MAP inburgering : comprendre la Module Arbeidsmarkt en Participatie
Comprenez ce qu'est la MAP, comment la gemeente l'organise, ses deux parties, les coûts, le délai et l'amende en cas de retard.
- Auteur
- Par Inburgering.org team (Équipe éditoriale)
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia (Relecture éditoriale)
- Dernière mise à jour
MAP signifie Module Arbeidsmarkt en Participatie : le module sur le marché du travail et la participation dans le système de la Wet inburgering 2021. Ce n'est pas un examen informatique de DUO. Vous faites généralement la MAP avec votre gemeente, et votre PIP ou Mijn Inburgering indique si vous devez la faire. La MAP doit être terminée avant la fin de votre inburgeringstermijn.
Points clés
- La MAP appartient au système de 2021. Si vous dépendez de la Wet inburgering 2021, vérifiez dans votre PIP et dans Mijn Inburgering si la MAP est prévue pour vous.
- La gemeente organise la MAP. DUO indique que tout ce qui concerne le PVT et la MAP passe par la commune, pas par la réservation d'un examen DUO.
- Il y a deux parties. Arbeidsmarkt concerne le travail et la recherche d'emploi. Participatie concerne la participation à la société néerlandaise par des tâches pratiques.
- C'est concret. Les règles juridiques prévoient qu'au moins 40 heures de MAP portent sur une activité pratique liée au marché du travail, mais l'organisation locale peut varier.
- La MAP est gratuite, mais le retard compte. DUO indique que la MAP est gratuite. Si vous ne la terminez pas à temps, DUO indique une amende de EUR 340.
Réponse directe : qu'est-ce que la MAP inburgering ?
La MAP est la Module Arbeidsmarkt en Participatie organisée par la commune pour les personnes qui s'intègrent sous la Wet inburgering 2021. Elle aide à comprendre le travail, la recherche d'emploi, la participation et la culture professionnelle aux Pays-Bas. Vous la faites avec votre gemeente, pas comme un examen DUO séparé.
Qui doit faire la MAP ?
Ne décidez pas seulement à partir de votre niveau de néerlandais. DUO indique que votre PIP, le persoonlijk plan inburgering en participatie fait avec la commune, et Mijn Inburgering montrent si vous devez terminer la MAP. Pendant le brede intake, la commune doit expliquer ce que la MAP signifie dans votre situation.
Ce que couvre la MAP
La MAP a deux parties officielles. Les missions exactes peuvent varier selon la commune, mais les thèmes doivent relier votre plan d'intégration au travail réel et à la participation concrète aux Pays-Bas.
| Partie | Ce que vous apprenez | Exemples |
|---|---|---|
| Arbeidsmarkt | Comment fonctionnent le travail et la recherche d'emploi aux Pays-Bas. | Métiers adaptés, offres d'emploi, candidatures, culture du travail, réseau et attentes au travail. |
| Participatie | Comment participer à la société et pratiquer dans des situations réelles. | Missions pratiques, bénévolat, stage, travail rémunéré, activités locales ou visites en milieu professionnel. |
Où s'inscrire ?
Pour la MAP, commencez par votre commune. La page d'inscription de DUO indique que tout ce qui concerne le PVT et la MAP se fait auprès de la gemeente. Vous ne réservez donc normalement pas la MAP comme un examen de langue, KNM ou ONA. Si votre PIP mentionne la MAP mais que vous n'avez reçu aucune invitation, contactez la commune tôt et gardez une preuve écrite de vos messages.
MAP ou ONA ?
La MAP et l'ONA parlent toutes deux du travail aux Pays-Bas, mais elles appartiennent à des systèmes différents. Les confondre peut vous faire perdre du temps.
| Sujet | MAP | ONA |
|---|---|---|
| Loi | Wet inburgering 2021. | Wet inburgering 2013 ou intégration volontaire. |
| Qui l'organise | La commune. | DUO et, si vous le choisissez, un prestataire de cours ONA. |
| Format | Programme local avec des activités pratiques de marché du travail et de participation. | Portfolio plus soit un cours ONA de 64 heures, soit un entretien final avec DUO. |
Coût, délai et amende
En mai 2026, DUO indique que la MAP est gratuite parce qu'elle se fait avec la gemeente. Vous devez tout de même la terminer avant la fin de votre période d'intégration. Si la MAP est en retard, DUO indique une amende de EUR 340. Après une amende MAP, DUO indique que vous recevez 6 mois supplémentaires pour terminer la MAP ; si le PVT et la MAP sont tous deux en retard, le temps supplémentaire est de 1 an.
Comment vous préparer et quoi faire ensuite
- Vérifiez votre PIP et Mijn Inburgering pour confirmer si la MAP fait partie de votre route.
- Demandez à votre gemeente ce qui compte comme preuve MAP, heures pratiques, présence, bénévolat, stage ou activité de travail rémunéré.
- Utilisez le guide des délais et du temps supplémentaire si un retard municipal, une maladie, un événement familial ou une autre raison sérieuse touche votre calendrier.
- Lisez le guide PVT si votre commune organise le PVT et la MAP à peu près au même moment.
Official Sources
Official source checked: May 2026.
- Inburgeren.nl : examens de connaissance et MAP - explication de DUO sur la MAP, ses deux parties, et le rôle du PIP et de Mijn Inburgering.
- Inburgeren.nl : inscription au PVT et à la MAP - instruction de DUO indiquant que la MAP passe par la commune.
- Inburgeren.nl : coûts de l'inburgering - page de DUO sur les coûts, y compris le fait que la MAP est gratuite et faite avec la commune.
- Inburgeren.nl : amendes - explication de DUO sur les amendes pour MAP tardive et le temps supplémentaire après une amende.
- Regeling inburgering 2021 - règles juridiques sur la partie pratique de la MAP liée au marché du travail.
Prêt à commencer la pratique ?
Accédez à des milliers de questions d'entraînement avec un feedback IA instantané
Commencer à pratiquer