B1-Rotası Açıklandı: Şartlar, Sınavlar, Ücretler ve Zaman Çizelgesi (2026)

İnburgering sürecinize 1 Ocak 2022 veya sonrasında başladıysanız, belediyeniz sizi üç öğrenim rotasından birine atayacaktır. Çoğu yeni gelen için bu rota B1-route — sizi Hollanda'da ücretli işe, gönüllü çalışmaya veya ileri eğitime hazırlayan standart yoldur. Bu rehber bilmeniz gereken her şeyi kapsamaktadır: geçmeniz gereken sınavlar, maliyeti, üç yıllık süre, zamanınız tükenirse ne olacağı ve seviye düşürme veya ek süre talep etme yöntemleri.

Bir Bakışta Önemli Noktalar

Detaylara girmeden önce kısa bir özet:

B1-Rotası Nedir?

Wet inburgering 2021 (Vatandaşlık Entegrasyon Yasası 2021) kapsamında üç leerroute (öğrenim rotası) vardır: B1-route, Onderwijsroute (eğitim rotası) ve Zelfredzaamheidsroute (Z-route). B1-route en yaygın olanıdır. CEFR çerçevesi kapsamında "bağımsız kullanıcı" olarak sınıflandırılan B1 seviyesinde Felemenkçeyi hedefler; bu da çoğu günlük durumla başa çıkabileceğiniz, standart metinleri anlayabileceğiniz ve tanıdık konularda kendinizi ifade edebileceğiniz anlamına gelir.

Sadece A2 gerektiren eski Wet inburgering 2013'ün aksine, 2021 yasası çıtayı B1'e yükseltmektedir. Buradaki fikir, B1 seviyesine ulaşmanın size iş bulma veya eğitime devam etme konusunda daha güçlü bir temel sağlamasıdır. Onderwijsroute, mbo, hbo veya üniversiteye giden öğrencileri hedefler ve B1 veya B2 gerektirebilir. Z-route ise B1'e ulaşamayan veya eğitim rotasını takip edemeyen kişiler içindir ve A1 seviyesinde kendine yetebilmeye odaklanır.

Süreç Nasıl Başlar: Brede Intake ve PIP

Entegrasyon yolculuğunuz, verblijfsvergunning (oturma izni) belgenizi aldıktan ve belediyenize (gemeente) kayıt olduktan sonra başlar. DUO size inburgeringsplichtig (entegrasyonla yükümlü) olduğunuzu onaylayan bir mektup gönderir — bu sekiz haftayı bulabilir. Ardından belediyeniz sizi bir brede intake (kapsamlı giriş değerlendirmesi) görüşmesine davet eder.

Brede intake, geçmişiniz, hedefleriniz ve koşullarınız hakkında bir görüşme ile öğrenme yeteneğinizi ve mevcut beceri seviyenizi ölçen bir Leerbaarheidstoets (LBT) testini içerir. Sonuçlara dayanarak, belediye sizinle birlikte PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie) dosyanızı oluşturur. PIP dosyanız hangi leerroute'u takip edeceğinizi, hangi sınavları geçmeniz gerektiğini ve hangi seviyede olacağını belirtir. PIP kesinleştiğinde, DUO size resmi başlangıç tarihinizin yer aldığı başka bir mektup gönderir. Bu tarih, üç yıllık sürenin başladığı zamandır.

Geçmeniz Gereken Sınavlar

B1-route, üç yıllık süreniz içinde çeşitli bileşenleri geçmenizi gerektirir. PIP dosyanız ve Mijn Inburgering portalı tam olarak hangilerinin sizin için geçerli olduğunu gösterir.

Dil Sınavları (Staatsexamen NT2 Programma I)

Dört taalexamens (dil sınavı) bileşeninin tamamını B1 seviyesinde geçmelisiniz. Bunlar, DUO tarafından uygulanan Staatsexamen NT2 Programma I'in bir parçasıdır. Her sınav farklı bir beceriyi test eder:

Bu B1 seviyesindeki sınavlar, A2 inburgeringsexamen'den önemli ölçüde daha zordur. Metinler daha uzundur, kelime dağarcığı daha geniştir ve sadece temel işlemleri halletmeniz değil, nüansları anlamanız ve fikirlerinizi ifade etmeniz beklenir. Dört bileşeni de geçerseniz, Staatsexamen NT2 Programma I diplomanızı yaklaşık dört hafta içinde posta yoluyla alırsınız. Her seviyenin ne gerektirdiğine dair karşılaştırma için A2 ve B1 karşılaştırma rehberimize bakabilirsiniz.

