Seu status define se você pode pedir empréstimo
A DUO (órgão de educação) pode pagar cursos aprovados de inburgering (integração cívica), materiais e exames com um empréstimo. O pagamento vai direto para essas despesas: você não recebe o dinheiro na conta. Seu status e sua renda determinam se você pode pedir e qual será o valor. Um asielstatushouder (pessoa com status de asilo) sob a Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021) usa recursos da gemeente (município) em vez do empréstimo.
Quem pode pedir empréstimo à DUO?
Quem tem status de asilo sob a lei de 2021 usa recursos municipais, não um empréstimo da DUO. A tabela compara as opções. As regras de empréstimo da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) abrangem a Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013) e a lei de 2021.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Sua situação | Regra do empréstimo | O que conferir |
|---|---|---|
| Pessoa com status de asilo sob a lei de 2021 | Recursos municipais em vez de empréstimo da DUO | Consulte sua gemeente sobre o curso. |
| Gezinsmigrant (migrante familiar) ou overige migrant (outro migrante) | Você quase sempre pode pedir empréstimo. A DUO define o valor com base na renda. | Confira abaixo a exceção para familiares de pessoas com asilo. |
| Pessoa com status de asilo sob a lei de 2013 | Até € 10.000; pessoas com status de asilo nunca precisam pagar a dívida. | Confira o valor na sua carta da DUO. |
| Integração voluntária | Você deixa de poder pedir emprestado três anos após o registro municipal. | Confira sua data de registro e a decisão da DUO. |
Você é parceiro, pai, mãe ou filho de uma pessoa com status de asilo e tem a obrigação de fazer a integração sob a lei de 2021? Nesse caso, não pode pedir empréstimo à DUO. Consulte sua gemeente sobre o financiamento. Essa exclusão está no formulário de solicitação da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) (PDF, 165 KB).
Para pessoas com status de asilo sob a lei de 2021, as duas primeiras tentativas de cada exame são gratuitas. O exame deve ser no nível indicado no seu PIP (plano pessoal de integração e participação) ou em um nível mais alto. Você paga as tentativas seguintes. Confira as regras da DUO para pagamento de exames (Site externo, abre em uma nova aba).
Quanto você pode pedir e por quanto tempo?
Se você não tem status de asilo, a DUO calcula o valor do empréstimo com base na renda de dois anos antes. Ela verifica sua renda e a do seu parceiro. A calculadora de empréstimo da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) mostra uma estimativa. O valor exato vem na carta de decisão.
Se sua renda caiu, a DUO pode considerar uma renda mais recente. Siga as instruções da DUO para usar outro ano de renda (Site externo, abre em uma nova aba). Você deve enviar o formulário desse pedido, os comprovantes e o formulário de solicitação do empréstimo.
Sob a lei de 2013, você pode continuar a pedir empréstimo enquanto ainda tem a obrigação de fazer a integração. Cumpra o prazo da sua participatieverklaring (declaração de participação).
Quais despesas o empréstimo cobre?
O empréstimo pode pagar cursos de integração aprovados, materiais e exames. A página da DUO sobre pagamento de cursos (Site externo, abre em uma nova aba) informa quais despesas de curso podem ser pagas:
- Cursos de idioma A2, B1 ou B2, na escola ou pela internet.
- Cursos de alfabetização.
- Um taalschakeltraject (programa de transição linguística), se você está sob a lei de 2021.
- Materiais de curso, como livros e pastas.
Você paga suas despesas de vida com seus próprios recursos. A DUO também exclui das faturas de curso as seguintes despesas:
- Notebook ou tablet.
- Comida e bebida.
- Despesas administrativas, de intake (avaliação inicial) e de cópias, além de postagem.
- Uitschrijfkosten (taxas de cancelamento da inscrição no curso) quando você para o curso.
Por exemplo, uma fatura de 2026 inclui € 400 por um curso A2 aprovado, € 30 por livros e € 300 por um notebook. O empréstimo pode pagar € 430 dessas despesas. Peça à escola que não inclua o notebook na fatura enviada à DUO. Você paga os € 300 do notebook com seus próprios recursos.
Para consultar o total das taxas de exame e despesas de curso, leia o guia de custos, empréstimos e taxas de inburgering.
Em qual escola você pode usar o empréstimo?
