MAP inburgering：Module Arbeidsmarkt en Participatie 说明

MAP 指 Module Arbeidsmarkt en Participatie，也就是 Wet inburgering 2021 体系中的就业市场与参与模块。它不是 DUO 的电脑考试。你通常通过自己的 gemeente 完成 MAP，你的 PIP 或 Mijn Inburgering 会显示你是否需要做 MAP。MAP 必须在你的 inburgeringstermijn 结束前完成。

• MAP 属于 2021 体系。 如果你按 Wet inburgering 2021 融入，请查看 PIP 和 Mijn Inburgering，确认 MAP 是否列入你的路线。
• MAP 由 gemeente 处理。 DUO 说明，PVT 和 MAP 的所有事项都通过市政府进行，不是像 DUO 考试那样预约。
• 它有两个部分。 Arbeidsmarkt 关于工作和找工作。Participatie 关于通过实际任务参与荷兰社会。
• 它很实践。 法律规则要求至少 40 小时 MAP 关注实际就业市场活动，但各市政府的安排可能不同。
• MAP 免费，但逾期有后果。 DUO 将 MAP 列为免费。如果没有按时完成，DUO 列出的罚款为 EUR 340。

不要只根据你的荷兰语水平判断。DUO 说明，你的 PIP，也就是市政府与你一起制定的 persoonlijk plan inburgering en participatie，以及 Mijn Inburgering，会显示你是否必须完成 MAP。在 brede intake 期间，市政府应解释 MAP 对你的具体情况意味着什么。

MAP 有两个官方部分。具体任务可能因市政府而异，但主题应把你的融入计划和荷兰真实工作、真实社会参与连接起来。

MAP 请先联系你的市政府。DUO 的报名页面说明，PVT 和 MAP 的所有事项都在 gemeente 办理。因此，你通常不会像预约语言考试、KNM 或 ONA 那样预约 MAP。如果你的 PIP 写着 MAP，但你没有收到邀请，请尽早联系 gemeente，并保留书面消息证明。

MAP 和 ONA 都与在荷兰工作有关，但属于不同系统。混淆它们可能会浪费时间。

截至 2026 年 5 月，DUO 将 MAP 列为免费，因为它通过 gemeente 完成。你仍然需要在融入期限结束前完成它。如果 MAP 逾期，DUO 列出的罚款为 EUR 340。MAP 罚款后，DUO 表示你会获得 6 个月额外时间完成 MAP；如果 PVT 和 MAP 都逾期，额外时间为 1 年。

• 查看 你的 PIP 和 Mijn Inburgering，确认 MAP 是否属于你的路线。
• 询问你的 gemeente，哪些内容算作 MAP 证明、实践小时、出勤、志愿工作、实习或有薪工作活动。
• 如果市政府延误、疾病、家庭事件或其他严重原因影响你的计划，请使用 截止日期和额外时间指南。
• 如果你的市政府在差不多同一时期安排 PVT 和 MAP，请阅读 PVT 指南。