Como Escolher a Escola de Idiomas Certa para o Inburgering

Encontrar a taalschool (escola de idiomas) certa pode parecer uma tarefa assustadora, especialmente quando você acabou de chegar à Holanda e ainda está tentando entender como funciona o sistema de integração. A escola que você escolher afetará diretamente a rapidez com que você alcançará o nível de idioma desejado e se será aprovado nos exames. Este guia o orienta por todo o processo: desde entender se você realmente precisa escolher uma escola por conta própria, até verificar os selos de qualidade, comparar custos e saber exatamente quais perguntas fazer antes de se matricular.

Pontos Principais

Você Realmente Precisa Escolher uma Escola?

Isso depende inteiramente de qual lei de integração se aplica a você e do seu status de residência. A Wet inburgering 2021 (Wi2021), que entrou em vigor em 1º de janeiro de 2022, mudou fundamentalmente a forma como o sistema funciona.

Se você é um portador de status de asilo (statushouder) que chegou em ou após 1º de janeiro de 2022, o seu município é responsável por organizar o seu programa de integração. O município realiza uma ampla avaliação inicial, determina qual rota de aprendizado melhor se adapta a você e contrata uma escola credenciada em seu nome. Você não precisa procurar ou pagar por uma escola por conta própria — o município cobre os custos, incluindo as suas duas primeiras tentativas de exame.

No entanto, se você é um migrante familiar (gezinsmigrant), a situação é diferente mesmo sob a Wi2021. O seu município fará a avaliação inicial e determinará a sua rota de aprendizado, mas você é responsável por encontrar e pagar pelo seu próprio ensino de idiomas, incluindo o KNM e as taxas dos exames. Você pode solicitar um empréstimo do DUO para ajudar a cobrir esses custos.

As pessoas que ainda se enquadram na antiga lei de integração de 2013 — aquelas cuja obrigação de integração começou antes de janeiro de 2022 — também devem encontrar e pagar pela sua própria escola. O mesmo se aplica aos integradores voluntários, como cidadãos da UE/EEE que desejam melhorar o seu holandês. Se você não tem certeza de qual lei se aplica ao seu caso, verifique a sua carta do DUO ou entre em contato com o seu município.

O Selo de Qualidade Blik op Werk

O Blik op Werk Keurmerk é um selo de qualidade nacional concedido a provedores de ensino de integração que atendem a padrões rigorosos. Ele é avaliado por auditores independentes que analisam três áreas: a organização e governança da escola, as taxas de aprovação nos exames dos seus alunos e os índices de satisfação coletados de ex-alunos por meio de pesquisas independentes. As escolas com este selo passam por auditorias regulares, incluindo inspeções em sala de aula.

Por que isso é importante? Primeiro, se você planeja usar um empréstimo do DUO, você só pode gastá-lo em uma escola que possua o Blik op Werk Keurmerk — o DUO não pagará escolas sem ele. Segundo, sob a Wi2021, os municípios só podem fechar contratos com escolas certificadas. Terceiro, e de forma mais prática, isso lhe dá alguma garantia de que a escola atende a um padrão mínimo de qualidade. A Holanda teve problemas bem documentados com escolas de integração de baixa qualidade que pegavam o dinheiro dos alunos sem entregar resultados, e o Keurmerk existe para evitar isso.

Você pode verificar o status do Keurmerk de uma escola, as pontuações de satisfação e os resultados das auditorias no site do Blik op Werk.

Onde Encontrar Escolas Credenciadas

O ponto de partida oficial é o zoekinburgerschool.nl, a ferramenta de busca de escolas mantida pelo Blik op Werk. Você pode pesquisar por município, código postal ou província, e o site mostra todas as escolas credenciadas na sua região. Para cada escola, você verá o número de alunos, as avaliações médias de satisfação de pesquisas independentes e links para relatórios de qualidade detalhados. O site está disponível tanto em holandês quanto em inglês.