Bilgi ve Katılım Gereklilikleri

Dört dil sınavının ötesinde, şu bileşenleri de tamamlamanız gerekir:

Zaman Çizelgesi: Üç Yıllık Süre

Tüm bileşenleri tamamlamak için resmi başlangıç tarihinizden (Hollanda'ya vardığınız tarih değil, DUO'nun mektubundaki tarih) itibaren üç yılınız vardır. Tam son tarihinizi Mijn Inburgering üzerinden kontrol edebilirsiniz. Sürenizin dolmasına iki ay kala, DUO ilerlemenizin özetini içeren bir uyarı mektubu gönderir.

Üç yıl uzun bir süre gibi görünse de çabuk geçer; özellikle okul yerleştirmeleri, sınav kayıtları ve sonuçların işlenmesi için bekleme sürelerini hesaba kattığınızda. Çoğu kişiye mümkün olduğunca erken çalışmaya ve sınav rezervasyonu yapmaya başlamaları tavsiye edilir. Zamanınızı nasıl yöneteceğinize dair ayrıntılı bir döküm için üç yıllık süre ve ek süre talep etme hakkındaki makalemize bakın.

Maliyetler: Kim Neyi Öder?

B1-route maliyeti, asielstatushouder (iltica statüsü sahibi) mi yoksa gezinsmigrant/overige migrant (aile göçmeni veya diğer yeni gelen) mı olduğunuza bağlıdır. Her sınav denemesi 50 Euro'dur, beş sınav (dört dil + KNM) için toplam 250 Euro tutar. MAP ve PVT ücretsizdir.

Asielstatushouders (İltica Statüsü Sahipleri)

İltica statüsüne sahipseniz, dil kursunuzu belediyeniz öder. Ayrıca, PIP dosyanızda belirtilen seviyede (veya daha yüksek) sınava girdiğiniz sürece, her sınavda ilk iki deneme ücretsizdir. İlk denemenizde geçerseniz, aynı sınavı daha yüksek bir seviyede bir kez daha ücretsiz olarak alabilirsiniz. Üçüncü ve sonraki denemeler kendi masrafınızadır. Wet 2021 kapsamında, asielstatushouders ek masraflar için DUO'dan borç alamazlar.

Gezinsmigranten ve Diğer Yeni Gelenler

Aile göçmenleri ve diğer yeni gelenler kendi dil kurslarını ve sınavlarını ödemelidir. Ancak, bu masrafları karşılamak için DUO kredisine başvurabilirsiniz. A2, B1 veya B2 seviyesindeki kurslar (okul zoekinburgerschool.nl listesinde olmalıdır), kitap gibi kurs materyalleri ve sınav ücretleri için borç alabilirsiniz. Dizüstü bilgisayar, idari ücretler veya giriş masrafları için borç alamazsınız. Kredi miktarı gelirinize bağlıdır; ne kadar alabileceğinize DUO karar verir.

Geri ödeme, inburgering sürecinizi tamamladıktan altı ay sonra başlar ve geri ödemek için on yılınız vardır. 2025 yılı faiz oranı %2,21'dir ve beş yıllık dönemler için sabittir. Tam döküm için maliyetler, krediler ve ücretler rehberimizi okuyun.

B1 Çok Zorsa Ne Olur? A2'ye Düşürme (Afschalen)

Herkes son tarihe kadar B1 seviyesine ulaşamayabilir ve yasa bunu dikkate alır. En az 600 saat dil dersi tamamladıysanız ve hala B1 sınavlarını geçemiyorsanız, belediyenizle afschalen (seviye düşürme) konusunu görüşebilirsiniz. Kabul ederlerse, PIP dosyanız ayarlanır ve dil sınavlarına B1 yerine A2 seviyesinde (inburgeringsexamen) girersiniz.

Bu otomatik bir hak değildir; çabanıza ve ilerlemenize dayalı olarak belediye irtibat kişinizle ortak bir karar gerektirir. 600 saat eşiği önemlidir: ayarlama talep etmeden önce gerçek bir çaba gösterdiğinizi kanıtlar. Seviye düşürdükten sonra bile, idari amaçlar için hala B1-route üzerinde kabul edilirsiniz, bu da ek süre uzatmaları gibi konularda önemlidir. 600 saat kuralı ve muafiyetlerle etkileşimi hakkında daha fazla bilgi için 600 saat kuralı hakkındaki makalemize bakın.

Süreyi Kaçırmak: Cezalar ve Ek Süre

Üç yıllık süreniz dolarsa ve tüm bileşenleri tamamlamadıysanız, DUO olası cezayı bildiren bir vooraankondiging (ön bildirim) mektubu gönderir. Durumunuzu inceledikten sonra, ceza uygulayıp uygulamayacaklarına ve ne kadar olacağına karar verirler.

