Проходите MAP через муниципалитет
MAP — бесплатная программа о работе и участии в жизни нидерландского общества. По Wet inburgering 2021 (закон об интеграции 2021 года) её организует ваша gemeente (муниципалитет). В MAP входит не менее 40 часов практики, связанной с работой. Проверьте свой план интеграции: требуется ли вам MAP. Если требуется, завершите модуль до окончания срока интеграции.
Что такое MAP
Полное название MAP — Module Arbeidsmarkt en Participatie. MAP связывает ваши планы по работе с inburgering (гражданская интеграция) в Нидерландах.
Кому нужно проходить MAP
По закону 2021 года MAP входит в B1-route (учебный маршрут B1) и Z-route (маршрут для самостоятельной жизни). В onderwijsroute (образовательный маршрут) есть исключение: вы освобождены от MAP, пока проходите taalschakeltraject (подготовительную языковую программу) этого маршрута или после её завершения.
Если вы живёте в Нидерландах по Richtlijn Tijdelijke Bescherming (директива о временной защите), вы не обязаны проходить inburgering.
Требование по MAP указано в вашем PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, личный план интеграции и участия в обществе) и Mijn Inburgering (личный кабинет по интеграции). Проверьте эти документы: уровень нидерландского сам по себе не определяет, нужен ли вам MAP.
Во время brede intake (начальная оценка для интеграции) муниципалитет объясняет, как будет проходить MAP. Затем он вместе с вами составляет PIP. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) описывает этот порядок на странице о MAP (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Что вы будете делать в программе MAP
В MAP две части: рынок труда и участие в жизни общества. Муниципалитет подбирает задания с учётом ваших навыков и планов на работу.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Часть | Что вы изучаете | Примеры |
|---|---|---|
| Arbeidsmarkt (рынок труда) | Как найти работу в Нидерландах. | Подходящие профессии, вакансии, отклики, культура работы, профессиональные знакомства и ожидания на рабочем месте. |
| Participatie (участие в жизни общества) | Как участвовать в жизни общества через практические задания. | Волонтёрство, стажировка или оплачиваемая работа. |
В MAP должно быть не менее 40 часов практики, связанной с рынком труда. Этот минимум установлен в Regeling inburgering 2021 (правила интеграции 2021 года) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Общую длительность программы определяет муниципалитет. Уточните, какие занятия и часы он засчитывает. Если вам предлагают местные мероприятия или посещения рабочих мест, спросите, как они выполняют требование по практике.
MAP заканчивается eindgesprek (итоговое собеседование) в муниципалитете. На нём проверяют часы практики и то, чему вы научились. При оценке результатов муниципалитет учитывает ваши возможности. Это предусмотрено правилами MAP (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Наш гид по откликам на вакансии в Нидерландах поможет подготовиться к поиску работы. У муниципалитета уточните, какие задания по откликам входят в вашу программу MAP.
Сколько стоит MAP и когда его нужно завершить
MAP бесплатен. Это указано на странице DUO о расходах (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если в вашем PIP требуется MAP, завершить его нужно до конца inburgeringstermijn (срок интеграции). По закону 2021 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) этот срок обычно составляет 3 года. Он начинается на следующий день после даты вашего первого PIP. Проверьте в Mijn Inburgering, до какой даты вам нужно завершить интеграцию.
Если у вас ВНЖ по убежищу, DUO не штрафует вас за позднее завершение интеграции. Это объясняется на странице о штрафах (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). При этом пройти MAP всё равно нужно, если он требуется в вашем PIP.
Если вы приехали по воссоединению семьи или по другому основанию и у вас нет ВНЖ по убежищу, DUO может оштрафовать вас за позднее завершение MAP. В 2026 году штраф составляет 340 евро. Он применяется, если срок пропущен и у вас нет права на продление. После штрафа за MAP вы получаете ещё 6 месяцев, чтобы завершить модуль. Если срок пропущен и по MAP, и по participatieverklaringstraject (PVT, программа подписания декларации об участии в обществе), вам дают ещё 1 год. Если дополнительное время полагается после нескольких штрафов, действует самый длинный период. Периоды не складываются.
Муниципалитет может назначить отдельный штраф, если вы не сотрудничаете с ним, когда он помогает вам выполнять PIP, или не участвуете в обязательных занятиях MAP, PVT или учебного маршрута. Это отдельное правило, отличное от штрафа DUO за пропущенный срок. Полномочия муниципалитета установлены в статье 23 Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Как начать проходить MAP
По вопросам MAP и PVT обращайтесь в муниципалитет. Для языковых экзаменов, Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, знания о нидерландском обществе) и ONA предусмотрен отдельный порядок записи. Он описан на странице DUO о записи (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Чтобы начать MAP:
- Проверьте в PIP и Mijn Inburgering, требуется ли вам MAP.
