La commune organise le module MAP
Le module MAP est un programme gratuit sur le travail et la participation à la société néerlandaise. Votre gemeente (commune) l’organise dans le cadre de la Wet inburgering 2021 (loi sur l’intégration de 2021). Il comprend au moins 40 heures d’activités pratiques liées au travail. Vérifiez dans votre plan d’intégration si vous devez le suivre. Si le module est obligatoire pour vous, terminez-le avant votre date limite d’intégration.
À quoi sert le module MAP ?
MAP signifie Module Arbeidsmarkt en Participatie. Ce module relie votre projet professionnel à votre inburgering (intégration civique) aux Pays-Bas.
Devez-vous suivre le module MAP ?
Si vous avez la nationalité d’un pays de l’Union européenne (UE), de la Suisse, de la Norvège, de l’Islande ou du Liechtenstein, l’inburgering n’est pas obligatoire pour vous.
Pour connaître votre obligation, consultez votre PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plan personnel d’intégration et de participation) et Mijn Inburgering (votre espace personnel d’intégration). Votre niveau de néerlandais ne suffit pas pour savoir si vous devez suivre le module MAP.
Sous la loi de 2021, le module MAP fait partie de la B1-route (parcours d’apprentissage B1) et de la Z-route (parcours vers l’autonomie). L’onderwijsroute (parcours d’enseignement) prévoit une exception : vous êtes dispensé du module MAP pendant votre taalschakeltraject (formation linguistique préparatoire aux études) ou après avoir terminé cette formation.
La commune vous explique le module MAP lors du brede intake (bilan initial d’intégration). Elle établit ensuite votre PIP avec vous. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais chargé de l’enseignement) décrit ces étapes dans sa présentation du module MAP (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Quelles activités faites-vous pendant le module MAP ?
Le module MAP comporte deux parties : le marché du travail et la participation à la société. La commune choisit les activités selon vos compétences et votre projet professionnel.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Partie | Ce que vous apprenez | Exemples |
|---|---|---|
| Arbeidsmarkt (marché du travail) | Comment trouver du travail aux Pays-Bas. | Métiers adaptés à votre profil, offres d’emploi, candidatures, culture du travail, réseau professionnel et attentes au travail. |
| Participatie (participation) | Comment participer à la société par des activités pratiques. | Bénévolat, stage ou emploi rémunéré. |
Vous devez réaliser au moins 40 heures d’activités pratiques liées au marché du travail. La commune fixe la durée totale de votre module MAP. Ce minimum figure dans la Regeling inburgering 2021 (règlement sur l’intégration de 2021) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Demandez quelles activités et quelles heures sont prises en compte. Si la commune propose des activités locales ou des visites en entreprise, demandez comment elles répondent à cette obligation de pratique.
À la fin du module MAP, vous passez un eindgesprek (entretien final) avec la commune. Elle vérifie vos heures de pratique et ce que vous avez appris. Pour évaluer vos progrès, elle tient compte de vos capacités, comme le prévoient les règles du module MAP (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Pour préparer vos candidatures, consultez notre guide pour postuler aux Pays-Bas. Demandez à la commune quels exercices de candidature font partie de votre module MAP.
Quel est le coût et quel délai devez-vous respecter ?
Le module MAP est gratuit, comme l’indique la page de DUO sur les coûts (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Si votre PIP impose le module MAP, terminez-le avant la fin de votre inburgeringstermijn (délai d’intégration). La loi de 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) prévoit normalement 3 ans. Ce délai commence le lendemain de la date de votre premier PIP. Consultez votre date limite actuelle dans Mijn Inburgering.
Si vous êtes titulaire d’un titre de séjour au titre de l’asile, DUO ne vous impose pas d’amende pour un retard dans votre intégration. Sa page sur les amendes (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique cette exception. Vous devez toutefois terminer le module MAP si votre PIP l’impose.
Si vous êtes un migrant familial (venu rejoindre votre famille) ou un autre migrant, et que vous n’avez pas de titre de séjour au titre de l’asile, DUO peut vous imposer une amende de 340 € en 2026 pour un module MAP terminé en retard. Cette amende s’applique si vous dépassez le délai sans avoir droit à une prolongation. Après une amende MAP, vous avez 6 mois supplémentaires pour terminer le module. Si le module MAP et le participatieverklaringstraject (PVT, parcours de déclaration de participation) sont tous deux en retard, vous avez 1 an supplémentaire. Si plusieurs amendes donnent droit à des délais supplémentaires, seul le plus long s’applique. Ces délais ne s’additionnent pas.
La commune peut aussi vous imposer une amende distincte. Elle peut le faire si vous ne coopérez pas avec l’accompagnement prévu dans votre PIP ou si vous ne respectez pas les activités obligatoires du module MAP, du PVT ou de votre parcours d’apprentissage. Cette sanction est différente de l’amende de DUO pour un retard. L’article 23 de la Wet inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) précise le pouvoir de sanction de la commune.
Comment organiser votre participation au module MAP ?