Wet 2021 Kapsamında Cezalar

Leerroute'unuzu zamanında tamamlamamanın maksimum cezası 1.000 Euro'dur. Kesin miktar çeşitli faktörlere bağlıdır: asielstatushouder veya gezinsmigrant olmanız, kaç ders saati tamamladığınız, kaç sınav denemesi yaptığınız ve kaç bileşeni zaten geçtiğiniz. Bunun üzerine, PVT veya MAP'ı zamanında tamamlamamak için her biri 340 Euro olan ayrı cezalar vardır. Cezaların nasıl hesaplandığına dair ayrıntılı döküm için cezalar rehberimizi okuyun.

Ceza Sonrası Ek Süre

Ceza almak yükümlülüğünüzü sona erdirmez; inburgering sürecinizi yine de tamamlamanız gerekir. Cezadan sonra, halihazırda kaç sınav geçtiğinize bağlı olarak ek süre alırsınız:

Geç tamamlanan PVT veya MAP için her birine altı ay ek süre verilir (ikisi de geç ise bir yıl). Birden fazla cezanız varsa, yalnızca en uzun uzatma uygulanır; süreler toplanmaz.

Süre Dolmadan Önce Ek Süre Talep Etme

Son tarihi kaçırana kadar beklemenize gerek yoktur. Wet 2021 kapsamında, geçerli bir nedeniniz varsa proaktif olarak inburgeringstermijn için verlenging (süre uzatımı) talep edebilirsiniz. Çoğu uzatma, sürenizin en az 2,5 yıl önce başlamış olmasını gerektirir. Yaygın nedenler şunlardır:

Ayrıca, çok sayıda ders ve sınav yapmış ancak henüz bitirememiş kişiler için otomatik altı aylık uzatma da vardır. Asielstatushouders için bu; dört dil sınavından en az ikisini geçmeyi, KNM'yi geçmeyi, PIP'deki tüm ders saatlerini tamamlamayı ve PVT ile MAP'ı bitirmeyi gerektirir. Gezinsmigranten için, BOW-keurmerk (Blik op Werk kalite işareti) olan bir okulda en az 450 saat dil kursu almış olmanız gerekir. Tüm detaylar ek süre rehberimizde mevcuttur.

Muafiyetler ve Özel Durumlar

Bazı durumlarda, entegrasyon gerekliliğinden kısmen veya tamamen muaf olabilirsiniz. Halihazırda Felemenkçe alınmış bir Hollanda, Belçika veya Surinam diplomanız varsa veya Hollanda'da 10 yıldan fazla yaşayıp en az 5 yıl çalıştıysanız vrijstelling (muafiyet) uygulanabilir. Ciddi hastalık veya engellilik durumu da ontheffing (muafiyet/bağışıklık) için hak kazanmanızı sağlayabilir, bu da bazı veya tüm sınavlardan muaf tutulmanız anlamına gelir.

İnburgering sürecine başlamadan önce Staatsexamen NT2'nin bir veya daha fazla bileşenini zaten geçtiyseniz, bunları tekrar almanıza gerek yoktur — Wet 2021 kapsamında, seviye PIP dosyanızla eşleştiği veya daha yüksek olduğu sürece bu otomatik olarak tanınır. AOW yaşına (emeklilik yaşı) ulaştığınızda, artık entegrasyon zorunluluğunuz kalmaz. Muafiyetlerin tam listesi ve nasıl başvurulacağı için muafiyetler ve özel durumlar rehberimize bakın.

Bitirdikten Sonra: Diploma ve Sonraki Adımlar

Dört dil sınavının tamamını geçtiğinizde, Staatsexamen NT2 Programma I diplomanızı posta yoluyla, genellikle dört hafta içinde alırsınız. KNM'yi geçmek, MAP'ı tamamlamak ve PVT'yi imzalamakla birleştiğinde, bu entegrasyon yükümlülüğünüzü yerine getirdiğiniz anlamına gelir. DUO, Mijn Inburgering'deki durumunuzu güncelleyecektir.

Diplomanız entegrasyonun ötesinde kapılar açar. Naturaliseren (Hollanda vatandaşı olmak) için, A2 seviyesinde inburgeringsdiploma veya B1 ya da B2 seviyesinde Staatsexamen NT2 gerekir. Verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd (süresiz oturma izni) başvurusu yapmak için inburgeringsdiploma'ya ihtiyacınız vardır. A2 yerine B1'i tamamlamış olmak, her ikisi için de size daha güçlü bir başlangıç pozisyonu sağlar.

Nasıl Hazırlanmalı: Sonraki Adımlar

B1-route zorludur, ancak doğru hazırlıkla başarılabilir. İşte şu anda yapabilecekleriniz:

Resmi Kaynaklar