى طلب امتحان معدل.

Extra tijd ليس مثل ontheffing. الواجب يبقى، لكن تحصل على وقت أطول للانتهاء. يمكن أن يكون مرضك أو مرض بعض أفراد العائلة سببا. يجب أن يستمر المرض أكثر من 3 أشهر، وأن يكون الشخص المريض قد عولج عند طبيب في هولندا، وأن يكون المرض هو سبب عدم الانتهاء في الوقت المحدد، وأن تكون مدة inburgering قد بدأت منذ 2.5 سنة على الأقل.

يطلب DUO أدلة مثل الملف الطبي، قائمة أدوية مختومة من الصيدلية، أو رسالة طبية من طبيب آخر. ترسل الوثائق الطبية عبر SecureTransfer، وليس على USB أو كنسخ أصلية بالبريد. إذا لم تستطع الحصول على الأدلة، يمكن أن يطلبها DUO بتفويض منك، لكن الطلب قد يستغرق حوالي 3 أشهر أكثر. عادة يقرر DUO خلال 8 أسابيع.

ontheffing الطبي مخصص لمرض خطير أو إعاقة تمنعك من الاندماج. يمكنك طلبه فقط إذا قال DUO إنك inburgeringsplichtig بموجب Wet inburgering 2013 أو 2021. إذا لم تكن متأكدا، راجع رسالة DUO وMijn Inburgering ودليل من يجب عليه الاندماج.

• قدّم الطلب في Mijn Inburgering ضمن Digitale formulieren باسم Aanvraag ontheffing bij ziekte.
• إذا لم تستطع الدخول، استخدم نموذج DUO الورقي للأسباب الطبية أو النفسية.
• لا ترسل أوراقا طبية مع النموذج الورقي الأول. DUO يقول إن Argonaut فقط يحتاج هذه الأوراق؛ خذها إلى طبيب Argonaut.
• يرسل DUO فاتورة بقيمة EUR 225. لا يمكنك دفعها من قرض الاندماج لدى DUO.
• بعد الدفع، يجري Argonaut الفحص ويرسل رأيه إلى DUO.
• يقرر DUO هل تحصل على ontheffing. إذا وافق، يعيد لك EUR 225.

• تحقق من القانون والمسار في Mijn Inburgering أو رسائل DUO.
• اسأل طبيبك عن الوثائق الحديثة التي تشرح القيد بوضوح.
• إذا كان المرض مؤقتا، قارن مسار extra tijd قبل طلب ontheffing دائم.
• لتعديل امتحان A2، ابدأ من Mijn Inburgering وانتظر رسالة DUO قبل الحجز.
• لـ B1/B2 NT2، اذكر persoonlijke omstandigheden أثناء التسجيل وانتظر تعليمات فريق DUO NT2.
• إذا كان الموضوع يخص التجنس أو تصريح إقامة أقوى، راجع أيضا إرشادات IND.

هذه المقالة خريطة عملية وليست قرارا طبيا أو قانونيا. للصورة الأوسع اقرأ دليل الإعفاءات في inburgering. إذا كانت المشكلة الأساسية هي المهلة، اقرأ دليل مهلة الثلاث سنوات والوقت الإضافي. وإذا لم تكن متأكدا هل يجب عليك الاندماج، ابدأ بمقال من يجب عليه الاندماج.