PVT 怎么完成？

PVT 是 inburgering（社会融入） 的一部分。如果你同时符合以下两项条件，DUO（Dienst Uitvoering Onderwijs，荷兰教育执行机构） (外部网站，在新标签页中打开) 要求你完成 PVT：

• 你在 2017 年 10 月 1 日或之后成为 inburgeringsplichtig（依法必须融入的人）。
• 你已在市政府登记。

如果你的居留目的是留学或以 kennismigrant（高技术移民）身份工作，这属于融入法规定的临时居留目的，不需要履行在荷兰的融入义务。先核对你的居留目的和 DUO 记录，再确认是否要完成 PVT。

如果你没有 inburgeringsplicht（法定融入义务），但为了申请荷兰入籍而需要取得融入文凭，IND（荷兰移民与归化局）说明你免做 PVT，但仍须完成其他适用部分。

市政府安排的 PVT 项目会讲解荷兰的价值观。你会学习平等、选择信仰的自由和表达意见的自由，也会了解禁止歧视的规定。项目结束时，你签署声明，不参加电脑考试。

适用 2021 年法律时，PVT 至少需要 12 小时，其中至少有 1 次活动或参观，让你了解荷兰的某项价值观如何体现在生活中。这些要求见 2021 年 PVT 规定第 3.1 条 (外部网站，在新标签页中打开)。

每个市政府可以采用不同的项目形式。你可以询问本地项目安排的是工作坊、小组课程、信息说明会，还是其他有指导的活动。市政府来信会说明具体安排。

按照市政府来信的安排，依次完成以下步骤：

1. 阅读邀请信，确认项目日期和地点。
2. 参加市政府安排的项目。
3. 在签署活动上签署 participatieverklaring。

签署声明表示你愿意积极参与荷兰社会，并尊重荷兰的价值观。

签署后，市政府会把你的签署情况通知 DUO。DUO 表示，Mijn Inburgering 大约需要 3 周才会显示已签署。如果超过这段时间仍没有记录，联系市政府，确认是否已上报。

期限和费用取决于你适用的法律，以及是否有庇护身份。旧法律是 Wet inburgering 2013（2013 年融入法）。下表列出 DUO 的 PVT 期限 (外部网站，在新标签页中打开)和 PVT 费用 (外部网站，在新标签页中打开)：

适用 2021 年法律时，3 年期限从你的 PIP（persoonlijk plan inburgering en participatie，个人融入与参与计划）所载日期的次日起算。这一起点由 2021 年融入法第 11 条 (外部网站，在新标签页中打开)规定。适用 2013 年法律时，1 年期限从你在市政府登记之日起算。

有庇护身份的人仍须完成 PVT，但 DUO 不会因 PVT 逾期而罚款。DUO 的罚款规定 (外部网站，在新标签页中打开)说明，这一例外适用于两项法律。

适用 2021 年法律时，如果你不配合 PIP 支持安排或不履行项目义务，市政府可以另行罚款。这与 DUO 针对逾期完成的罚款不同。市政府的执法权限见 2021 年融入法第 23 条 (外部网站，在新标签页中打开)。

如果延误不在你的控制范围内，或你需要更多时间，联系市政府。例如，说明疾病、搬家、家庭情况或市政府安排延误对你完成项目的影响，并询问能否延期。DUO 表示，你可能获得额外时间。保存沟通记录和预约确认，用来证明你做过哪些安排。

没有收到 PVT 邀请信时，联系你登记所在的市政府。询问如何参加项目，以及你的截止日期。适用 2013 年法律时，1 年期限从市政府登记日起算，因此要尽早联系。保存你尝试安排 PVT 的记录。

如果你搬到另一个市政府辖区，PVT 如何衔接，见融入期间搬家。

已收到邀请时，按安排参加项目，并在期限内签署声明。没有收到邀请，或延误可能让你无法按时完成时，现在就联系市政府。已经签署的，约 3 周后查看 Mijn Inburgering 的记录。

根据你接下来要处理的事项，查看以下页面：

• Mijn Inburgering：查看状态和期限。
• MAP（Module Arbeidsmarkt en Participatie，劳动力市场与参与模块）和 ONA（Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt，荷兰劳动力市场导向）：确认你需要完成哪一项。
• 融入期限和延期。