Para um curso de idioma ou alfabetização, escolha uma escola no zoekinburgerschool.nl (Site externo, abre em uma nova aba). Essas escolas têm o Blik op Werk-keurmerk (selo de qualidade Blik op Werk). As regras da DUO para escolher uma escola (Site externo, abre em uma nova aba) explicam quais escolas podem receber pagamentos do empréstimo.
A DUO também reconhece separadamente as instituições que oferecem taalschakeltraject. Antes de assinar o contrato desse programa, peça à DUO que confirme se a instituição é reconhecida.
Antes de assinar, confira o preço do curso e os materiais incluídos na fatura. Veja também quanto você paga se parar antes do fim. O empréstimo cobre apenas as despesas que a DUO aprova.
Como pedir o empréstimo e aprovar faturas?
Faça o pedido pelo Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) (portal pessoal de integração cívica). Para pedir pela internet, siga estes passos:
- Entre com o DigiD (identidade digital dos Países Baixos), usando o aplicativo DigiD ou a verificação por mensagem de texto.
- Escolha “Lening aanvragen” (solicitar empréstimo).
Se você não consegue entrar no portal, envie pelo correio o formulário de solicitação de empréstimo da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) (PDF, 165 KB). A DUO informa que responde aos pedidos por formulário em até oito semanas. A carta de decisão indica o valor que você pode pedir emprestado.
Como aprovar uma fatura digital?
A escola envia a fatura à DUO. Você recebe um e-mail da DUO quando a fatura está disponível no Mijn Inburgering. Depois, siga estes passos:
- Entre no Mijn Inburgering.
- Confira a fatura.
- Escolha “accepteren” (aceitar) se estiver correta ou “weigeren” (recusar) se estiver errada.
Depois que você aceita a fatura, a DUO paga a escola com o empréstimo. Se você recusa, a DUO não paga essa fatura.
Como enviar uma fatura em papel?
Se a fatura em papel está correta, a DUO precisa do original com seus dados e sua assinatura. Siga estes passos:
- Confira a fatura.
- Se estiver correta, acrescente seu burgerservicenummer (BSN, número de identificação do cidadão) e sua assinatura.
- Envie o original pelo correio para DUO Servicecentrum Inburgering, Postbus 764, 9700 AT Groningen.
- Confirme que a escola também envia uma fatura digital à DUO.
Quais limites se aplicam às faturas da escola?
Em 2026, a DUO aceita até € 2.000 em faturas de escola por pessoa a cada trimestre. O total do último trimestre pode ser maior se você passou no inburgeringsexamen (exame de integração cívica). Consulte os limites da DUO para faturas de escola (Site externo, abre em uma nova aba).
Como pagar faturas pendentes após a integração?
Quando você conclui a integração, a DUO envia uma carta informando que seu empréstimo termina. Se ainda há faturas para pagar, siga as instruções dessa carta. A escola deve enviar a última fatura em até quatro meses depois que você cumpre sua obrigação de integração.
Como pagar exames com o empréstimo?
Nos exames de idioma A2 e nos exames de conhecimentos, escolha o pagamento com empréstimo ao se inscrever no Mijn Inburgering. Se usar um formulário de inscrição, marque a opção de pagamento com empréstimo. Consulte o passo a passo em inscrição nos exames A2 pelo Mijn Inburgering.
Para os exames de idioma B1 ou B2, o Staatsexamen Nt2 (exame estatal de holandês como segunda língua), você se inscreve pelo Mijn DUO (Meu DUO). O portal verifica automaticamente se você pode usar uma tentativa gratuita ou pagar com o empréstimo. Veja as instruções da DUO para pagar exames com o empréstimo (Site externo, abre em uma nova aba).
Qual é a taxa de juros do empréstimo?
A DUO informa uma taxa de juros anual de 2,29% para 2026. Depois que você conclui a integração, sua taxa fica fixa por períodos de cinco anos. Confira sua taxa no Mijn Inburgering. Consulte as regras da DUO sobre pagamento da dívida e juros (Site externo, abre em uma nova aba).
Quem paga a dívida e quem recebe valores de volta?
Pessoas com status de asilo nunca precisam pagar a dívida do empréstimo de integração. Para os outros grupos, a DUO pode perdoar toda a dívida ou parte dela. A carta da DUO informa se você precisa pagar e qual é o valor.
