inburgering（公民融入）期间搬家要做什么？

这篇文章适用于需要完成 inburgering、并在荷兰境内搬家的人。关于计划和学校的章节，针对的是搬到另一个 gemeente 的情况。

Wet inburgering 两部法律对照说明哪部法律适用于你。2021 年法律下的学习路线，见 Wet inburgering 2021 概览。如果你要搬到国外，查看更改住址或注销登记。

搬家期间，你的 3 年 inburgering 期限继续计算。如果你适用 Wet inburgering 2021，期限从第一份 PIP 所写日期的次日开始。即使 gemeente 重新制定计划，起始日期也不变。如果你适用 Wet inburgering 2013（2013 年公民融入法），这 3 年从你的融入义务开始当天起算。

DUO（Dienst Uitvoering Onderwijs，荷兰教育事务机构） (外部网站，在新标签页中打开)为两部法律分别列出了延期理由。两份清单都包括生病、生育孩子和无家可归。2021 年法律的清单还有 2 项学校原因：gemeente 安排学校太晚，或学校出现问题，导致你有一段时间无法上课。

两份清单都没有列出搬家，但都包括 een andere reden（其他原因）。如果你遇到能提供证明的特殊个人情况，可能适用这一选项。每种理由都有自己的条件。申请前，查看 DUO 因其他原因延长期限的条件 (外部网站，在新标签页中打开)。DUO 决定是否批准。同一段时间内，你只能获得 1 次延期。

确定搬家日期前，先核对这 3 件事：

• 已预约的考试：查看下文的更改和取消期限。
• 课程：向学校询问搬家期间能否在线上课，或到另一个地点上课。
• gemeente：询问搬家后由谁负责你的 inburgering。

Staatsexamen NT2（荷兰语作为第二语言国家考试） (外部网站，在新标签页中打开)的取消期限，比 A2（基础语言水平）和 KNM（Kennis van de Nederlandse Maatschappij，荷兰社会知识）考试更早。

如果你持有庇护居留许可，并适用 2021 年法律，向你的联络人询问搬家后由哪个 gemeente 负责你的 inburgering。也要向原 gemeente 和新 gemeente 询问：在新 PIP 制定好之前，你能否继续上现在的课程。

如果你领取 bijstand（社会救助），必须立即向 gemeente 申报计划中的搬家。如果你需要履行工作义务，还必须在搬家前就在新 gemeente 找工作。

如果你还在找房，搬家日期取决于何时找到住房。申请社会住房时，在 woningcorporatie（住房协会）登记，并申请它发布的房源。等待时间因地区、住房类型和租金而异，有时需要几年。租房指南说明社会住房和私人出租房的区别。

找私人出租房时，AnyHouse 租房提醒 (外部网站，在新标签页中打开)会汇集多个租房网站的房源。付费方案会在新房源发布时发送提醒。收到提醒不会让房东优先选择你。付款或发送身份证件副本前，打开原始房源，按租房骗局核查方法检查。

向新住址所在的 gemeente 申报搬家。你可以在线、邮寄或到柜台办理。按以下步骤准备：

1. 准备有效身份证件和新住址证明。居留证件可以作为身份证件。住址证明可以是租房合同、购房契据，或由 hoofdbewoner（主要住户）出具的 toestemmingsverklaring（同意声明）。
2. 在搬家前 4 周至搬家后 5 天内，向新住址所在的 gemeente 申报搬家。

如果你在搬家后超过 5 天才申报，gemeente 会把申报日期记为搬家日期。对逾期申报重要变更的人，gemeente 可以处以最高 325 欧元的罚款（2026 年）。Rijksoverheid（荷兰政府）：申报搬家 (外部网站，在新标签页中打开)列出了哪些人可以代他人申报。

例如，你在 2026 年 10 月 12 日搬家，最晚要在 10 月 17 日申报。你可以从 9 月 14 日起申报。即使你仍住在同一个 gemeente，也适用这个申报期限。

gemeente 会把你的住址登记到 BRP（Basisregistratie Personen，个人记录数据库），并把住址发送给 IND（Immigratie- en Naturalisatiedienst，移民与归化局） (外部网站，在新标签页中打开)和 Dienst Toeslagen（补贴机构） (外部网站，在新标签页中打开)。下表关于 huurtoeslag（租房补贴）、DUO 和 bijstand 的规则。

bijstand 由你居住地的 gemeente 发放。搬到另一个 gemeente 后，要重新申请。救助通常从申请当天开始发放。在某些个人情况下，gemeente 可以追溯发放最多 3 个月。你可以向新 gemeente 申请，也可以通过 werk.nl（公共就业服务网站） (外部网站，在新标签页中打开)申请。

