怎样完成荷兰融入计划中的 MAP？

MAP 的全称是 Module Arbeidsmarkt en Participatie。它把你的工作计划和荷兰的 inburgering要求联系起来。

MAP 不是 DUO（Dienst Uitvoering Onderwijs，荷兰教育执行机构）的电脑考试。你要按照市政府的项目安排参加活动，并通过结业面谈完成 MAP。

在 2021 年融入法下，B1-route（B1 学习路线）和 Z-route（自立路线）包含 MAP。onderwijsroute（教育路线）有一项例外：你正在参加或已完成其中的 taalschakeltraject（语言衔接课程）时，可免做 MAP。

查看你的 PIP（persoonlijk plan inburgering en participatie，个人融入与参与计划）和 Mijn Inburgering（个人融入门户）。这两处会显示你是否必须完成 MAP。荷兰语水平本身不能告诉你是否有这项要求，要以记录为准。

市政府会在 brede intake（初步融入评估）时向你说明 MAP。评估结束后，市政府与你一起制定 PIP。DUO 的 MAP 说明 (外部网站，在新标签页中打开)介绍了这个过程。

MAP 分为就业市场和社会参与两个部分。市政府会根据你的技能和工作计划安排作业。

MAP 中与就业有关的实践活动至少为 40 小时，整个项目的时长由市政府决定。Regeling inburgering 2021（2021 年融入实施规定） (外部网站，在新标签页中打开)规定了这个最低时数。先问市政府哪些活动和时数可以计入。如果市政府安排地方活动或工作场所参访，问清这些活动如何满足实践要求。

完成活动后，你要与市政府进行 eindgesprek（结业面谈）。市政府会核对你的实践时数，并了解你学到了什么。MAP 规则 (外部网站，在新标签页中打开)规定，市政府评估进展时要考虑你的能力。

如果你习惯把职业培训的结业理解为“上完课或拿到证书”，不要据此判断 MAP 是否已经完成。先向市政府确认实践时数怎样记录，以及 eindgesprek 怎样安排。

需要准备求职材料时，可以参考我们的荷兰求职指南。同时问市政府，你的 MAP 项目包含哪些求职作业。

如果你在其他国家取得学历，可以向市政府询问 IDW（荷兰外国学历认证服务）的 diplomawaardering（学历认证），了解它相当于荷兰哪一级学历。如果 DUO 的通知要求你在 2015 年 1 月 1 日或之后开始 inburgering，且你还没有取得 inburgeringsdiploma（融入文凭），你可以按 IDW 的条件申请 1 次免费学历认证。 IDW 学历认证把外国教育与荷兰教育层级作比较，提供参考意见；它不授予法律上的学历认可或受监管职业的执业资格。

DUO 的费用页面 (外部网站，在新标签页中打开)说明，MAP 免费。

如果 PIP 要求你完成 MAP，你必须在 inburgeringstermijn（融入期限）结束前完成。根据 2021 年融入法 (外部网站，在新标签页中打开)，融入期限通常为 3 年，从首份 PIP 所写日期的次日开始计算。在 Mijn Inburgering 查看你目前的截止日期。

如果你持有庇护身份，DUO 不会因逾期完成而罚款。DUO 的罚款页面 (外部网站，在新标签页中打开)说明了这项例外。不过，如果 PIP 要求 MAP，你仍然必须完成。

如果你没有庇护身份，无论是家庭移民还是其他移民，逾期完成 MAP 且无权获得延期时，DUO 在 2026 年可罚款 340 欧元。收到 MAP 罚款后，你会增加 6 个月的完成时间。如果 MAP 和 participatieverklaringstraject（PVT，参与声明流程）都逾期，额外时间为 1 年。如果多项罚款各自增加了完成时间，只采用最长的一段，不把这些时间相加。

如果你不配合 PIP 支持，或未履行 MAP、PVT 或学习路线要求的活动，市政府也可以另行罚款。这与 DUO 对逾期完成的罚款是两项不同的规则。Wet inburgering 2021 第 23 条 (外部网站，在新标签页中打开)规定了市政府的执法权限。

MAP 和 PVT 都通过市政府安排。语言考试、Kennis van de Nederlandse Maatschappij（KNM，荷兰社会知识）和 ONA 各有自己的报名方式。DUO 的报名页面 (外部网站，在新标签页中打开)说明了这些区别。安排 MAP 时，按下面的步骤办理：

1. 查看 PIP 和 Mijn Inburgering，确认是否要求 MAP。
2. 如果有这项要求，但你还没有收到邀请，联系市政府询问开始日期。
3. 问清你需要参加哪些活动、完成多少时数，以及保留哪些出勤记录。
4. 按市政府的要求保存记录，直到市政府确认你已完成 MAP。

如果你正在等候名额，保留与市政府联系的书面记录。市政府延误、疾病、家庭事件或其他严重原因影响进度时，查看 DUO 的延期条件 (外部网站，在新标签页中打开)。是否增加完成时间，由 DUO 决定。

MAP 和 ONA 都围绕在荷兰工作展开。截至 2026 年 10 月，MAP 由市政府安排，ONA 则通过 DUO 办理。如果你选择 64 小时的 ONA 课程，还需要参加课程机构的安排。

需要完成 ONA 的人还有一种例外。如果你无法参加 ONA 课程，DUO 建议向市政府询问能否改做 MAP (外部网站，在新标签页中打开)。完成 MAP 后，市政府会把结业面谈的日期报告给 DUO。DUO 再判断你是否符合 ONA 豁免条件。如果批准，DUO 会寄信通知你。

PIP 要求 MAP，但还没有开始日期时，联系市政府。如果你已经有工作或在做志愿工作，先问清哪些时数可以计入 MAP，再据此安排进度。如果截止日期临近，向 DUO 核对延期条件。等待邀请本身不会改变你的截止日期。

• PIP：查看个人融入计划时要核对什么
• 融入期限和延期条件
• PVT：参与声明流程