Hangi Hollandaca sınavına ihtiyacınız var? A1, A2, B1 veya B2

Hollanda'da uyum (inburgering) ve Hollandaca dil belgesi için kullanılan dört sınav vardır. Hangisinin sizin için geçerli olduğu üç şeye bağlıdır: nerede olduğunuza, uyum yükümlülüğünüzün (inburgeringsplicht) ne zaman başladığına ve Hollandacaya vatandaşlık, oturma izni veya eğitim için de ihtiyacınız olup olmadığına. Bu rehber her bir yolu sade bir dille karşılaştırır ve sonunda kişisel cevabınızı veren kısa bir testle biter.

Her sınav, Hollanda'daki yaşamın farklı bir aşamasına denk düşer. Aşağıdaki tabloda seviye, sınav adı ve hangi durumu karşıladığı yer alır.

Basisexamen inburgering buitenland (yurt dışı temel uyum sınavı), Hollanda dışında verilen sınavdır. Çoğu kişi bu sınava machtiging tot voorlopig verblijf (MVV) — yani AB/AEA dışından eşlerin ve aile fertlerinin ülkeye girişini sağlayan geçici oturma çıkartması — almak için girer. Hollanda'daki bir cemaate hizmet etmek üzere gelen imamlar, rahipler ve papazlar gibi din görevlileri de bu sınava girer.

Sınavın A1 seviyesinde üç bölümü vardır: okuma, konuşma ve KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving — Hollanda toplumu bilgisi). Sınava bir Hollanda büyükelçiliği ya da konsolosluğunda bilgisayar başında girersiniz. Okuma ve KNS otomatik puanlanır, konuşma ise sertifikalı insan değerlendiricilerce puanlanır. Sınavın tamamı şu anda 150 € ve sonuç bir yıl geçerlidir; bu süre içinde MVV başvurunuz için kullanabilirsiniz.

AB/AEA, İsviçre ve diğer bazı ülkelerin (ABD, İngiltere, Kanada, Avustralya, Japonya, Güney Kore gibi) vatandaşlarının MVV'ye ihtiyacı yoktur ve dolayısıyla bu sınava girmezler. Tam muafiyet listesi IND'dedir. Hollanda'ya geldikten sonra ayrıca bir inburgeringsexamen vermeniz gerekebilir — yurt dışındaki basisexamen, giriş biletinizdir, son sınavınız değil. Detaylar için basisexamen hazırlık rehberine bakın.

İnburgeringsplichtig olduğunuz tarih 1 Ocak 2022'den önce ise Wet inburgering 2013 kapsamında kalırsınız ve sınavlarınız A2 seviyesindedir. Bileşenler, yükümlülüğünüzün başlangıç tarihine göre değişir:

• 1 Ekim 2017'den itibaren: okuma, dinleme, yazma, konuşma, KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — Hollanda toplumu bilgisi), ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — Hollanda iş piyasasına yönelim) ve PVT (Participatieverklaringstraject — katılım beyanı süreci).
• 1 Ocak 2015 - 1 Ekim 2017: aynı bileşenler ancak PVT olmadan.
• 1 Ocak 2013 - 1 Ocak 2015: yalnızca dört dil sınavı artı KNM — ONA ve PVT yok.

Her dil sınavı şu anda 50 € ve kaydı DUO üzerinden yapıp ödersiniz. Aynı A2 inburgeringsdiploma, Hollanda vatandaşlığa geçiş ve daha güçlü bir oturma izni için de standart dil belgesidir. Resmi olarak inburgeringsplichtig değilseniz ama bu statülerden birini istiyorsanız, A2 inburgeringsexamen sınavına gönüllü olarak girebilirsiniz.

A2, gündelik durumları kapsar: alışveriş yapmak, yol sormak, kısa bir form doldurmak, kendinizden bahsetmek, kısa duyuruları anlamak. Günlük yaşamın üstesinden gelmeye yeter ama düzenli bir MBO dersini takip etmeye veya iş yerinde Hollandaca toplantıya katılmaya henüz yetmez. Ana inburgeringsexamen rehberi her bileşeni ve maliyetleri ayrıntılı olarak ele alır.

İnburgeringsplichtig olduğunuz tarih 1 Ocak 2022 veya sonrası ise Wet inburgering 2021 kapsamına girersiniz ve standart hedef seviye B1'dir. Eski yasaya göre en büyük pratik fark: artık size belediyeniz (gemeente) yön verir. Geniş kapsamlı bir görüşmeden (brede intake) sonra belediye sizinle birlikte bir Plan Inburgering en Participatie (PIP — kişisel uyum ve katılım planı) hazırlar; PIP, hangi öğrenme rotasını izleyeceğinizi ve hangi sınavlara gireceğinizi belirler.