Se você estiver especificamente interessado em centros de educação pública, também pode consultar o roc.nl para cursos NT2 nos ROCs (Regionaal Opleidingen Centra). Estas são grandes instituições financiadas com fundos públicos que oferecem educação para adultos juntamente com treinamento vocacional. Nem todo ROC oferece cursos de inburgering independentes, mas muitos oferecem.

Para uma visão geral mais ampla que inclui professores particulares e opções não credenciadas, diretórios comerciais como o IAmExpat listam escolas de holandês em todo o país. Lembre-se de que as escolas nesses diretórios podem não possuir o Blik op Werk Keurmerk, portanto, sempre verifique o credenciamento antes de se matricular.

A sua biblioteca local (bibliotheek) também pode oferecer prática de idiomas gratuita ou de baixo custo através de um programa Taalhuis. Estes não são cursos completos de integração, mas podem ser um suplemento valioso para os seus estudos — especialmente para prática de conversação e leitura.

O Que Perguntar Antes de se Matricular

Depois de restringir as suas opções a algumas escolas credenciadas, é hora de se aprofundar. As orientações oficiais do DUO recomendam fazer perguntas específicas e, por experiência própria, fazer esse dever de casa pode salvá-lo de um erro caro.

Comece com o básico: qual é o custo total do curso e o que está incluído? Algumas escolas anunciam um preço inicial baixo, mas cobram um valor extra por livros didáticos (lesmethodes), taxas de matrícula ou módulos de preparação para exames. Obtenha o valor total por escrito antes de assinar qualquer coisa.

Pergunte sobre o tamanho e a composição da turma. Uma turma de seis a oito alunos oferece muito mais prática de conversação do que uma turma de vinte. Pergunte também se os alunos do grupo estão aproximadamente no mesmo nível de idioma — turmas com níveis mistos podem atrasar seriamente o seu progresso, pois o professor precisa dividir a atenção entre necessidades muito diferentes.

Descubra quantas horas de contato você terá por semana e qual é a duração total do curso. Horários mais intensivos — digamos, quatro ou cinco manhãs por semana — tendem a produzir resultados mais rápidos do que uma aula noturna. Mas você precisa ser realista sobre o que consegue conciliar com as suas responsabilidades de trabalho ou familiares.

Pergunte sobre as qualificações dos professores. Os professores são certificados para ensinar Holandês como Segunda Língua (NT2)? O padrão do Blik op Werk exige que pelo menos 80% da equipe de professores possua certificação NT2, embora existam exceções temporárias devido à escassez nacional de professores. Professores certificados estarão mais bem preparados para explicar gramática complexa, prepará-lo para formatos de exames específicos e entender os desafios que os falantes não nativos enfrentam.

Verifique a taxa de aprovação da escola. Esta informação está disponível publicamente através do zoekinburgerschool.nl. Uma escola pode parecer acolhedora durante uma aula experimental (proefles), mas se os seus alunos têm dificuldades consistentes para passar nos exames, esse é um sinal de alerta que vale a pena levar a sério.

Por fim, pergunte sobre a flexibilidade e o que acontece se as coisas não saírem como planejado. Você pode mudar os horários das aulas se a sua rotina mudar? Qual é a política de reembolso se você precisar parar? O que acontece se você reprovar em um exame — a escola oferece preparação extra? A escola ajuda com a inscrição para o exame no DUO?

ROC vs. Escolas de Idiomas Particulares

De modo geral, você encontrará dois tipos de provedores: ROCs (centros de educação pública) e taalscholen particulares. Cada um tem os seus pontos fortes, e a escolha certa depende dos seus objetivos, horários e estilo de aprendizado.

Os ROCs são grandes centros regionais de educação financiados com fundos públicos que oferecem cursos NT2 como parte dos seus programas de educação para adultos. Eles tendem a ter uma infraestrutura sólida — laboratórios de informática, bibliotecas, orientação profissional — e são muito adequados para a onderwijsroute (rota de educação), já que os alunos podem fazer a transição direta para programas MBO ou HBO. Por outro lado, os ROCs normalmente oferecem apenas aulas diurnas, podem ter turmas maiores e podem ser menos flexíveis com os horários.