Adressez-vous à votre commune pour le module MAP et le PVT. Les examens de langue, Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, connaissance de la société néerlandaise) et l’ONA ont d’autres procédures d’inscription. La page d’inscription de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) les explique. Pour commencer le module MAP :
- Consultez votre PIP et Mijn Inburgering pour vérifier si le module MAP est obligatoire pour vous.
- S’il est obligatoire et que vous n’avez pas reçu d’invitation, demandez une date de début à la commune.
- Demandez quelles activités vous devez faire, combien d’heures sont nécessaires et quels justificatifs de présence conserver.
- Gardez les justificatifs demandés jusqu’à ce que la commune confirme que vous avez terminé le module MAP.
Si vous attendez une place, gardez une preuve écrite de vos échanges. Un retard de la commune, une maladie, un événement familial ou une autre raison sérieuse peut modifier votre calendrier. Consultez alors les conditions de prolongation de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). DUO décide si vous obtenez un délai supplémentaire.
Quelle est la différence entre MAP et ONA ?
Le module MAP et l’ONA portent tous deux sur le travail aux Pays-Bas. En octobre 2026, la commune organise le module MAP. L’ONA passe par DUO et, si vous choisissez le cours de 64 heures, par un organisme de formation.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Module | Loi | Organisateur | Déroulement |
|---|---|---|---|
| MAP | Wet inburgering 2021. | La commune. | Programme local, activités pratiques et entretien final. |
| ONA | Wet inburgering 2013 ou intégration volontaire. | DUO et, si vous choisissez un cours, un organisme de formation. | Portfolio validé (dossier des exercices réalisés), avec un cours ONA de 64 heures ou un entretien final avec DUO. |
Une exception existe si vous devez faire l’ONA. Si vous ne pouvez pas suivre un cours ONA, DUO vous invite à demander à la commune de suivre le module MAP à la place (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Une fois le module MAP terminé, la commune transmet la date de votre entretien final à DUO. DUO examine ensuite si vous avez droit à une dispense d’ONA. S’il vous l’accorde, vous recevez une lettre.
Quelle démarche faire maintenant ?
Votre PIP impose le module MAP, mais vous n’avez pas de date de début ? Contactez la commune. Vous travaillez déjà ou faites du bénévolat ? Demandez quelles heures peuvent compter avant de les utiliser pour votre module MAP. Si votre date limite approche, vérifiez auprès de DUO les conditions pour obtenir plus de temps. Attendre une invitation ne change pas votre date limite.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) : examens de connaissance et MAP (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DUO explique les deux parties du module MAP et indique comment le PIP et Mijn Inburgering précisent votre obligation.
- Inburgeren.nl : inscription au PVT et au module MAP (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DUO indique que la commune organise le module MAP.
- Inburgeren.nl : coût de l’inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DUO confirme que le module MAP est gratuit et se fait avec la commune.
- Inburgeren.nl : amendes (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DUO explique l’exception pour les titulaires d’un titre de séjour au titre de l’asile et les amendes MAP pour les migrants familiaux et les autres migrants.
- Regeling inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Règles sur les activités pratiques du module MAP liées au marché du travail.
- Wet inburgering 2021 : sanctions communales (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La commune peut imposer une amende distincte en cas de manque de coopération avec l’accompagnement du PIP ou les obligations du parcours.
- Inburgeren.nl : amendes sous la loi de 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Conditions de l’amende pour un module MAP terminé en retard, exception liée à l’asile et délais supplémentaires après une amende, qui ne se cumulent pas.
- Regeling inburgering 2021 : publication officielle (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’article 3.1 fixe un minimum de 40 heures de pratique liée au marché du travail. Le texte explique les activités en entreprise, les visites chez des employeurs et l’absence de durée totale fixe.
- Wet inburgering 2021 : publication officielle (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les articles 8, 11 et 23 précisent l’exception MAP pour le parcours d’enseignement, le délai de trois ans à partir du premier PIP et les sanctions communales distinctes.
- Besluit inburgering 2021 (décret sur l’intégration de 2021) : publication officielle (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’article 3.2 et son explication définissent les thèmes du module MAP et l’entretien final avec la commune, qui évalue les acquis selon les capacités du participant.
- Modification de 2025 : module MAP et dispense d’ONA (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Terminer le module MAP peut donner droit à une dispense d’ONA. L’explication confirme les 40 heures de pratique, l’organisation locale et l’entretien final.
- Inburgeren.nl : le module MAP à la place de l’ONA (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Si vous ne pouvez pas suivre un cours ONA, demandez à la commune de suivre le module MAP. La commune transmet la fin du module à DUO, qui examine la dispense d’ONA.
- Inburgeren.nl : délai supplémentaire pour l’intégration (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Situations où une prolongation peut être possible : maladie, événements familiaux, retards de la commune ou de l’école et autres raisons.
- Rijksoverheid (gouvernement néerlandais) : personnes dispensées de l’obligation d’inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les personnes qui ont la nationalité d’un pays de l’Union européenne, de la Suisse, de la Norvège, de l’Islande ou du Liechtenstein ne sont pas soumises à l’obligation d’inburgering.