Пройдите PVT через муниципалитет
Вы проходите программу PVT, которую организует gemeente. На занятиях вы знакомитесь с ценностями нидерландского общества и подписываете participatieverklaring (декларацию об участии). По закону 2021 года на это отводится 3 года. По закону 2013 года — 1 год с регистрации в муниципалитете. В 2026 году PVT бесплатна по закону 2021 года. По закону 2013 года она бесплатна для людей с видом на жительство на основании убежища, а для остальных стоит 150 евро.
Кому нужно пройти PVT?
PVT входит в inburgering (гражданскую интеграцию). DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) требует пройти PVT, если выполнены оба условия:
- Вы стали inburgeringsplichtig (обязанными проходить интеграцию по закону) 1 октября 2017 года или позже.
- Вы зарегистрированы в муниципалитете.
Если вы находитесь в Нидерландах под временной защитой по Richtlijn Tijdelijke Bescherming (директиве о временной защите), для вас inburgering не обязательна.
Что вы будете делать на PVT?
Муниципалитет организует программу о ценностях нидерландского общества. Вы обсудите равенство, свободу выбирать убеждения и выражать своё мнение, а также запрет дискриминации. В конце программы вы подписываете декларацию. Компьютерного экзамена по PVT нет.
По закону 2021 года PVT занимает не менее 12 часов. В программу входит как минимум одно мероприятие или экскурсия, где можно увидеть одну из нидерландских ценностей на практике. Это установлено в статье 3.1 правил PVT 2021 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Формат PVT зависит от муниципалитета. Узнайте, какие занятия предусмотрены у вас: семинары, групповые встречи, местные информационные встречи или другие мероприятия с ведущим. Подробности вашей программы указаны в письме муниципалитета.
Как завершить PVT?
Прочитайте письмо муниципалитета о программе и действуйте по порядку:
- Посмотрите в приглашении даты занятий и место проведения.
- Посетите занятия по программе муниципалитета.
- На встрече для подписания подпишите participatieverklaring.
Подпись означает, что вы хотите активно участвовать в жизни нидерландского общества и уважать его ценности.
После подписания муниципалитет передаёт сведения в DUO. По информации DUO, запись о подписанной декларации появляется в Mijn Inburgering примерно через 3 недели. Если записи всё ещё нет, спросите муниципалитет, передал ли он сведения о вашей подписи.
Сколько времени даётся на PVT и сколько она стоит?
Срок и стоимость зависят от закона об интеграции, который применяется к вам. Также имеет значение, есть ли у вас вид на жительство на основании убежища. Старый закон называется Wet inburgering 2013 (закон об интеграции 2013 года). В таблице приведены сроки PVT (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и стоимость PVT (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) по данным DUO:
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Закон и статус | Срок для подписания | Стоимость в 2026 году |
|---|---|---|
| Закон 2021 года: все участники | 3 года | Бесплатно |
| Закон 2013 года: с видом на жительство на основании убежища | 1 год | Бесплатно |
| Закон 2013 года: без вида на жительство на основании убежища | 1 год | 150 евро |
По закону 2021 года срок 3 года начинается на следующий день после даты, указанной в вашем PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, личном плане интеграции и участия). Эта точка отсчёта указана в статье 11 закона 2021 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). По закону 2013 года срок 1 год начинается с регистрации в муниципалитете.
Что будет, если не завершить PVT вовремя?
Если у вас есть вид на жительство на основании убежища, вы всё равно должны завершить PVT. Но DUO не штрафует вас за просрочку этой программы. Исключение действует по обоим законам, как указано в правилах DUO о штрафах (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
По закону 2021 года муниципалитет также может назначить отдельный штраф, если вы не сотрудничаете с ним при выполнении PIP или не выполняете обязанности по программе. Это другой штраф, не штраф DUO за просрочку. Право муниципалитета назначать штрафы описано в статье 23 закона 2021 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если задержка не зависит от вас или вам нужно больше времени, свяжитесь с муниципалитетом. Объясните обстоятельства: например, болезнь, переезд, семейную ситуацию или задержку со стороны самого муниципалитета. По информации DUO, вам могут продлить срок. Сохраняйте копии переписки и подтверждения встреч, чтобы показать, о чём вы договорились.
Что делать, если приглашение на PVT не пришло?
Обратитесь в муниципалитет, где вы зарегистрированы. Узнайте, как присоединиться к программе и до какой даты нужно её завершить. По закону 2013 года срок 1 год отсчитывается от регистрации в муниципалитете, поэтому обратитесь заранее. Сохраняйте подтверждения того, что вы пытались записаться на PVT.
Если вы переезжаете в другой муниципалитет, о порядке прохождения PVT читайте в статье переезд во время inburgering.
Что сделать до окончания срока PVT?
Если приглашение уже есть, посетите занятия и подпишите декларацию в установленный срок. Если приглашения нет или задержка мешает вам завершить PVT, свяжитесь с муниципалитетом сейчас. Если вы уже подписали декларацию, проверьте Mijn Inburgering примерно через 3 недели.
Для следующих шагов используйте эти страницы:
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Inburgeren.nl (сайт об интеграции): экзамены на знание общества и PVT (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Кому нужно пройти PVT, ценности нидерландского общества, приглашение и отчёт муниципалитета, обновление личного кабинета примерно через 3 недели, сроки и продление.
- Inburgeren.nl: стоимость inburgering и PVT (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - По закону 2021 года PVT бесплатна. По закону 2013 года она бесплатна для людей с видом на жительство на основании убежища и стоит 150 евро для остальных участников.
- Inburgeren.nl: штрафы за просрочку PVT и MAP (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Штрафы DUO за просрочку по обоим законам, исключение для людей с видом на жительство на основании убежища, обязанность завершить программу и потеря доступа к займу по закону 2013 года.
- Besluit inburgering 2021 (постановление об интеграции 2021 года) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Правила PVT по закону 2021 года. Ниже также приведена первоначальная официальная публикация.
- Wet inburgering 2021: штрафы муниципалитета (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Штрафы муниципалитета во время программы интеграции, которые отличаются от штрафов DUO за просрочку. Ниже также приведена первоначальная официальная публикация.
- Inburgeren.nl: Boete (штрафы) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Правила на нидерландском языке: штраф 340 евро за просрочку PVT, исключение для людей с видом на жительство на основании убежища и последствия для займа по закону 2013 года.
- Besluit inburgering 2021: первоначальная официальная публикация (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Статья 3.1: не менее 12 часов PVT, мероприятие или экскурсия, подписание декларации и право муниципалитета выбирать формат программы.
- Wet inburgering 2021: первоначальная официальная публикация (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Статья 11: срок 3 года со дня, следующего за датой PIP. Статьи 23–24: отдельные штрафы муниципалитета и штрафы за просрочку.
- DUO: экзамены по Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - PVT остаётся обязательной наряду с языковыми экзаменами, в том числе если языковые сертификаты дают освобождение от этих экзаменов.
- Rijksoverheid (правительство Нидерландов): Opvang en verblijf van ontheemden uit Oekraïne (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Для людей с временной защитой по Richtlijn Tijdelijke Bescherming inburgering не обязательна.