Se você tem status de asilo sob a lei de 2013, a DUO vai devolver os valores que você já pagou do empréstimo. O saldo que ainda falta pagar será cancelado. Você não precisa fazer um pedido. Aguarde sua carta: a DUO informa que enviará as cartas no outono de 2026. Essas regras estão no comunicado da DUO de 6 de julho de 2026 sobre devolução de pagamentos (Site externo, abre em uma nova aba). Migrantes familiares e outros migrantes não fazem parte dessa ação de devolução.
Se você ainda tem a obrigação de fazer a integração, continue com ela.
Se você precisa pagar a dívida, os pagamentos começam seis meses após concluir a integração. O prazo é de dez anos, com juros. A DUO debita um valor fixo por mês da sua conta bancária.
Você pode pagar valores extras, começar o pagamento antes ou quitar todo o empréstimo de uma vez. Se sua renda cair, pode pedir à DUO uma parcela mensal menor. A DUO decide se aprova o pedido.
O que conferir antes de pedir empréstimo?
Se você usa recursos municipais sob a lei de 2021, consulte sua gemeente sobre o curso. Se pode pedir empréstimo, confira a decisão da DUO e a escola aprovada antes de assinar. Compare o preço do curso com o valor do empréstimo. Reserve dinheiro à parte para as despesas que ele não cobre.
Se você faz a integração voluntariamente, confira quando termina o prazo de três anos para pedir emprestado antes de se comprometer com pagamentos do curso. Se tem status de asilo sob a lei de 2013, siga as cartas da DUO sobre cancelamento da dívida e devolução de valores.
Escolha a página que corresponde ao que você precisa fazer agora:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- DUO: Lenen bij DUO (pedir empréstimo à DUO) (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem pode pedir, pagamento direto em vez de dinheiro na conta, perdão da dívida e taxa de juros de 2026.
- DUO: Hoeveel mag u lenen? (quanto você pode pedir emprestado) (Site externo, abre em uma nova aba) - Limite de € 10.000 para pessoas com asilo sob a lei de 2013, análise de renda e período de empréstimo.
- DUO: Cursus betalen met lening (pagar o curso com o empréstimo) (Site externo, abre em uma nova aba) - Despesas de curso cobertas e excluídas, faturas digitais e em papel, e faturas após concluir a integração.
- DUO: Examen betalen met lening (Site externo, abre em uma nova aba) - Pagamento de exames A2 e de conhecimentos, e verificação automática de pagamento nos exames B1 e B2.
- DUO: Lening terugbetalen (pagar a dívida do empréstimo) (Site externo, abre em uma nova aba) - Início do pagamento após seis meses, prazo de dez anos, períodos de juros de cinco anos e opções de pagamento.
- DUO: School kiezen (escolher uma escola) (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem escolhe a escola e o selo de qualidade Blik op Werk para escolas de idiomas aprovadas.
- DUO: Aanvraag lening voor cursus en/of examen (pedido de empréstimo para curso ou exame; PDF, 165 KB) (Site externo, abre em uma nova aba) - Exclusão de familiares de pessoas com asilo sob a lei de 2021, renda do parceiro e pedido pelo correio.
- DUO: Hoeveel kost inburgeren? (quanto custa a integração) (Site externo, abre em uma nova aba) - Duas tentativas gratuitas em cada exame para pessoas com asilo sob a lei de 2021, respeitando o nível exigido.
- DUO: Rekenhulp (calculadora de empréstimo) (Site externo, abre em uma nova aba) - Estimativa do valor do empréstimo; a DUO define o valor exato após analisar o pedido.
- DUO: Inloggen op Mijn Inburgering (acesso ao portal) (Site externo, abre em uma nova aba) - Portal oficial de integração e acesso com o aplicativo DigiD ou verificação por mensagem de texto.
- DUO: Geen boetes en terugbetalen leningen voor asielstatushouders (devolução de pagamentos de empréstimos para pessoas com asilo) (Site externo, abre em uma nova aba) - Comunicado de 6 de julho de 2026: devolução de pagamentos de empréstimos sob a lei de 2013, saldo cancelado, cartas no outono de 2026 e continuidade da obrigação de integração.
- DUO: Contractgegevens uitwisselen (trocar dados de contratos de curso) (Site externo, abre em uma nova aba) - Instituições reconhecidas para taalschakeltraject, além das instituições com o selo de qualidade Blik op Werk.
- DUO: Facturen versturen (enviar faturas da escola) (Site externo, abre em uma nova aba) - Limite de € 2.000 em faturas por trimestre, exceção para o último trimestre e prazo de quatro meses para a última fatura.