B1 dil sınavları için resmî alıştırmalar
Hangi sınavları tamamlaman gerektiği PIP (kişisel uyum ve katılım planı) içinde yazar. Planında B1 isteniyorsa resmî Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) alıştırmalarını (Harici site, yeni sekmede açılır) aç ve Programma I (B1 dil sınavı programı) seç. Okuma, dinleme, yazma ve konuşma için alıştırma yap. Uyum süren normalde üç yıldır.
B1-route planın ve uyum süren
Rotanı ve sınavlarını PIP'ine gemeente (belediye) kaydeder. B1-route, Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Yasası) kapsamındaki rotalardan biridir. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır), planının nasıl hazırlandığını şöyle açıklar:
- DUO, uyum yükümlülüğün olduğunu bildiren bir mektup gönderir.
- Belediye seni brede intake (kapsamlı değerlendirme) için davet eder. Bir görüşmeye katılır ve Leerbaarheidstoets (LBT, öğrenme becerisi testi) yaparsın.
- Belediye PIP'ini seninle birlikte hazırlar.
- DUO, uyum sürenin başladığı tarihi başka bir mektupla bildirir.
Türkiye vatandaşı bir aile göçmeniysen, 1 Ocak 2022'den beri uyum yükümlülüğü senin için de geçerli olabilir. Öğrenci veya kennismigrant (nitelikli çalışan) oturumuyla gelenler bu yükümlülüğün dışındadır; kendi durumunu DUO mektubundan kontrol et.
PIP'inde dil seviyeni, belediyenin vereceği desteği ve ilerleme görüşmelerinin sayısını kontrol et. Kurs ve topluma katılım konusunda neler kararlaştırıldığını da oku. Bir konu açık değilse belediyeden yazılı açıklama iste.
Uyum sürecini tamamlamak için normalde üç yılın vardır. Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) (Harici site, yeni sekmede açılır), başlangıç tarihini ve yapman gerekenleri gösterir. Hesabına giriş yap ve sınav listesini PIP'inle karşılaştır.
İş, çocuk bakımı, hastalık veya kursla ilgili sorunlar ilerlemeni yavaşlatabilir. Bunlar PIP'indeki planı etkiliyorsa belediyeye erken haber ver. Ek süreye ihtiyacın varsa DUO'nun ek süre koşullarını (Harici site, yeni sekmede açılır) ayrıca kontrol et. Uyum süresi ve ek süre rehberinde normal üç yıllık süreyi ve uzatma seçeneklerini bulabilirsin.
Uyum sürecinde taşınıyorsan planın, derslerin ve sınavların için inburgering (uyum) sırasında taşınma rehberini kullan.
Günlük yaşamda B1 Hollandaca
B1-route için normal dil hedefi B1'dir. B1 seviyesinde birçok günlük işi A2'ye göre daha bağımsız yapabilirsin. Örneğin bir görüşünü veya planını basit Hollandaca cümlelerle anlatabilirsin. Hollandaca dil seviyeleri rehberi aradaki farkları açıklar.
B1-route seni Hollanda'da ücretli bir işte veya gönüllü olarak çalışmaya hazırlar. Programma I, iş, eğitim ve günlük yaşamda kullanılan Hollandacayı ölçer.
Tamamlayacağın sınavlar ve belediye programları
B1-route genellikle aşağıdaki dört bölümü kapsar. Hangilerinin senin için geçerli olduğunu PIP'inde ve Mijn Inburgering'de görebilirsin. Sınava kaydolmadan önce ikisini de kontrol et.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Bölüm | Ne tamamlayacaksın? | Nereden kontrol edebilirsin? |
|---|---|---|
| Hollandaca | Lezen (okuma), Luisteren (dinleme), Schrijven (yazma) ve Spreken (konuşma); normalde B1 seviyesinde. | PIP, Mijn Inburgering ve Staatsexamen NT2 bilgileri. |
| Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, Hollanda toplumu bilgisi) | Hollanda toplumu hakkında bir sınav. | Mijn Inburgering ve DUO sınav sayfaları. |
| Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, iş gücü piyasası ve katılım modülü) | Çalışma, iş arama ve topluma katılma etkinlikleri. | Belediye ve PIP. |
| Participatieverklaringstraject (PVT, katılım bildirimi süreci) | Hollanda'nın temel değerlerini öğrenir ve bildirimi imzalarsın. | Belediye. |
PIP'inde yer alan MAP ve PVT bölümlerini belediye üzerinden tamamlarsın. Belediyedeki görevliye hangi okulda kursa gideceğini, hangi katılım etkinliklerine katılacağını ve uyum süren dolmadan hangi adımları tamamlaman gerektiğini sor.
B1-route içinde A2 sınavlarına ne zaman geçebilirsin?
