B1-route de l’inburgering (intégration civique) : entraînement officiel au Programma I (B1)

Si votre plan personnel d’intégration et de participation (PIP) vous affecte à la B1-route sous la Wet inburgering 2021 (loi sur l’intégration civique de 2021), utilisez ce guide pour vérifier vos composantes Programma I, KNM, MAP et PVT et ouvrir les examens blancs officiels B1. Votre gemeente (commune) inscrit le parcours dans votre PIP. Les quatre examens de langue B1 sont ceux du Staatsexamen NT2 (examen d’État de néerlandais langue seconde) Programma I : compréhension écrite, compréhension orale, production écrite et expression orale. Il s’agit des examens de langue B1 du parcours, et non d’une famille distincte d’examens de l’inburgering B1. Vous devez normalement aussi terminer la connaissance de la société néerlandaise (KNM), le module relatif au marché du travail et à la participation (MAP) et le parcours de déclaration de participation (PVT).

• Votre PIP est personnel. Il consigne votre parcours et vos examens. Mijn Inburgering indique ce que vous devez faire.
• L’objectif linguistique normal est B1. Le niveau B1 signifie que vous pouvez gérer de nombreuses situations quotidiennes avec plus d’autonomie qu’au niveau A2.
• Vos quatre examens de langue B1 sont ceux du Staatsexamen NT2 (examen d’État de néerlandais) Programma I. Ils évaluent la compréhension écrite, la compréhension orale, la production écrite et l’expression orale.
• Les examens blancs officiels du Programma I sont accessibles via DUO, les consignes d’entraînement de Staatsexamens NT2 et le portail d’entraînement Facet.
• KNM, MAP et PVT comptent également. KNM est un examen sur la société néerlandaise. Vous terminez MAP et PVT auprès de la gemeente.
• La gemeente ne peut inscrire une ou plusieurs composantes A2 dans le PIP de votre B1-route qu’après que vous avez suivi 600 heures de cours NT2 auprès d’un prestataire admissible et que les preuves attestent d’efforts suffisants.

Les expressions « examens de langue B1 » et « Staatsexamen NT2 Programma I » désignent les quatre mêmes examens dans la B1-route. Commencez par les ressources d’entraînement officielles de compréhension écrite, de compréhension orale, de production écrite et d’expression orale. Elles vous montrent à quoi vous attendre avant d’ajouter d’autres supports d’étude.

Ouvrez d’abord la page officielle d’entraînement de DUO. DUO dirige les candidats B1 vers l’environnement d’entraînement du Staatsexamen NT2. Lisez ensuite les consignes d’entraînement de Staatsexamens NT2. Elles vous demandent de regarder les vidéos d’instruction et d’utiliser un ordinateur fixe ou portable. Ouvrez le portail d’entraînement Facet en ligne et choisissez Programma I (B1).

• Entraînez-vous aux quatre composantes du Programma I : Lezen (compréhension écrite), Luisteren (compréhension orale), Schrijven (production écrite) et Spreken (expression orale).
• Utilisez un ordinateur fixe ou portable. Selon les consignes officielles, l’environnement d’entraînement ne fonctionne pas assez bien sur un téléphone ou une tablette.
• Regardez la vidéo d’instruction de la composante à laquelle vous allez vous entraîner avant de commencer l’examen blanc.
• Utilisez l’examen blanc officiel pour apprendre le déroulement des tâches. Le véritable examen peut aussi comporter d’autres tâches de production écrite et d’expression orale.

Les ressources ci-dessous sont des supports d’étude Inburgering.org supplémentaires, et non des questions d’examen officielles ni des copies des examens blancs Facet. Commencez par le centre gratuit d’entraînement aux examens, ou choisissez la composante d’examen dont vous avez besoin.

Pour KNM, utilisez le résumé gratuit sur la connaissance de la société néerlandaise.

Pour une étude structurée, utilisez la page de préparation à la B1-route lorsque votre PIP comprend les composantes d’intégration civique. Utilisez la page Staatsexamen NT2 Programma I pour les quatre examens de langue. Vous pouvez également parcourir tous les cours.

