Exame de inburgering adaptado por doença ou deficiência: como pedir

Um aangepast examen, ou exame de inburgering adaptado, é para quem ainda consegue fazer o exame, mas não no formato padrão por causa de doença, deficiência, dislexia, problemas psicológicos ou outra circunstância pessoal. Para exames de língua A2 e exames de conhecimento, primeiro você pede aconselhamento ao DUO pelo Mijn Inburgering. Para o Staatsexamen NT2 B1 ou B2, você marca circunstâncias pessoais na inscrição. Isso não é o mesmo que extra tijd para o seu prazo de integração nem uma ontheffing médica.

• Use este caminho se você consegue fazer o exame, mas precisa mudar o formato ou as condições.
• Se você começou pela Wet inburgering 2021, verifique primeiro o seu PIP para saber se seu nível é A2, B1 ou B2.
• Para exames de língua A2 e exames de conhecimento, use o formulário Aanvraag advies aangepast examen no Mijn Inburgering. Se não conseguir entrar, use o formulário em papel.
• Depois de um pedido para A2 ou conhecimento, a Argonaut pode chamar você para uma avaliação médica e aconselhar o DUO.
• Para NT2 B1 ou B2, indique persoonlijke omstandigheden durante a inscrição. O DUO entra em contato sobre a adaptação e o documento necessário.
• Os locais do NT2 são acessíveis para cadeira de rodas. Só precisar de acesso para cadeira de rodas não exige pedido de exame adaptado.

A confusão aparece porque as páginas oficiais em neerlandês usam palavras diferentes. Comece pelo problema prático: o formato do exame, o prazo ou a obrigação em si.

Para exames de língua A2 e exames de conhecimento, não marque simplesmente um exame normal esperando que o local consiga mudar tudo no dia. O DUO diz que você deve pedir primeiro aconselhamento para um exame adaptado.

• Entre no Mijn Inburgering e preencha Aanvraag advies aangepast examen.
• Se não conseguir entrar, baixe e envie o formulário em papel Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking.
• O DUO pode pedir à Argonaut que convide você para uma avaliação.
• A Argonaut envia aconselhamento ao DUO. O DUO decide se você pode fazer um exame adaptado.
• Se o DUO aprovar a adaptação, você recebe uma carta explicando o que será organizado.
• Inscreva-se no exame adaptado com o formulário em papel Aanmelding inburgeringsexamen. O DUO diz que essa inscrição não pode ser feita no Mijn Inburgering.

Para Staatsexamen NT2 Programma I (B1) ou Programma II (B2), o pedido faz parte da inscrição. O site NT2 diz que um exame adaptado pode ser possível por deficiência ou circunstâncias pessoais, como deficiência visual, problemas psicológicos ou dislexia.

• Durante a inscrição, informe que há persoonlijke omstandigheden.
• O DUO entra em contato e pergunta qual adaptação você precisa.
• Depois você envia o documento que o DUO pedir, muitas vezes uma declaração de um especialista médico.
• Um exame NT2 adaptado não é possível em todos os locais, então o DUO pode oferecer outra data ou lugar.
• Se estiver em dúvida, o site NT2 aconselha seguir os passos mesmo assim. Se nenhuma adaptação for necessária, o DUO ainda pode colocar você em um exame padrão.

Uma boa prova explica a limitação e o problema no exame de forma prática. Um rótulo como dislexia, ansiedade ou dor crônica muitas vezes não basta. Mostre o que dá errado na situação do exame e o que ajudaria.

• Pergunte ao seu médico ou especialista qual documento ele pode fornecer e se é recente o suficiente.
• Descreva a barreira exata: ler letra pequena, usar mouse, escrever à mão, ficar sentado por muito tempo, ouvir o áudio só uma vez, estresse em sala cheia ou outra coisa.
• Guarde cópias das cartas do DUO, convites da Argonaut e documentos médicos.
• Não envie documentos médicos originais, a menos que o formulário oficial peça claramente.
• Se o problema é principalmente atraso no prazo, compare primeiro com o caminho de extra tijd antes de pedir exame adaptado.

• Verifique seus exames em aberto e sua lei ou rota no Mijn Inburgering ou nas cartas do DUO.
• Escolha o caminho correto: aangepast examen, extra tijd ou medical ontheffing.
• Peça a adaptação antes de marcar ou remarcar se o formato padrão do exame é o problema.
• Depois da aprovação, pratique do jeito que você fará o exame: texto maior, respostas digitadas, mais tempo de leitura, pausas ou sala tranquila.
• Se a adaptação afeta naturalização ou prova de residência, verifique também as orientações do IND.

Para o caminho médico mais amplo, leia medical ontheffing para inburgering. Se o problema é o prazo, use o guia do prazo de três anos e extra tijd. Para regras gerais do dia do exame, veja o que levar e o que é permitido no dia do exame.