Что такое inburgering в Нидерландах?

Inburgering — это нидерландский процесс гражданской интеграции. Он означает, что вы учите нидерландский язык и разбираетесь в жизни, работе и обществе в Нидерландах настолько, чтобы участвовать в жизни страны более самостоятельно. Для многих новичков это юридическая обязанность, а не просто языковой курс. DUO или ваша gemeente сообщает, что относится именно к вам, какой маршрут вы проходите, какие экзамены или модули нужны и когда начинается ваш срок.

• Inburgering касается языка, повседневной жизни, работы, участия в обществе и официального подтверждения.
• Не каждый новый житель обязан интегрироваться. Могут иметь значение гражданство, возраст, вид на жительство, временная или постоянная цель пребывания, образование и освобождения.
• Если вы inburgeringsplichtig, DUO отправляет официальное письмо после базовых регистрационных шагов.
• У большинства людей есть 3 года, но ваша личная дата начала и задачи указаны в Mijn Inburgering, письме DUO или вашем PIP.
• По Wet inburgering 2021 важную роль играет gemeente, которая составляет с вами личный план.
• По Wet inburgering 2013 люди обычно больше организуют сами, а языковые экзамены нужны на уровне A2 или выше.
• Завершенный inburgering может помочь позже с постоянным проживанием или натурализацией, но сам по себе не делает вас гражданином Нидерландов.

Самый безопасный ответ: проверьте письмо DUO, Mijn Inburgering и, если вы под Wet inburgering 2021, информацию от вашей gemeente. В целом обязанность часто касается новичков не из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, от 16 лет до пенсионного возраста, если они получают подходящий вид на жительство с не временной целью. Но есть важные исключения, поэтому не стоит думать, что у всех людей не из ЕС одна и та же обязанность.

• Семейные мигранты и люди со статусом беженца часто входят в группы, которым могут назначить inburgering.
• Студенты, highly skilled migrants и люди с некоторыми временными целями пребывания часто рассматриваются иначе.
• Некоторые люди освобождаются из-за прежнего образования, нидерландских дипломов, подтверждения NT2, долгого проживания и работы, болезни или других специальных правил.
• Люди без обязанности иногда могут интегрироваться добровольно, например если им нужно подтверждение для будущего проживания или гражданства.

Это один из главных источников путаницы. В Нидерландах все еще есть люди, которые проходят inburgering по разным системам. Какая система относится к вам, решает ваша официальная дата начала, а не год, когда вы читаете эту статью.

• Wet inburgering 2021: относится к людям, которые стали inburgeringsplichtig с 1 января 2022 года. Gemeente приглашает вас на brede intake, составляет persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP) и определяет B1-route, onderwijsroute или Z-route.
• B1-route и onderwijsroute: это основные маршруты Wi2021 для изучения нидерландского на уровне B1 или выше, с разными целями для работы, волонтерства или учебы.
• Z-route: маршрут для людей, для которых B1-route или onderwijsroute слишком трудны. Он делает упор на практический нидерландский, участие в обществе и финальную беседу с gemeente.
• Wet inburgering 2013: старая система, которая еще применяется к некоторым людям, ставшим inburgeringsplichtig до 1 января 2022 года. Обычно нужны языковые экзамены A2 и экзамены по знаниям, а процесс человек организует более самостоятельно.

Inburgering — это не один одинаковый экзамен для всех. В ваш маршрут могут входить разные части. Используйте ваш PIP или Mijn Inburgering как окончательный список для своей ситуации.

• Нидерландский язык: экзамены по чтению, аудированию, письму и говорению на нужном уровне.
• KNM: Kennis van de Nederlandse Maatschappij, экзамен о нидерландском обществе.
• PVT: процесс декларации участия о базовых нидерландских ценностях и участии в обществе.
• MAP или ONA: задания о рынке труда и участии, в зависимости от закона и маршрута.
• Staatsexamen NT2: государственные экзамены B1 или B2 могут быть частью маршрута или полезным подтверждением более высокого уровня.
• Диплом или сертификат: после завершения обязательных частей вы можете получить inburgeringsdiploma или, для Z-route, inburgeringscertificaat.

• Дождитесь официальной информации. DUO отправляет письмо, если вы должны интегрироваться. По Wi2021 с вами также свяжется gemeente.
• Проверьте, что у вас оформлены BSN, вид на жительство и регистрация в gemeente. DUO пишет, что письмо может прийти в течение 8 недель после этого.
• Войдите в Mijn Inburgering с DigiD и проверьте дату начала, срок и обязательные задачи.
• Если вы под Wi2021, подготовьтесь к brede intake и внимательно прочитайте PIP, прежде чем что-либо бронировать.
• Если вы под Wi2013, составьте план учебы и экзаменов, а также проверьте, можете ли вы использовать заем DUO или должны платить сами.
• Храните копии писем, дипломов, договоров с курсами, результатов экзаменов и сообщений от gemeente. Они важны, если позже вы попросите освобождение, extra time или подтверждение для IND.

• A1 basisexamen abroad обычно нужен заявителям на MVV до приезда в Нидерланды. Это не то же самое, что завершить inburgering после приезда.
• Staatsexamen NT2 — государственный экзамен по нидерландскому на B1 или B2. Его можно использовать в некоторых маршрутах inburgering и для других целей, но регистрация у него отдельная.
• Натурализация — это процесс получения нидерландского гражданства. Часто сначала нужно доказательство inburgering, но заявление о гражданстве оценивают IND и gemeente.
• Языковая школа может помочь с учебой, но не может изменить ваш официальный маршрут. Всегда сравнивайте совет школы с DUO, gemeente и Mijn Inburgering.

Используйте эту страницу как простое общее объяснение. Затем выберите более подробный гид по своему уровню или типу экзамена. Уровень, который советует школа, не всегда совпадает с уровнем в вашем официальном PIP или Mijn Inburgering, поэтому сначала проверьте официальный источник.

• A1 за границей: если вы находитесь вне Нидерландов и вам нужен экзамен для MVV, прочитайте гид по Basisexamen Inburgering Buitenland. Это другой экзамен, не тот же самый, что inburgering после приезда.
• A2: если ваша страница DUO или маршрут по старому закону указывает на языковые экзамены A2, начните с гида по inburgeringsexamen, а затем используйте A2-гиды по чтению, аудированию, письму и говорению.
• B1: если ваш маршрут Wi2021 указывает на B1, прочитайте гид по B1-route и гид по Staatsexamen NT2 до планирования дат экзамена.
• B2: если вам нужен более высокий уровень для учебы или работы, начните с гида по Staatsexamen NT2 и гида по экзамену чтения B2.
• Не уверены, что означают A1, A2, B1 и B2? Прочитайте гид по уровням нидерландского языка до выбора материалов для практики.

Если вы не уверены, относится ли к вам обязанность, начните со статьи кто должен проходить inburgering. Если вы уже получили письмо, прочитайте что делать после письма DUO. Чтобы сравнить маршруты, продолжите с гайда по Wet inburgering 2021 или гайда по выбору нидерландского экзамена.