As escolas de idiomas particulares tendem a oferecer mais variedade: aulas noturnas e aos finais de semana, cursos intensivos, pequenos grupos, aulas particulares e formatos online ou híbridos. Muitas são especializadas especificamente na preparação para o inburgeringsexamen. A desvantagem é que a qualidade varia mais amplamente entre os provedores particulares. Embora alguns sejam excelentes, outros têm sido criticados por um ensino deficiente, apesar de possuírem credenciamento. É aqui que verificar as pontuações de satisfação e as taxas de aprovação no zoekinburgerschool.nl se torna especialmente importante.

Ambos os tipos podem possuir o Blik op Werk Keurmerk e ambos aparecem no buscador oficial de escolas. A diferença prática geralmente se resume à flexibilidade de horários e tamanho da turma versus recursos institucionais e caminhos para a educação continuada.

Quanto Custa?

Os preços dos cursos de integração variam significativamente dependendo da escola, localização, formato e intensidade. Como um guia aproximado (valores de 2026): programas B1 presenciais completos normalmente custam entre EUR 1.500 e EUR 4.000. Programas abrangentes que o levam do zero em holandês ao nível B1 podem chegar a EUR 5.000 ou mais. Programas online com suporte profissional começam em torno de EUR 1.000 para um curso completo A2 ou B1.

Além das taxas do curso, reserve um orçamento para os custos dos exames. Cada componente do exame — Lezen (leitura), Luisteren (compreensão auditiva), Schrijven (escrita), Spreken (fala) e o KNM — custa EUR 50 por tentativa, totalizando EUR 250 para todos os cinco. Os componentes reprovados devem ser refeitos individualmente a EUR 50 cada. Para um detalhamento maior de todos os custos, consulte o nosso guia de custos, empréstimos e taxas.

As escolas em Amsterdã e Roterdã tendem a cobrar mais do que as escolas em cidades menores. As aulas noturnas e aos finais de semana geralmente têm um custo adicional em relação às opções diurnas. Aulas particulares ou em pequenos grupos custam mais por hora, mas podem ser mais eficientes se você tiver dificuldades específicas a serem trabalhadas.

Pagando pelo Seu Curso: Empréstimos do DUO

Se você precisa pagar pelo seu próprio curso de integração, pode ser elegível para um empréstimo do DUO. Migrantes familiares, tanto sob a antiga quanto a nova lei de integração, podem se inscrever, assim como integradores voluntários cuja renda esteja abaixo do limite. O DUO paga a escola diretamente — o dinheiro nunca entra na sua conta bancária.

Você pode verificar se atende aos requisitos e estimar quanto pode pegar emprestado usando a calculadora de empréstimos no inburgeren.nl. A taxa de juros atual é de 2,33% (2026), e você tem 10 anos para pagar após um período de carência de seis meses. Para as pessoas sob a antiga lei de 2013, todo ou parte do empréstimo pode ser perdoado se você passar nos exames no prazo ou dentro de alguns meses após o seu prazo final.

Uma limitação importante: um empréstimo do DUO só pode ser usado em escolas com o Blik op Werk Keurmerk. Este é mais um motivo pelo qual verificar o credenciamento é sempre o seu primeiro passo.

Aproveite ao Máximo o Seu Aprendizado

Independentemente de qual escola você escolher, o tempo em sala de aula raramente é suficiente para passar nos exames de integração. Os alunos mais bem-sucedidos combinam o seu programa escolar com a prática diária fora da sala de aula. Leia notícias em holandês, ouça rádio ou podcasts em holandês e converse com vizinhos ou colegas sempre que tiver a chance. Até mesmo pequenos hábitos diários se somam ao longo de semanas e meses.

Ferramentas de prática online também podem ajudar a reforçar o que você aprende na sala de aula. Você pode praticar exercícios no estilo do exame para leitura, compreensão auditiva, escrita e fala no inburgering.org no seu próprio ritmo, o que muitos alunos usam juntamente com o seu programa escolar para ganhar confiança antes do dia do exame.

Próximos Passos

Se você precisa escolher a sua própria escola, aqui está um checklist prático para começar:

Fontes Oficiais