Regras do dia do exame inburgering: o que levar e evitar

As regras do dia do exame dependem de qual exame de inburgering você vai fazer. Para o A1 basisexamen inburgering buitenland, leve à embaixada ou ao consulado a confirmação do agendamento, um passaporte válido e uma foto colorida recente. Para exames A2, KNM e compromissos ONA nos Países Baixos, leve um documento de identidade válido e siga a oproepbrief da DUO. Para o Staatsexamen NT2 B1 ou B2, leve um documento válido e a convocação da DUO, chegue 30 minutos antes e use dicionário apenas onde as regras NT2 permitem.

• Sem documento de identidade válido, normalmente você não pode fazer o exame. A DUO diz claramente que candidatos sem documento válido não são admitidos.
• A carta de convocação ou confirmação de agendamento é a instrução final para data, local, horário e detalhes locais.
• Candidatos A1 no exterior devem estar no local indicado pela embaixada ou consulado pelo menos 15 minutos antes do início.
• Candidatos NT2 devem estar presentes 30 minutos antes do horário de início indicado na convocação da DUO.
• Telefones, smartwatches e outros aparelhos digitais não entram na sala. No NT2, eles devem ficar desligados e guardados em um armário.
• O dicionário no NT2 só é permitido para Lezen e Schrijven, e somente o Van Dale Pocketwoordenboek NT2 em papel.
• O conteúdo do exame é confidencial. Fotos, perguntas copiadas, respostas compartilhadas ou materiais não autorizados podem invalidar o resultado.

Comece por esta comparação. Muitos erros no dia do exame acontecem quando alguém segue a regra de outra família de exames.

Para A2, o inburgeren.nl lista documentos como passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista neerlandesa, documentos de residência neerlandeses, documentos de viagem para estrangeiros ou refugiados, W-document, documentos da UE/EEE/Suíça e documentos válidos emitidos fora da UE. O documento deve estar válido e sem danos. Se estiver vencido, danificado ou for falso, você pode ser recusado e precisar se inscrever novamente.

Para NT2, a regra é mais curta, mas igualmente rígida: você deve mostrar identificação válida em cada exame e levar a convocação da DUO. A DUO envia a convocação por e-mail e correio após a inscrição; o site oficial NT2 diz para ligar diretamente para a DUO se ela não chegar.

Para A1 no exterior, use a confirmação da DUO e os dados do agendamento da embaixada ou consulado. No dia do exame, você mostra o passaporte, suas impressões digitais são coletadas e seus dados são inseridos no sistema antes do início.

Não leve materiais de apoio para a sala, a menos que a regra oficial do seu exame específico permita. No NT2, telefones e aparelhos digitais, incluindo relógios, devem ser desligados e guardados em um armário. Você não pode usar suas próprias canetas ou papel; o supervisor fornece o que é permitido e recolhe ao final.

Para NT2 Lezen e Schrijven, o único dicionário permitido é o Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). Você deve trazer seu próprio exemplar. Ele não pode ter notas, folhas soltas, abas adesivas ou anotações, e dicionários eletrônicos ou apps de tradução são proibidos. Para NT2 Luisteren e Spreken, nenhum dicionário é permitido.

Para A1 no exterior e A2, siga as instruções do supervisor e da carta. O regulamento A1 proíbe materiais não autorizados e não permite levar ou compartilhar informações sobre o conteúdo do exame. As regras A2 também dizem que o exame é secreto: você não pode contar as perguntas, tirar fotos ou copiar perguntas.

Candidatos NT2 podem levar sua própria comida e bebida, porque nada é vendido no local do exame. A bebida deve estar em uma garrafa com tampa, e a garrafa deve ficar no chão para proteger o computador. Se quiser café ou chá grátis na sala de espera, leve sua própria caneca; ela não pode entrar na sala do exame.

A DUO diz que todos os locais A2/KNM/ONA são acessíveis para cadeira de rodas e que a DUO não tem vagas próprias de estacionamento. Os locais NT2 também são acessíveis; se você precisa apenas de acesso para cadeira de rodas, a página NT2 sobre exame adaptado diz que não é preciso solicitar exame adaptado só por esse motivo.

Se doença, deficiência, dislexia, problema visual ou outra circunstância pessoal afetar seu exame, organize isso antes do dia. Exames A2 adaptados são solicitados pelo Mijn Inburgering ou por formulário em papel. Para NT2, indique circunstâncias pessoais na inscrição; a DUO depois entra em contato sobre provas e possíveis adaptações.

Escute o supervisor antes de começar. Para NT2, seu número de candidato aparece na convocação da DUO e na mesa da sala. Antes do início, o supervisor confere seu ID, pode verificar o dicionário e pode pedir que você mostre as orelhas para confirmar que não usa fones.

Depois do exame, deixe todos os materiais na sala. Candidatos NT2 entregam papel de rascunho e outros materiais. Candidatos A1 e A2 também seguem as instruções do supervisor sobre o que pode ou não sair da sala. Na dúvida, pergunte antes de tocar, copiar ou levar qualquer coisa.

• Documento ausente ou inválido: contate a DUO ou a embaixada/consulado o quanto antes. Não espere a verificação na entrada.
• Convocação NT2 não chegou: as páginas oficiais NT2 dizem para ligar diretamente para a DUO se o e-mail ou carta não chegou.
• Atraso: no NT2, candidatos atrasados não podem entrar na sala. Para A1 e A2, trate o horário da cita ou carta como estrito.
• Dicionário errado: para NT2 Reading ou Writing, só é aceito o Van Dale Pocketwoordenboek NT2 em papel. Outro dicionário não serve como plano B.
• Possível fraude ou perturbação: o resultado pode ser invalidado, e para A1 no exterior o regulamento permite exclusão de futura participação por até um ano.

• Confira data, horário de início, cidade e endereço exato na carta ou confirmação de agendamento.
• Coloque seu ID ou passaporte válido na bolsa e confira a validade.
• Para A1 no exterior, adicione a confirmação do agendamento e a foto colorida recente.
• Para NT2 Reading ou Writing, leve um Van Dale Pocketwoordenboek NT2 limpo se pretende usar.
• Planeje o trajeto para chegar cedo, com folga para transporte público ou estacionamento.
• Carregue o telefone para a viagem, mas desligue e guarde antes do exame.
• Não leve notas, respostas prontas de prática, aparelhos inteligentes ou material de estudo para a sala.

Se você ainda está planejando o exame, comece pelo guia de inscrição no exame inburgering. Para planejar a viagem, use o guia de locais de exame. Depois do exame, consulte o cronograma de resultados para saber quando e onde procurar seu resultado.