Qual Exame de Holandês Você Precisa? A1, A2, B1 ou B2 — Encontre Seu Caminho

O sistema de integração holandês possui quatro níveis de idioma e quatro exames diferentes. Qual deles se aplica a você depende de onde você está, quando chegou e o que deseja alcançar. Este guia explica cada caminho e inclui uma ferramenta rápida para encontrar sua resposta pessoal.

Os Quatro Níveis em Resumo

A Holanda utiliza o QECR (Quadro Europeu Comum de Referência) para medir a habilidade linguística. Cada nível corresponde a um exame específico e a uma situação de vida específica. Aqui está um resumo prático do que cada nível significa no contexto da inburgering.

A1 — Basisexamen Inburgering Buitenland

Este é o primeiro passo do processo, e você o realiza antes de se mudar para a Holanda. O Basisexamen inburgering buitenland (exame básico de integração cívica no exterior) é obrigatório para quem precisa de um MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf), a autorização de residência provisória que permite sua entrada no país.

Dois grupos realizam este exame. O primeiro e maior grupo são pessoas que se juntam a um parceiro ou familiar na Holanda por meio de reagrupamento familiar (gezinshereniging). O segundo grupo são líderes espirituais (geestelijk bedienaren) — ministros religiosos como imãs, padres ou pastores que vêm para servir uma congregação na Holanda.

O exame tem três componentes: leitura, fala e KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving — Conhecimento da Sociedade Holandesa). Não há teste de escrita ou audição. Você o realiza em uma embaixada ou consulado holandês em seu país de origem, e seu resultado é válido por um ano.

Cidadãos de países da UE/EEE, Suíça e várias outras nações (incluindo EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália, Japão e Coreia do Sul) estão isentos da exigência do MVV e, portanto, não precisam fazer o Basisexamen. Você pode ler mais em nosso guia de preparação para o Basisexamen.

A2 — Inburgeringsexamen (Wet Inburgering 2013)

Se sua obrigação de integração (inburgeringsplicht) começou antes de 1º de janeiro de 2022, você se enquadra na antiga Lei de 2013 e seus exames são no nível A2. Este é o caminho mais comum para pessoas que estão na Holanda há vários anos e ainda estão completando sua integração.

O inburgeringsexamen nível A2 também é a forma como a maioria das pessoas cumpre o requisito de idioma para a cidadania holandesa (naturalisatie) ou uma autorização de residência permanente (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd). Se você estiver solicitando qualquer um destes voluntariamente, o exame A2 atende à exigência legal.

O exame tem seis componentes: leitura (lezen), audição (luisteren), escrita (schrijven), fala (spreken), KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — conhecimento da sociedade holandesa) e ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — orientação sobre o mercado de trabalho holandês). Cada parte do idioma custa aproximadamente €50.

No nível A2, você consegue lidar com comunicação simples e direta sobre tópicos cotidianos: fazer compras, pedir direções, descrever sua origem. É suficiente para gerenciar a vida diária de forma independente, mas ainda não o bastante para acompanhar uma aula ou participar fluentemente de discussões no local de trabalho. Nosso guia completo do inburgeringsexamen cobre cada componente em detalhes.

B1 — Staatsexamen NT2 Programma I (Wet Inburgering 2021)

Se sua obrigação de integração começou em ou após 1º de janeiro de 2022, você se enquadra na Lei de 2021 e seu nível alvo é o B1. Esta foi uma das maiores mudanças na nova lei: elevar o padrão de A2 para B1 para preparar melhor os recém-chegados para o trabalho e a participação social.

Sob a Lei de 2021, seu município atribui você a uma de três rotas de aprendizado. A B1-route é o caminho padrão para a maioria dos recém-chegados. A onderwijsroute (rota educacional) é para pessoas que pretendem ingressar no ensino holandês. E a Z-route (zelfredzaamheidsroute) é para aqueles para quem o B1 não é realisticamente alcançável — focando na autossuficiência diária. Leia mais em nosso guia da rota B1.

B1 também é o nível do Staatsexamen NT2 Programma I, que é a prova padrão de proficiência em holandês para admissão em programas de MBO níveis 3 e 4. Portanto, mesmo que você não seja inburgeringsplichtig, pode precisar do B1 por motivos educacionais.

No nível B1, você consegue entender os pontos principais de textos claros sobre assuntos familiares, lidar com a maioria das situações de viagem e escrever textos conectados sobre suas experiências e opiniões. É a diferença entre apenas sobreviver em holandês e participar genuinamente.

B2 — Staatsexamen NT2 Programma II

O nível B2 não faz parte da exigência de integração cívica — ele vai além do que o governo pede para a inburgering. No entanto, é essencial se você planeja estudar em uma HBO (hogeschool) ou universidade (WO) em holandês. O Staatsexamen NT2 Programma II é a prova padrão de habilidade linguística para admissão no ensino superior em língua holandesa.

O B2 também é cada vez mais esperado em ambientes profissionais. Trabalhadores da saúde que se registram no BIG-register, por exemplo, geralmente precisam do B2. É o nível no qual você pode acompanhar palestras, escrever ensaios com argumentos claros e participar plenamente de discussões profissionais.

O exame testa as mesmas quatro habilidades do Programma I — leitura, audição, escrita e fala — mas em um nível notavelmente mais alto. Cada parte é realizada em uma data separada, e o diploma não tem data de validade. Esteja preparado para um salto significativo do B1: o passo de B1 para B2 geralmente leva mais tempo do que ir de A2 para B1.

Encontre Seu Exame

Não tem certeza de qual exame se aplica a você? Responda a algumas perguntas curtas e receba uma recomendação personalizada.

Pontos Chave para Lembrar

Como se Preparar

Assim que souber qual nível você precisa, o próximo passo é começar a praticar. Nossos cursos cobrem leitura, audição, escrita e fala em todos os níveis, de A1 a B2, com exercícios práticos que espelham o formato real do exame. Para uma estratégia de estudo mais ampla, confira nossas 7 dicas comprovadas de preparação.

Se você for fazer o Basisexamen no exterior, o material oficial de preparação está disponível em naarnederland.nl. Para o Staatsexamen NT2, você pode encontrar informações oficiais e exames práticos em staatsexamensnt2.nl.

Fontes Oficiais