MAP’i belediyenle planla
MAP, Hollanda’da çalışma ve topluma katılma hakkında ücretsiz bir programdır. Gemeente (belediye), Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Yasası) kapsamında programı düzenler. MAP en az 40 saat uygulamalı iş faaliyeti içerir. Uyum planında MAP’in zorunlu olup olmadığını kontrol et. Zorunluysa uyum süren bitmeden tamamla.
MAP nedir?
MAP’in tam adı Module Arbeidsmarkt en Participatie’dir. İş planlarını Hollanda’daki inburgering (topluma uyum) süreciyle birleştirir.
MAP’i kimler tamamlamak zorunda?
2021 yasası kapsamında MAP, B1-route (B1 öğrenme yolu) ve Z-route (kendine yeterlilik yolu) içinde yer alır. Onderwijsroute (eğitim yolu) için bir istisna vardır. Bu yolun taalschakeltraject (eğitime hazırlık dil programı) bölümüne devam ederken veya bu bölümü tamamladıktan sonra MAP’ten muaf olursun.
PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, kişisel uyum ve katılım planı) ve Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın), MAP’i tamamlaman gerekip gerekmediğini gösterir. Kararını yalnızca Hollandaca seviyene göre verme; bu kayıtlara bak.
Belediye, brede intake (ilk uyum değerlendirmesi) sırasında MAP’i sana açıklar. Değerlendirmeden sonra PIP’ini seninle birlikte hazırlar. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu), süreci MAP bilgi sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) anlatır.
Türk vatandaşıysan ve 1 Ocak 2022’den itibaren Hollanda’daki ailenin yanına uzun süreli yaşamak için geldiysen, inburgering yükümlülüğü senin için de geçerli olabilir. MAP’ten muaf olduğunu vatandaşlığına göre varsayma; PIP’ini ve Mijn Inburgering’i kontrol et.
MAP sırasında neler yaparsın?
MAP’in iki bölümü vardır: iş piyasası ve katılım. Belediye, yapacağın çalışmaları becerilerine ve iş planlarına göre seçer.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Bölüm | Ne öğrenirsin? | Örnekler |
|---|---|---|
| Arbeidsmarkt (iş piyasası) | Hollanda’da nasıl iş bulabileceğini. | Sana uygun işler, iş ilanları, başvurular, iş kültürü, iş bağlantıları kurma ve iş yerindeki beklentiler. |
| Participatie (katılım) | Uygulamalı çalışmalarla topluma nasıl katılabileceğini. | Gönüllü çalışma, staj veya ücretli iş. |
MAP kapsamında en az 40 saat uygulamalı iş piyasası faaliyeti yaparsın. Programının toplam süresini belediye belirler. Bu alt sınır, Regeling inburgering 2021 (2021 Uyum Yönetmeliği) (Harici site, yeni sekmede açılır) ile belirlenmiştir. Hangi faaliyetlerin ve saatlerin sayıldığını belediyene sor. Belediye yerel etkinlikler veya iş yeri ziyaretleri önerirse bunların uygulama şartını nasıl karşıladığını öğren.
MAP, belediyeyle yapacağın eindgesprek (kapanış görüşmesi) ile biter. Belediye, uygulama saatlerini ve öğrendiklerini kontrol eder. MAP kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre, ilerlemeni değerlendirirken yapabildiklerini dikkate alır.
İş başvurularında yardım için Hollanda’da iş başvurusu rehberimizi kullan. Başvuruya yönelik hangi çalışmaların MAP programında yer aldığını belediyene sor.
MAP ücretli mi, ne zamana kadar tamamlamalısın?
DUO’nun ücret sayfasına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre MAP ücretsizdir.
PIP’inde MAP zorunluysa inburgeringstermijn (uyum süresi) bitmeden tamamlamalısın. 2021 yasasına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre bu süre normalde 3 yıldır. İlk PIP’indeki tarihin ertesi günü başlar. Güncel son tarihini Mijn Inburgering’de kontrol et.
