امتحان inburgering المعدّل بسبب المرض أو الإعاقة

اختر الطلب الذي يناسب مشكلتك. لكل من تعديل الامتحان وتمديد مهلة الاندماج والإعفاء الطبي طلب منفصل.

إذا أخّر المرض دراستك، تحقق من شروط DUO لتمديد المهلة بسبب المرض (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا كانت حالتك خطيرة ومستمرة، تحقق من قواعد DUO للإعفاء الطبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). هذا الإعفاء متاح فقط إذا كنت ملزماً بالاندماج بموجب Wet inburgering 2013 (قانون الاندماج المدني لعام 2013) أو Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج المدني لعام 2021).

إذا منعك المرض أو الإعاقة من النجاح، وكنت تحتاج إلى إثبات الامتحانات للتجنّس أو للحصول على تصريح إقامة أقوى، تحقق أيضاً من إرشادات IND (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنّس).

إذا أثّرت تعديلات الامتحان المتفق عليها في الإثبات الذي ستقدمه للتجنّس أو لتصريح الإقامة، تحقق من إرشادات IND وإرشادات DUO معاً.

إذا بدأت الاندماج بموجب Wet inburgering 2021، راجع persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP) (خطة الاندماج والمشاركة الشخصية). توضح PIP إن كنت تحتاج إلى امتحانات اللغة A2 أو B1 أو B2.

لمعرفة الامتحانات التي ما زالت مطلوبة منك والقانون الذي ينطبق عليك، راجع Mijn Inburgering أو رسائل DUO. توضح صفحة DUO عن الامتحانات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أين تجد متطلباتك.

تختلف التعديلات الممكنة حسب جزء الامتحان ومستواه. تقدم Regeling inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (لائحة الاندماج المدني لعام 2021) وبروتوكول التقييم الطبي الملحق بها أمثلة، منها:

• وقت إضافي لأداء الامتحان.
• نص بخط أكبر أو شاشة أكبر.
• غرفة منفصلة أو مركز امتحان آخر.
• فترات راحة، إذا كانت متاحة لجزء الامتحان.
• مساعدة في استخدام الأجهزة، مثل الفأرة أو سماعات الرأس.
• الكتابة بلوحة المفاتيح بدلاً من الكتابة باليد في امتحان الكتابة A2.
• جدول مختلف، مثل وقت أطول بين جلسات الامتحان.

تقرر DUO التعديلات التي تحصل عليها. خطط لامتحانك وتدريبك وفق الترتيبات المذكورة في رسالة القرار.

لامتحانات اللغة A2 وامتحانات المعرفة، اطلب المشورة قبل التسجيل للامتحان المعدّل. تستند DUO إلى مشورة Argonaut (جهة التقييم الطبي) لتقرر إن كان بإمكانك أداء الامتحان المعدّل. فحص Argonaut مجاني.

اتبع هذه الخطوات لطلب المشورة ثم التسجيل:

1. املأ Aanvraag advies aangepast examen في Mijn Inburgering. إذا تعذّر تسجيل الدخول، املأ Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (طلب المشورة بشأن امتحان معدّل بسبب المرض أو الإعاقة). هذا ملف PDF حجمه 117 كيلوبايت.
2. أرسل الطلب إلى DUO وفق التعليمات الموجودة في النموذج.
3. احضر الفحص الطبي عندما تدعوك Argonaut.
4. اقرأ رسالة قرار DUO، التي توضح تعديلات الامتحان المعتمدة.
5. سجّل باستخدام النموذج الورقي Aanmelding inburgeringsexamen (التسجيل لامتحان الاندماج)، الموجود على صفحة DUO للامتحان المعدّل.

يرسل طبيب Argonaut مشورته إلى DUO بعد الفحص. ترتب DUO التعديلات المعتمدة وترسل لك رسالة. تسجّل لامتحان A2 أو المعرفة المعدّل باستخدام النموذج الورقي بدلاً من Mijn Inburgering. لحجز امتحان عادي، راجع التسجيل لامتحان A2 في Mijn Inburgering.

إذا احتجت إلى إعداد DigiD (الهوية الرقمية الهولندية)، راجع دليلنا للتفعيل وطرق تسجيل الدخول.