新 gemeente 必须在 8 周内作出决定。如果申请材料不全，可能需要更长时间。如果 4 周后仍未作出决定，gemeente 会核查你是否有资格领取预付款。预付款至少为适用于你的 bijstand 金额的 95%（2026 年）。bijstand 申请指南说明相关条件。

如果你持有临时庇护居留许可、适用 2021 年法律，并在领取 bijstand 的前 6 个月内搬家，向新 gemeente 询问 ontzorgen（代管固定开支）。从你开始有权领取 bijstand 之日起，gemeente 会在 6 个月内从你的 bijstand 中支付房租、燃气、电费、水费和医疗保险。立法说明预期新 gemeente 在搬家后继续提供这项安排。Participatiewet（参与法）第 56a 条没有单独规定搬家后的安排。

如果你已经有 2021 年法律下的 PIP，新 gemeente 必须在你登记后 10 周内重新制定。新 gemeente 提出要求时，原 gemeente 会转交你的 PIP、学习进度和罚款信息。如果你在第一份 PIP 完成前搬家，DUO 会通知新 gemeente，由新 gemeente 制定第一份计划。

一般由你居住地的 gemeente 负责你的 inburgering。对于临时庇护居留许可，法律规定由按身份持有人安置办法安置你的 gemeente 负责。搬家前，向你的联络人确认搬家后由哪个 gemeente 负责。

新 gemeente 必须保留 PIP 中已经确定的 leerroute（学习路线）：B1-route（中级荷兰语学习路线）、onderwijsroute（教育路线）或 Z-route（自立路线）。更改路线的常规规则仍然适用。

新 gemeente 还会安排你尚未完成的 MAP（Module Arbeidsmarkt en Participatie，劳动力市场与参与模块）和 PVT（participatieverklaringstraject，参与声明流程）活动。

如果你持有临时庇护居留许可，由 gemeente 为你选择学校并支付费用。一些持普通居留许可的家庭成员也符合条件。具体来说，你的 verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd（临时普通居留许可）是为了与你的家人共同生活而获批，并且这位家人持有以下任一种许可：

• 临时庇护居留许可。
• 永久庇护居留许可。
• 标有 internationale bescherming（国际保护）的 EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetene（欧盟长期居留许可）。

如果你属于上述由 gemeente 安排课程的人群，不能向 DUO 借款。搬家后，新 gemeente 可以选择另一所学校，或更改你的课时。

在 B1-route 中，每个考试部分都有 2 次免费机会，考试级别必须达到或高于 PIP 中的级别。在 onderwijsroute 中，每个 NT2 考试部分和 KNM 都有 2 次免费机会。在 Z-route 中，你可以申请参加 A2 语言考试和 KNM。只有 gemeente 批准这些考试，并在 PIP 中记录 A2，相关考试部分才各有 2 次免费机会。

ontzorgen 另有条件：你本人必须持有临时庇护居留许可，并领取 bijstand。

如果你不属于上面由 gemeente 安排课程的人群，就要自己选择学校并支付费用。你在绝大多数情况下可以向 DUO 借款。搬家后，决定继续在原学校上课，还是换到离新家更近的学校。DUO 只为拥有 Blik op Werk keurmerk（质量认证标志）的学校提供贷款。你可以在 Zoekinburgerschool：认可学校搜索 (外部网站，在新标签页中打开)中查找。

学校只能就已经过去的课程期间向 DUO 开具账单。DUO 只支付你已确认接受的账单。电子账单无误时，在 Mijn Inburgering 中确认。如果纸质账单无误，按以下步骤处理：

1. 填上你的 BSN（burgerservicenummer，公民服务号码）。
2. 在账单上签字。
3. 把原件寄给 DUO。

学校还必须向 DUO 发送电子账单。

DUO 贷款不能支付 uitschrijfkosten（退课费用）、入学面谈费用或行政费用。换学校前，查看原学校合同中的退课费用。如何选择 inburgering 学校列出了可以向新学校询问的问题。

