Exame adaptado de inburgering por doença ou deficiência

Escolha o pedido que corresponde à sua situação. Adaptar o exame, prorrogar o prazo de integração e obter uma dispensa médica são procedimentos separados.

Se precisar prorrogar o prazo, consulte as condições do DUO para tempo extra por doença (Site externo, abre em uma nova aba). Para uma condição grave e duradoura, consulte as regras do DUO para dispensa médica (Site externo, abre em uma nova aba). Essa dispensa só está disponível se você tiver obrigação de integração pela Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013) ou pela Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021).

Se doença ou deficiência impedem você de passar no exame e você precisa comprovar a aprovação para obter a naturalização ou uma autorização de residência com mais direitos, consulte também o IND (Site externo, abre em uma nova aba) (Immigratie- en Naturalisatiedienst, serviço de imigração e naturalização).

Se as adaptações aprovadas afetarem o comprovante que você usará para a naturalização ou uma autorização de residência, consulte as orientações do IND e do DUO.

Se você começou pela Wet inburgering 2021, consulte seu persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP) (plano pessoal de integração e participação). O PIP informa se você precisa fazer os exames de língua no nível A2, B1 ou B2.

Consulte o Mijn Inburgering ou suas cartas do DUO para saber quais exames ainda precisa fazer e qual lei se aplica a você. A página do DUO sobre os exames exigidos (Site externo, abre em uma nova aba) explica onde encontrar essas informações.

As adaptações possíveis dependem da parte e do nível do exame. A Regeling inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) (regulamento de integração cívica de 2021) e seu protocolo de avaliação médica apresentam estes exemplos:

• Mais tempo para fazer o exame.
• Texto ou tela maiores.
• Uma sala separada ou outro local de exame.
• Pausas para descanso, quando disponíveis para aquela parte do exame.
• Ajuda para usar equipamentos, como mouse ou fones de ouvido.
• Digitar em vez de escrever à mão no exame de escrita A2.
• Outro horário, como mais tempo entre as sessões do exame.

O DUO decide quais adaptações você receberá. Planeje o exame e sua prática conforme as adaptações indicadas na carta de decisão.

Para exames de língua A2 e de conhecimento, peça orientação antes de se inscrever no exame adaptado. O DUO usa a avaliação da Argonaut (entidade de avaliação médica) para decidir se você pode fazer esse exame. A avaliação da Argonaut é gratuita.

Peça a orientação e depois faça a inscrição nesta ordem:

1. Preencha Aanvraag advies aangepast examen (pedido de orientação para exame adaptado) no Mijn Inburgering. Se não conseguir entrar no portal, preencha Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking (Site externo, abre em uma nova aba) (pedido de orientação para exame adaptado por doença ou deficiência), um PDF de 117 KB.
2. Envie o pedido ao DUO conforme as instruções do formulário.
3. Compareça à avaliação médica quando a Argonaut chamar você.
4. Leia a carta de decisão do DUO, que informa as adaptações aprovadas.
5. Inscreva-se pelo formulário em papel Aanmelding inburgeringsexamen (inscrição no exame de integração cívica), disponível na página do DUO sobre exames adaptados.

Após a avaliação, o médico da Argonaut envia sua orientação ao DUO. O DUO organiza as adaptações aprovadas e envia uma carta para você. A inscrição no exame adaptado de A2 ou de conhecimento é feita pelo formulário em papel. Para exames padrão, consulte a inscrição em exames A2 pelo Mijn Inburgering.

Se precisar de ajuda para configurar o DigiD (identidade digital dos Países Baixos), consulte nosso guia sobre ativação e formas de acesso.

Para o Staatsexamen Nt2 (Site externo, abre em uma nova aba) (exame estatal de holandês como segunda língua), peça as adaptações durante a inscrição. O Programma I (Programa I) corresponde a B1. O Programma II (Programa II) corresponde a B2. Deficiência ou circunstâncias pessoais, como deficiência visual, problemas psicológicos ou dislexia, podem dar direito a adaptações.

A página oficial sobre exames adaptados exige uma declaração de um médico especialista. Antes de pedir o documento ao médico, combine com o departamento de NT2 do DUO qual documento é necessário.

1. Marque persoonlijke omstandigheden (circunstâncias pessoais) ao se inscrever no Staatsexamen Nt2 pelo DUO (Site externo, abre em uma nova aba).
2. Quando o DUO entrar em contato, explique de quais adaptações você precisa.
3. Combine com o DUO qual documento enviar.
4. Envie ao DUO o documento combinado.

Os exames NT2 adaptados estão disponíveis em alguns locais. Você pode precisar fazer o exame em outra data e em outro lugar.

Todos os locais de exame NT2 têm acesso para cadeira de rodas. Se essa for sua única necessidade, você pode se inscrever em um exame padrão.

Se estiver em dúvida sobre a necessidade de adaptações, siga o mesmo procedimento para o exame adaptado. O DUO pode inscrever você em um exame padrão se as adaptações forem desnecessárias.

Pergunte ao DUO de qual documento médico você precisa e de quando ele deve ser. Depois, peça esse documento ao seu médico ou especialista.

Se você conhece o atendimento especializado do Enem no Brasil ou as adaptações de provas nacionais em Portugal, consulte o DUO sobre o documento exigido aqui. Para o NT2, combine o documento com o DUO antes de pedir ao médico.

Sugerimos que você escreva uma nota curta sobre a tarefa do exame que causa dificuldade e o que ajudaria. Descreva as dificuldades que se aplicam a você, por exemplo:

• Ler letras pequenas.
• Usar o mouse.
• Escrever à mão.
• Ficar sentado por muito tempo.
• Ouvir o áudio apenas uma vez.
• Lidar com o estresse em uma sala cheia.

Guarde cópias das cartas do DUO, dos convites da Argonaut e dos documentos médicos. Siga as instruções do seu pedido para saber se deve enviar originais ou cópias. No pedido de tempo extra por doença, o DUO pede cópias dos comprovantes e orienta você a guardar os originais.

Depois da aprovação, pratique com as adaptações que o DUO autorizou. Por exemplo, se você usará letras maiores, use letras maiores na prática. Pergunte ao DUO como praticar com outras adaptações, como respostas digitadas, mais tempo de leitura, pausas ou uma sala separada.

Comece pelos simulados oficiais do DUO (Site externo, abre em uma nova aba). A página tem links para a prática de A2 e o ambiente oficial de B1 e B2. Para mais exercícios, use a prática gratuita adicional do Inburgering.org. Esses materiais mostram o formato padrão. Pergunte ao DUO como praticar com suas adaptações aprovadas.

Os limites de escuta e fala do NT2 continuam valendo com tempo adicional. No exame adaptado de escuta NT2 (Site externo, abre em uma nova aba), você ouve cada gravação uma vez. No exame adaptado de fala NT2, você grava cada resposta uma vez.

Se o problema é o formato do exame, siga o pedido de orientação para A2 ou os passos de inscrição para B1 e B2 acima. Primeiro, confira o nível exigido no PIP ou nas cartas do DUO. Para exames adaptados de A2 e de conhecimento, espere a aprovação do DUO e depois faça a inscrição em papel.

Se uma doença atrasou seus estudos, consulte o pedido separado de tempo extra. Se uma condição grave e duradoura impede você de cumprir as exigências de integração, consulte a dispensa médica. Escolha o pedido que trata do problema sobre o qual você precisa de uma decisão do DUO.

• Ontheffing médica para inburgering
• Prazo de integração e tempo extra
• O que levar e o que é permitido no dia do exame