İltica statün varsa DUO’nun geç tamamlamaya ilişkin para cezalarından muafsın. DUO bu istisnayı cezalar sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) açıklar. Ancak PIP’inde MAP zorunluysa yine de tamamlamalısın.
İltica statün yoksa ve aile göçmeni ya da başka bir göçmensen, MAP’i geç tamamladığında DUO 2026’da €340 ceza verebilir. Bu ceza, süreni aştığında ve ek süre hakkın olmadığında uygulanır. MAP cezasından sonra tamamlamak için 6 ay ek süre alırsın. Hem MAP hem de participatieverklaringstraject (PVT, katılım beyanı süreci) gecikmişse 1 yıl ek süre alırsın. Birden fazla ceza nedeniyle ek süre verilirse en uzun süre geçerli olur. Süreler birbirine eklenmez.
PIP kapsamında sunulan destek için belediyeyle iş birliği yapmazsan belediye ayrı bir ceza verebilir. Zorunlu MAP, PVT veya öğrenme yolu faaliyetlerini yerine getirmezsen de bu ceza uygulanabilir. Bu ceza, DUO’nun geç tamamlama cezasından farklıdır. Belediyenin ceza yetkisi Wet inburgering 2021’in 23. maddesinde (Harici site, yeni sekmede açılır) düzenlenmiştir.
MAP’i nasıl planlarsın?
MAP ve PVT işlemlerini belediyenle yaparsın. Dil sınavları, Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, Hollanda toplumu bilgisi) ve ONA için ayrı kayıt yolları vardır. DUO’nun kayıt sayfası (Harici site, yeni sekmede açılır) bu yolları açıklar. MAP’i planlamak için şu adımları izle:
- MAP’in zorunlu olup olmadığını PIP’inde ve Mijn Inburgering’de kontrol et.
- MAP zorunluysa ve davet almadıysan başlangıç tarihi için belediyenle iletişime geç.
- Program için hangi faaliyetleri, saatleri ve katılım kayıtlarını sunman gerektiğini sor.
- Belediye MAP’i tamamladığını doğrulayana kadar istediği kayıtları sakla.
Yer açılmasını bekliyorsan gönderdiğin mesajların yazılı kayıtlarını sakla. Belediye gecikmeleri, hastalık, ailevi olaylar veya başka ciddi nedenler programını etkiliyorsa DUO’nun ek süre koşullarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et. Ek süre alıp alamayacağına DUO karar verir.
MAP ile ONA’nın farkı ne?
MAP ve ONA, Hollanda’da çalışma konusunu ele alır. Ekim 2026 itibarıyla MAP’i belediyen düzenler. ONA işlemlerini DUO yürütür. 64 saatlik kursu seçersen kurs sağlayıcısı da sürece katılır.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Tamamlanacak bölüm | Yasa | Kim düzenler? | Nasıl tamamlanır? |
|---|---|---|---|
| MAP | Wet inburgering 2021. | Belediye. | Yerel program, uygulamalı faaliyetler ve kapanış görüşmesi. |
| ONA | Wet inburgering 2013 veya gönüllü uyum. | DUO; kurs seçilirse kurs sağlayıcısı. | Onaylanmış portfolio (tamamlanan çalışmaların dosyası) ile birlikte 64 saatlik ONA kursu veya DUO ile kapanış görüşmesi. |
ONA’yı tamamlaması gerekenler için bir istisna vardır. ONA kursuna katılamıyorsan DUO, belediyene bunun yerine MAP’i sormanı önerir (Harici site, yeni sekmede açılır). MAP’i tamamladığında belediye kapanış görüşmesinin tarihini DUO’ya bildirir. DUO, ONA muafiyeti alıp alamayacağını kontrol eder. Muafiyet verirse sana bir mektup gönderir.
Kendi durumunda ne yapmalısın?