你要自己安排 inburgering：选择学校并报名考试。搬家后，在 Mijn Inburgering 中核对个人信息，也要看看从新家到学校需要多久。同样的贷款付款规则仍然适用：DUO 只为认可学校提供贷款，只支付你已确认接受的账单。贷款不能支付退课费用。

每种考试都有自己的更改期限。取消或更改预约前，先查看下表。

如需更改 NT2 考试日期或地点，至少提前 6 周联系 DUO。已公布的 2026 年报名程序 (外部网站，在新标签页中打开)规定，可在这个期限前更改。取消并申请退款的期限不同：College voor Toetsen en Examens（CvTE，测试与考试委员会）的通知 (外部网站，在新标签页中打开)把期限从 6 周改为 4 周，自 2025 年 4 月 1 日起生效。

DUO 在 6 个城市举办 A2 和 KNM 考试：Amsterdam、Eindhoven、Rijswijk、Rotterdam、Utrecht 和 Zwolle。在 Mijn Inburgering 中预约时，你选择首选地点，但 DUO 可能安排另一个地点。搬家后，比较从新家到各考试城市需要多久。如果另一个城市更近，在截止日期前更改地点。考试地点指南列出了地址。

如果你用纸质表格预约 A2、KNM 或 ONA 考试，要写信更改或取消。邮寄地址是 DUO Servicecentrum Inburgering, Postbus 764, 9700 AT Groningen。DUO 必须至少在考试前 1 周收到信。如果你持有庇护居留许可，并适用 2021 年法律，要至少提前 1 周取消，才能保留免费考试机会。

如果你错过已经付费的 A2、KNM 或 ONA 考试，下次考试要重新付费。如果你有免费考试机会，再次预约前，向 DUO 确认还剩几次。如果某种非常特殊的情况使你无法及时改期，可以向 DUO 申请一次免费考试。写信或发电子邮件说明原因，并附上证明。DUO 必须在考试日期后 10 天内收到申请。是否批准，由 DUO 决定。

对于 Staatsexamen NT2，如果你生病或直系亲属去世，在考试后 10 天内发电子邮件至 nt2@duo.nl，并附上证明。DUO 可能为你安排另一场考试。

A2 考试报名和 Staatsexamen NT2 考试指南说明如何预约。

如果搬家期间课程暂停，可以用 DUO 的官方 A2 练习考试 (外部网站，在新标签页中打开)继续练习。练习涵盖写作、口语、听力、阅读和 KNM。写作练习使用 PDF 文件，其他练习在浏览器中打开。DUO 建议使用台式电脑。使用手机或平板电脑时，旋转屏幕以获得更好的显示效果。口语练习需要使用 Safari 以外的浏览器。官方 A2 练习考试使用说明介绍具体方法。

Inburgering.org 也提供阅读、听力、写作、口语和 KNM 的免费计时模拟考试，涵盖 A1（入门水平）至 B2。这些是我们编写的练习考试。没有账户也可以尝试 2 次，登录后可以尝试更多次。

免费学习资源包括 PDF 摘要和荷兰语词汇游戏。

公共图书馆免费帮助你准备 inburgering，非会员也可以获得帮助。Taalhuis（语言中心） (外部网站，在新标签页中打开)帮助练习荷兰语口语、阅读和写作，也帮助处理信件和表格。向新住址附近的图书馆询问可以获得哪些帮助。

大多数 Informatiepunten Digitale Overheid（数字政府信息点） (外部网站，在新标签页中打开)设在图书馆里。它们免费帮助你使用政府网站和 DigiD（数字身份） (外部网站，在新标签页中打开)。

如果你已有 2021 年法律下的 PIP，新 gemeente 必须在你登记后 10 周内重新制定。如果一直没有收到消息，联系新 gemeente 的 inburgering 团队。提供你的 BSN 和登记日期，询问何时会制定计划。

登录 Mijn Inburgering，核对住址、电子邮箱和电话号码。你可以在那里更改这些信息，也可以阅读 DUO 的信。

你要在实际居住的地址登记。住址登记遇到问题怎么办说明如何处理房东拒绝登记的情况，以及到哪里寻求帮助。

根据你接下来要办的事，选择相应文章：

• 更改住址或注销登记
• inburgering 期限与延期
• 如何选择 inburgering 学校