- Если требуется, но приглашения нет, свяжитесь с муниципалитетом и уточните дату начала.
- Спросите, какие занятия, часы и подтверждения посещаемости нужны для вашей программы.
- Сохраняйте документы, которые просит муниципалитет, пока он не подтвердит завершение MAP.
Если вы ждёте места, сохраняйте письменные подтверждения переписки. Если график нарушают задержки муниципалитета, болезнь, семейные обстоятельства или другие серьёзные причины, проверьте условия продления срока DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Решение о дополнительном времени принимает DUO.
Чем MAP отличается от ONA
И MAP, и ONA посвящены работе в Нидерландах. По состоянию на октябрь 2026 года MAP организует муниципалитет. ONA проходит через DUO; если вы выбираете курс на 64 часа, в процессе участвует и организация, которая проводит курс.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Модуль | Закон | Кто организует | Формат |
|---|---|---|---|
| MAP | Wet inburgering 2021. | Муниципалитет. | Местная программа, практические занятия и итоговое собеседование. |
| ONA | Wet inburgering 2013 или добровольная интеграция. | DUO и организация, проводящая курс, если вы его выбрали. | Одобренное портфолио (папка с выполненными заданиями) и один из двух вариантов: курс ONA на 64 часа или итоговое собеседование с DUO. |
Для тех, кому нужна ONA, есть исключение. Если вы не можете пройти курс ONA, DUO советует спросить муниципалитет о MAP вместо него (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). После завершения MAP муниципалитет сообщает DUO дату итогового собеседования. DUO проверяет, можете ли вы получить освобождение от ONA. Если освобождение одобрено, DUO присылает вам письмо.
Что делать в вашей ситуации
Если MAP требуется в вашем PIP, а дата начала неизвестна, обратитесь в муниципалитет. Если вы уже работаете или занимаетесь волонтёрством, заранее уточните, какие часы засчитываются в MAP. Когда срок подходит к концу, проверьте условия получения дополнительного времени у DUO. Ожидание приглашения само по себе не переносит срок.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Inburgeren.nl (сайт об интеграции): экзамены на знание общества и MAP (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - DUO объясняет две части MAP и то, как проверить требование по MAP в PIP и Mijn Inburgering.
- Inburgeren.nl: запись на PVT и MAP (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - DUO указывает, что MAP организуется через муниципалитет.
- Inburgeren.nl: стоимость inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Страница DUO о расходах: MAP бесплатен и проходит через муниципалитет.
- Inburgeren.nl: штрафы (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Правила DUO о штрафах за позднее завершение MAP для семейных и других мигрантов и освобождении обладателей ВНЖ по убежищу.
- Regeling inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Правила о практической части MAP, связанной с рынком труда.
- Wet inburgering 2021: штрафы муниципалитета (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Отдельные муниципальные штрафы за невыполнение обязанностей по PIP и учебному маршруту.
- Inburgeren.nl: штрафы по закону 2021 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия штрафа за позднее завершение MAP, исключение для обладателей ВНЖ по убежищу и дополнительное время после штрафа. Дополнительные периоды не складываются.
- Regeling inburgering 2021: официальная публикация (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Статья 3.1 устанавливает минимум в 40 часов практики, связанной с рынком труда. Пояснения описывают опыт работы, посещения работодателей и отсутствие фиксированной общей длительности.
- Wet inburgering 2021: официальная публикация (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Статьи 8, 11 и 23 устанавливают исключение по MAP для образовательного маршрута, трёхлетний срок с первого PIP и отдельные меры муниципалитета.
- Besluit inburgering 2021 (постановление об интеграции 2021 года): официальная публикация (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Статья 3.2 и пояснения описывают темы MAP и итоговое собеседование в муниципалитете с учётом возможностей участника.
- Поправка 2025 года: завершение MAP и освобождение от ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Поправка позволяет получить освобождение от ONA после завершения MAP. Пояснения подтверждают минимум в 40 часов практики, местный формат и итоговое собеседование.
- Inburgeren.nl: MAP вместо ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Если нет возможности пройти курс ONA, DUO советует спросить муниципалитет о MAP. Муниципалитет сообщает о завершении, а DUO решает вопрос об освобождении от ONA.
- Inburgeren.nl: дополнительное время для inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия продления срока, в том числе из-за болезни, семейных обстоятельств, задержек муниципалитета или школы и других причин.
- Rijksoverheid (правительство Нидерландов): Opvang en verblijf van ontheemden uit Oekraïne (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Люди с временной защитой не обязаны проходить inburgering в Нидерландах.