PIP’inde MAP zorunluysa ve başlangıç tarihin yoksa belediyenle iletişime geç. Çalışıyorsan veya gönüllü faaliyet yapıyorsan bu saatleri MAP için saymadan önce hangilerinin geçerli olduğunu sor. Son tarihin yaklaşıyorsa DUO’nun ek süre koşullarını kontrol et. Davet beklemek tek başına son tarihini değiştirmez.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- Inburgeren.nl (DUO’nun uyum bilgi sitesi): bilgi sınavları ve MAP (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, MAP’in iki bölümünü ve MAP zorunluluğunun PIP ile Mijn Inburgering’de nasıl gösterildiğini açıklıyor.
- Inburgeren.nl: PVT ve MAP kaydı (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, MAP işlemlerini belediyenin yürüttüğünü belirtiyor.
- Inburgeren.nl: inburgering ücretleri (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO’nun ücret sayfası, MAP’in ücretsiz olduğunu ve belediyeyle tamamlandığını gösteriyor.
- Inburgeren.nl: cezalar (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, iltica statüsü olanların geç tamamlamaya ilişkin cezalardan muaf olduğunu ve aile göçmenleriyle diğer göçmenler için MAP cezası kurallarını açıklıyor.
- Regeling inburgering 2021 (Harici site, yeni sekmede açılır) - MAP’in uygulamalı iş piyasası faaliyetlerine ilişkin hukuki kurallar.
- Wet inburgering 2021: belediyenin uyguladığı cezalar (Harici site, yeni sekmede açılır) - PIP desteğine veya öğrenme yolunun yükümlülüklerine uyulmadığında belediyenin uygulayabildiği ayrı cezalar.
- Inburgeren.nl: 2021 yasası kapsamındaki cezalar (Harici site, yeni sekmede açılır) - MAP’i geç tamamlama cezasının koşulları, iltica statüsü için istisna ve ceza sonrası ek süreler. Birden fazla ek sürenin toplanmadığı da açıklanıyor.
- Regeling inburgering 2021: resmî yayın (Harici site, yeni sekmede açılır) - Madde 3.1, en az 40 saat uygulamalı iş piyasası faaliyeti öngörüyor. Açıklama, iş yeri deneyimini, işveren ziyaretlerini ve toplam sürenin sabit olmadığını ele alıyor.
- Wet inburgering 2021: resmî yayın (Harici site, yeni sekmede açılır) - 8, 11 ve 23. maddeler; eğitim yolundaki MAP istisnasını, ilk PIP’ten başlayan üç yıllık süreyi ve belediyenin ayrı ceza yetkisini düzenliyor.
- Besluit inburgering 2021 (2021 Uyum Kararnamesi): resmî yayın (Harici site, yeni sekmede açılır) - Madde 3.2 ve açıklaması, MAP konularını ve belediyeyle kapanış görüşmesini düzenliyor. Değerlendirmede katılımcının yapabildikleri dikkate alınıyor.
- 2025 değişikliği: MAP’in tamamlanması ve ONA muafiyeti (Harici site, yeni sekmede açılır) - Değişiklik, MAP’i tamamlayarak ONA muafiyeti alınabilmesini sağlıyor. Açıklama, 40 saat uygulamalı faaliyeti, yerel programı ve kapanış görüşmesini doğruluyor.
- Inburgeren.nl: ONA yerine MAP (Harici site, yeni sekmede açılır) - ONA kursuna katılamayanlar belediyeye MAP seçeneğini sorabiliyor. Belediye tamamlanma bilgisini bildiriyor; ONA muafiyetini DUO değerlendiriyor.
- Inburgeren.nl: uyum için ek süre (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hastalık, ailevi olaylar, belediye veya okul gecikmeleri ve diğer nedenlerle ek süre alınabilecek durumlar.
- Rijksoverheid (Hollanda merkezi hükümeti): Türk vatandaşları için inburgering yükümlülüğü (Harici site, yeni sekmede açılır) - 1 Ocak 2022’den itibaren Hollanda’daki ailesinin yanına uzun süreli gelen Türk vatandaşları için uyum yükümlülüğünü ve istisnaları açıklıyor.