Yeterli çaba göstermene rağmen uyum süren içinde B1'e ulaşamıyorsan belediye bir veya daha fazla dil sınavının seviyesini A2'ye indirebilir. Bu durumda B1-route içinde kalırsın. Önce koşulları karşılayan bir kurumda en az 600 saat NT2 (Nederlands als tweede taal, ikinci dil olarak Hollandaca) kursu tamamlamalısın. Belediye, bu derslerde yeterli çaba gösterdiğini de kontrol etmelidir.
Bu koşulları Besluit inburgering 2021 (2021 Uyum Kararnamesi) (Harici site, yeni sekmede açılır) belirler. Belediyeye hangi belgelere ihtiyaç duyduğunu sor. A2 sınavına kaydolmadan önce belediye yeni sınav seviyesini PIP'ine kaydetmelidir. Belediye başka bir rota öneriyorsa Z-route (kendi başına günlük yaşamı sürdürebilme rotası) rehberini oku.
Sınav ücretleri ve ücretsiz sınav hakları
Ekim 2026 itibarıyla DUO, Wet inburgering 2021 kapsamındaki her dil sınavı ve KNM için €50 ücret belirtir. Bu yasa kapsamında MAP ve PVT belediye üzerinden ücretsizdir. Resmî ödeme kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır) oturum statüne göre değişir:
- Sığınma oturum iznin varsa kurs ücretini belediye öder. Sınav seviyesi PIP'indeki seviyede veya daha yüksekse her sınav için ilk iki giriş ücretsizdir.
- Sığınma oturum iznin varsa ilk iki girişten sonraki sınavlara ücret ödersin. Bu ek sınav girişleri için DUO'dan kredi alamazsın.
- Sığınma oturum iznin yoksa, aile göçmeni olarak gelmiş olsan da kurs ve sınav ücretlerini sen ödersin. Koşulları karşılıyorsan sınavlar ve onaylı bir okuldaki kurs için DUO kredisi alabilirsin.
B1 dil sınavları için Mijn DUO (kişisel DUO hesabın), ücretsiz sınav hakkın olup olmadığını ve krediyle ödeme seçeneğini gösterir. DUO'nun B1 sınavları için ödeme rehberi (Harici site, yeni sekmede açılır) bu seçenekleri açıklar. Kaydolmadan önce PIP'indeki seviyeyi, kullandığın sınav haklarını ve ödeme ekranını kontrol et. Mevcut PIP seviyenin altındaki bir sınav, ücretsiz sınav hakkına girmez.
Uyum masrafları ve krediler rehberi ödeme seçeneklerini açıklar. Kredi almadan önce DUO kredisi koşullarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.
Resmî B1 sınav alıştırmaları
B1 dil sınavları, Staatsexamen NT2 Programma I'in dört sınavıdır. Önce okuma, dinleme, yazma ve konuşma için resmî alıştırmaları yap. Bu alıştırmalar sınav görevlerini ve sınavda bilgisayarı nasıl kullanacağını gösterir.
- DUO'nun resmî alıştırma sayfasını (Harici site, yeni sekmede açılır) aç. Sayfa, B1 adaylarını devlet sınavı alıştırma ortamına yönlendirir.
- Staatsexamens NT2 alıştırma rehberini (Harici site, yeni sekmede açılır) oku ve dört bölümün yönerge videolarını izle.
- Facet (resmî sınav yazılımı) alıştırma portalını (Harici site, yeni sekmede açılır) masaüstü veya dizüstü bilgisayarda aç. Programma I (B1) seç.
- Her dil becerisi için bir deneme sınavı yap.
Resmî alıştırma ortamı masaüstü veya dizüstü bilgisayarda düzgün çalışır. Telefon veya tablet yerine bu cihazlardan birini kullan.
Gerçek yazma ve konuşma sınavlarında, ayrı alıştırma görevlerinde yer almayan görevler de vardır.
Hangi görev türlerinde, dil konularında ve süre sınırlarında zorlandığını not al. Aşağıdaki ek B1 özetlerini ve alıştırmalarını bu konular için kullan. Resmî Staatsexamen NT2 alıştırma rehberinde alıştırma seçeneklerini bulabilirsin.
Ücretsiz ek B1 alıştırmaları
Aşağıdaki kaynaklar Inburgering.org tarafından hazırlanan ek çalışma materyalleridir. Bunları resmî deneme sınavlarından sonra kullan. Ücretsiz deneme sınavı sayfasından başla veya aşağıdan çalışmak istediğin dil becerisini seç.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Beceri | Çalışma özeti | Alıştırma |
|---|---|---|
| Okuma | B1 okuma özeti | B1 okuma alıştırmaları |
| Dinleme | B1 dinleme özeti | B1 dinleme alıştırmaları |
| Yazma | B1 yazma özeti | B1 yazma alıştırmaları |
| Konuşma | B1 konuşma özeti | B1 konuşma alıştırmaları |
KNM için ücretsiz Hollanda toplumu bilgisi özetini ek çalışma materyali olarak kullan.