Üç rota vardır:

• B1-rotası: standart yol. Dört NT2 Programma I sınavına girer ve KNM, MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) ile PVT'yi tamamlarsınız.
• Onderwijsroute: Hollanda'da MBO, HBO ya da üniversiteye yönelen genç yeni gelenler için eğitim rotası — genellikle bir taalschakeltraject (dil köprü programı) üzerinden ilerler.
• Z-rotası: B1'in gerçekçi olmadığı kişiler için kendine yetebilme rotası. Hollandacayı yaklaşık A1 seviyesine kadar öğrenir ve en az 800 saatlik bir katılım programını tamamlarsınız.

B1- veya onderwijsrotasındaysanız, B1 sınavınız Staatsexamen NT2 Programma I'dir — DUO üzerinden kayıt yaptırılır ve altı şehirden birinde verilir. Ciddi çabaya rağmen B1 sizin için gerçekten çok zorsa, belediyeniz A2'de bitirmenize onay verebilir. Bu kuraldışı bir durumdur, varsayılan değil. Daha kapsamlı bilgi için Wet inburgering 2021 açıklayıcısına ve B1-rotası rehberine bakın.

B2, yasal inburgering seviyesinin üzerindedir. İnburgering için B2'ye ihtiyacınız yoktur, ama Hollandaca eğitim almak veya bu dilde çalışmak için gerekir. Programma II, Hollandaca eğitim veren HBO (hogeschool) ve WO (üniversite) programları için standart dil belgesidir; düzenlenmiş birçok meslek de bu seviyeyi ister. Örneğin BIG-register'a kaydolan sağlık çalışanlarının genellikle B2'ye ihtiyacı vardır.

Programma II, Programma I ile aynı dört beceriyi — okuma, dinleme, yazma, konuşma — daha üst seviyede ölçer. Her sınav ayrı bir tarihtedir ve diplomanın son kullanma tarihi yoktur. Süreyi planlayın: B1'den B2'ye geçiş, A2'den B1'e geçişten genellikle daha yavaş ilerler.

Yalnızca bir dakikanız varsa şu üç soruyu sırayla yanıtlayın. Cevap genellikle sizi tek bir sınava yönlendirir.

• 1. Neredesiniz? Yurt dışındaysanız ve MVV'ye ihtiyacınız varsa, önce basisexamen inburgering buitenland gelir. Hollanda'da yaşıyorsanız 2. soruya geçin.
• 2. Inburgeringsplicht'iniz ne zaman başladı? 1 Ocak 2022'den önce ise Wi2013 kapsamında A2. O tarih veya sonrası ise PIP'inizde belirlenen rota ile Wi2021 kapsamında B1. Başlangıç tarihinizi Mijn Inburgering'de bulabilirsiniz.
• 3. Hollandacaya başka neden için ihtiyacınız var? Vatandaşlık veya daha güçlü bir oturma izni için A2 inburgering ya da NT2 Programma I/II işe yarar. MBO kabulü için NT2 Programma I (B1). HBO/WO veya BIG-register için NT2 Programma II (B2).

Birkaç kısa soruyu yanıtlayın ve size özel bir öneri alın.

• A1, gelmeden öncesi içindir. Basisexamen inburgering buitenland yurt dışındaki bir Hollanda büyükelçiliğinde verilir; MVV giriş biletinizdir, son sınavınız değil.
• A2 ile B1 arasındaki fark bir tarihe bağlıdır. 1 Ocak 2022'den önceki inburgeringsplicht A2'de kalır (Wi2013). Bu tarihten itibaren standart hedef B1'dir (Wi2021).
• B2 eğitim ve bazı meslekler içindir. İnburgering şartının üstündedir; HBO/WO kabulü ya da BIG-register gibi düzenlenmiş işler için aranır.
• Daha yüksek olan her zaman geçerlidir. B1 veya B2 NT2 diploması, A2 inburgering isteyen her yeri karşılar.
• Hangi yasanın geçerli olduğunu Mijn Inburgering söyler. Wi2013 mi yoksa Wi2021 kapsamında mı olduğunuzdan emin değilseniz Mijn Inburgering'e giriş yapın — başlangıç tarihiniz ve yükümlülükleriniz orada listelenir.

Seviyenizi öğrendikten sonra bir sonraki adım gerçek sınavın formatında pratik yapmaktır. Kurslarımız A1'den B2'ye okuma, dinleme, yazma ve konuşmayı gerçek sınavı yansıtan alıştırmalarla kapsar. Ücretsiz deneme sınavı soruların hızlı bir tadına bakmanızı sağlar; 30 günlük çalışma planı ise bunu haftalık bir programa dönüştürür.

Yurt dışında basisexamen sınavına giriyorsanız resmi hazırlık paketi naarnederland.nl adresindedir. NT2 Programma I ve II için resmi bilgi ve deneme sınavları staatsexamensnt2.nl adresindedir.