La B1-route s’adresse aux personnes relevant de la Wet inburgering 2021 qui peuvent raisonnablement progresser vers une pratique autonome du néerlandais. L’agence exécutive de l’éducation (DUO) envoie d’abord une lettre indiquant que vous devez vous intégrer. La gemeente vous invite ensuite à la brede intake (évaluation initiale approfondie). Celle-ci comprend un entretien et le Leerbaarheidstoets (LBT, test d’aptitude à l’apprentissage). La gemeente établit ensuite votre PIP.

Le PIP doit indiquer votre parcours, votre niveau de langue, vos examens et l’accompagnement municipal. Il doit également consigner les accords pratiques relatifs à l’école, à la participation et aux entretiens de suivi. Si le PIP mentionne la B1-route, utilisez-le comme liste de contrôle. Si un point n’est pas clair, demandez à la gemeente de vous l’expliquer par écrit.

Votre B1-route comprend généralement quatre examens de langue, KNM, MAP et PVT. Le tableau distingue les examens des composantes organisées par la gemeente. Votre PIP personnel peut toutefois être différent : consultez-le donc avant de réserver un examen.

Le passage au niveau A2 ne s’applique qu’au sein de la B1-route. Vous devez d’abord suivre 600 heures de cours de Nederlands als tweede taal (NT2, néerlandais langue seconde) auprès d’un prestataire admissible. Six cents heures de cours ne vous donnent pas, à elles seules, le droit de réduire le niveau requis. Les preuves doivent également montrer que vous avez fourni des efforts suffisants pendant ces cours. La gemeente peut alors inscrire une ou plusieurs composantes linguistiques A2 dans votre PIP.

En août 2026, DUO indique que chaque examen de langue de la Wet inburgering 2021 et KNM coûte €50. MAP est gratuit par l’intermédiaire de la gemeente. PVT est également gratuit sous la Wet inburgering 2021. Les règles de paiement dépendent de votre statut de séjour.

• Titulaires du statut d’asile : la gemeente paie le cours. Les deux premières tentatives par examen sont gratuites lorsque le niveau de l’examen correspond à celui du PIP ou lui est supérieur.
• Les titulaires du statut d’asile paient chaque tentative après les deux premières et ne peuvent pas emprunter auprès de DUO pour ces tentatives supplémentaires.
• Les personnes sans statut d’asile, y compris les migrants familiaux, peuvent payer leur cours et leurs examens ou emprunter auprès de DUO. Un prêt DUO ne peut financer qu’une école agréée.
• Avant de réserver : vérifiez le niveau du PIP, les tentatives déjà utilisées et l’écran de paiement. Ne supposez pas qu’un examen de niveau inférieur est gratuit.

1. Connectez-vous à Mijn Inburgering et comparez l’aperçu des examens avec votre PIP.
2. Ouvrez le portail officiel Facet sur un ordinateur fixe ou portable. Choisissez Programma I et effectuez un examen blanc pour chaque compétence linguistique.
3. Notez les types de tâches, les points de langue et les limites de temps qui vous ont posé problème. Utilisez les résumés et exercices B1 supplémentaires pour travailler ces points.
4. Demandez à la gemeente quelle école, quelles activités de participation et quelles étapes MAP et PVT sont attendues de vous.
5. Le travail, la garde d’enfants, la maladie ou des problèmes scolaires peuvent ralentir vos progrès. Prévenez rapidement la gemeente s’ils affectent votre PIP. Vérifiez séparément les conditions de DUO si vous avez besoin de temps supplémentaire pour votre délai d’intégration.
6. Si le niveau B1 n’est pas réaliste, demandez à la gemeente quelles preuves elle exige avant d’envisager le passage au niveau A2.

Lectures utiles : le guide complet d’entraînement au Programma I, le guide du PIP, les coûts et les prêts, le délai de trois ans et le temps supplémentaire, et le guide de la Z-route si la gemeente indique qu’un autre parcours pourrait mieux vous convenir.