Sınava kaydolmadan önce planını kontrol et
PIP'in B1 gerektiriyorsa Programma I alıştırmalarını yap. MAP ve PVT için belediyeyle görüş. B1'e ulaşamıyorsan daha düşük seviyede sınava kaydolmadan önce belediyeye A2 seçeneğini sor. Kaydını onaylamadan önce ödeme ekranını kontrol et.
Uyum süren normalde üç yıldır. İş, çocuk bakımı, hastalık veya kurs sorunları ilerlemeni yavaşlatıyorsa belediyeye erken haber ver. DUO'nun ek süre koşullarının senin için geçerli olup olmadığını kontrol et.
Düzenli çalışmak için planına uygun sayfayı seç:
- PIP'indeki dil sınavları ve diğer uyum bölümleri için B1-route hazırlık sayfası.
- Dört dil sınavı için Staatsexamen NT2 Programma I hazırlık sayfası.
- Çalışma seçeneklerini karşılaştırmak için tüm kurslar.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- Inburgeren.nl (DUO’nun uyum bilgi sitesi): U gaat inburgeren (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO'nun üç yıllık süre, mektuplar, brede intake, PIP ve B1-route hakkında açıklaması.
- Inburgeren.nl: Welke examens (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hangi sınavları tamamlaman gerektiğini PIP ve Mijn Inburgering'in gösterdiğine dair DUO açıklaması.
- Inburgeren.nl: Taalexamens (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2, B1 ve B2 (B1'in üstündeki dil seviyesi) sınavları ve B1 ile B2 sınavlarının Staatsexamen NT2 ile bağlantısı.
- Inburgeren.nl: Oefenen (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 ve B2 adaylarını Staatsexamen NT2 alıştırma ortamına yönlendiren resmî DUO sayfası.
- Staatsexamens NT2: Examens oefenen (Harici site, yeni sekmede açılır) - NT2 alıştırma ortamını ve yönerge videolarını masaüstü veya dizüstü bilgisayarda kullanma rehberi.
- Facet: resmî Staatsexamen NT2 alıştırma ortamı (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programma I (B1) ve Programma II (B2 dil sınavları) için resmî alıştırma sınavlarının ve görevlerinin bulunduğu portal.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (Harici site, yeni sekmede açılır) - KNM, MAP, Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, Hollanda iş gücü piyasasını tanıma) ve PVT hakkında DUO açıklaması; MAP ve PVT'de belediyenin rolü.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Wet inburgering 2021 kapsamındaki adaylar için sınav ücretleri, ücretsiz sınav hakları ve DUO kredisi koşulları.
- Inburgeren.nl: Extra tijd (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO'nun ek süre verilebilen durumlar hakkında açıklaması.
- Besluit inburgering 2021 (Harici site, yeni sekmede açılır) - PIP, rota değişiklikleri, B1'den A2'ye geçiş ve süre uzatma koşullarını belirleyen kurallar.
- Staatsexamens NT2: Wat is het staatsexamen Nt2? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programma I'in B1 seviyesinde olduğu ve iş, eğitim ve günlük yaşam için dört dil becerisini ölçtüğü bilgisi.
- Council of Europe: ortak dil seviyeleri (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 ve A2 seviyelerinin tanımları; B1 seviyesinde görüş ve planları basitçe açıklayabilme becerisi.
- DUO: Staatsexamen NT2 examengeld (Harici site, yeni sekmede açılır) - Her B1 dil sınavı bölümü için €50 ücret ve Mijn DUO'da görünen ücretsiz sınav veya krediyle ödeme seçenekleri.
- Inburgeren.nl: Lenen bij DUO (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO kredisi alabilme koşulları ve krediyle ödenen kurslar için onaylı okul şartı.
- Staatsblad (yasalar ve kararnameler gazetesi): Besluit inburgering 2021 resmî yayını (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kararnamenin resmî yayını; PIP ilerleme görüşmeleri ve dil sınavlarını A2'ye indirmek için birlikte karşılanması gereken koşullar.
- Inburgeren.nl: Inloggen op Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) - Sınav listesini ve DUO mektuplarını görebileceğin Mijn Inburgering'e resmî giriş sayfası.
- Rijksoverheid (Hollanda merkezi hükümeti): Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Harici site, yeni sekmede açılır) - 1 Ocak 2022'den beri Türkiye vatandaşı aile göçmenlerinin uyum yükümlülüğü ve kennismigrant veya öğrenci olarak gelenlerin istisnası.