في Staatsexamen Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية)، تطلب التعديلات أثناء التسجيل. Programma I (البرنامج الأول) هو B1، وProgramma II (البرنامج الثاني) هو B2. قد تتيح لك الإعاقة أو ظروف شخصية، مثل ضعف البصر أو مشاكل نفسية أو عسر القراءة، الحصول على تعديلات.

تشترط الصفحة الرسمية للامتحان المعدّل بياناً من طبيب اختصاصي. اتفق مع قسم NT2 في DUO على الوثيقة المطلوبة قبل أن تطلبها من الطبيب.

1. اختر persoonlijke omstandigheden (الظروف الشخصية) عندما تسجّل لامتحان Staatsexamen Nt2 لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
2. اشرح التعديلات التي تحتاج إليها عندما تتواصل معك DUO.
3. اتفق مع DUO على الوثيقة التي سترسلها.
4. أرسل الوثيقة المتفق عليها إلى DUO.

تتوفر امتحانات NT2 المعدّلة في بعض المراكز. قد تحتاج إلى أداء الامتحان في موعد آخر ومكان آخر.

كل مراكز امتحانات NT2 تتيح الدخول بالكرسي المتحرك. إذا كان هذا هو احتياجك الوحيد، يمكنك حجز امتحان عادي.

إذا كنت غير متأكد من حاجتك إلى تعديلات، اتبع خطوات طلب الامتحان المعدّل نفسها. يمكن أن تحجز لك DUO امتحاناً عادياً إذا تبيّن أن التعديلات غير ضرورية.

اسأل DUO عن الوثيقة الطبية المطلوبة وعن مدى حداثتها. ثم اطلب هذه الوثيقة من طبيبك أو الطبيب الاختصاصي.

نقترح أن تكتب ملاحظة قصيرة عن المهمة التي تصعب عليك في الامتحان وما قد يساعدك. صف الصعوبات التي تواجهها، مثل:

• قراءة النص بخط صغير.
• استخدام الفأرة.
• الكتابة باليد.
• الجلوس مدة طويلة.
• الاستماع إلى التسجيل مرة واحدة فقط.
• التعامل مع التوتر في غرفة مزدحمة.

احتفظ بنسخ من رسائل DUO ودعوات Argonaut والوثائق الطبية. اتبع تعليمات طلبك بشأن إرسال النسخ أو الأصول. إذا طلبت تمديد المهلة بسبب المرض، تطلب DUO نسخاً من الأدلة وتطلب منك الاحتفاظ بالأصول.

بعد الموافقة، تدرّب وفق التعديلات التي وافقت عليها DUO. مثلاً، إذا كنت ستستخدم نصاً بخط أكبر، فاستخدم الخط الأكبر أثناء التدريب. اسأل DUO كيف تتدرّب مع التعديلات الأخرى، مثل كتابة الإجابات بلوحة المفاتيح أو وقت إضافي للقراءة أو فترات راحة أو غرفة منفصلة.

ابدأ بـامتحانات DUO التجريبية الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تضم هذه الصفحة تدريب A2 وروابط بيئة التدريب الرسمية للمستويين B1 وB2. لتمارين إضافية، استخدم تدريب Inburgering.org المجاني. تعرض هذه المواد الشكل العادي للامتحان؛ اسأل DUO عن التدريب وفق تعديلاتك المعتمدة.

تظل قواعد الاستماع والتحدث في NT2 سارية مع الوقت الإضافي. في امتحان الاستماع NT2 المعدّل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، تستمع إلى كل تسجيل مرة واحدة. وفي امتحان التحدث NT2 المعدّل، تسجّل كل إجابة مرة واحدة.

إذا كانت المشكلة في شكل الامتحان، استخدم طلب المشورة لامتحانات A2 أو خطوات التسجيل لامتحانات B1 وB2 أعلاه. تحقق أولاً من المستوى المطلوب في PIP أو رسائل DUO. لامتحانات A2 والمعرفة المعدّلة، انتظر موافقة DUO ثم سجّل بالنموذج الورقي.

إذا أخّر المرض دراستك، تحقق من طلب تمديد المهلة المنفصل. وإذا منعتك حالة خطيرة ومستمرة من استيفاء متطلبات الاندماج، تحقق من إجراءات الإعفاء الطبي. اختر الطلب الذي يعالج المشكلة التي تريد من DUO أن تقرر بشأنها.

• Ontheffing الطبي في inburgering
• مهلة الاندماج والوقت الإضافي
• ما تحضره وما يُسمح به يوم الامتحان