Inburgering期限：3年期限和DUO额外时间

在荷兰必须做inburgering的人，大多数有3年时间完成。这个期限叫inburgeringstermijn。如果发生严重情况，让你无法按时完成，DUO可能给你额外时间，荷兰语叫verlenging。额外时间不是每种情况都会自动给。通常你需要合适的理由、证明，并且在期限快结束时提出申请。

• 在Mijn Inburgering查看你自己的开始和结束日期。不要用别人的截止日期来判断自己。
• 在Wi2021下，PIP确定后期限开始。在Wi2013下，DUO信件会写明开始日期。
• 大多数延期申请不能早于截止日前6个月提交，所以实际常见时间是开始后约2.5年。
• DUO通常会要求证明：医疗文件、学校文件、gemeente声明、证书或清楚的个人说明信。
• 同一段时间不能因为有两个理由就拿两次额外时间。
• 如果DUO已经提醒你可能迟了，也要尽快补齐记录。课程小时和考试尝试可能会有影响。

3年期限是个人的。在Wet inburgering 2021下，DUO会先寄信说明你必须做inburgering。之后gemeente会做brede intake，并确定你的PIP，也就是个人融入和参与计划。然后DUO会再寄一封信，写明你必须从哪一天开始。在Wet inburgering 2013下，开始日期写在DUO的信里。

查看日期最安全的地方是Mijn Inburgering。如果登录有困难，请先看我们的Mijn Inburgering指南，再围绕截止日期安排计划。

对于很多类别，DUO要求你的inburgeringstermijn至少已经开始2.5年。法律上，延期申请通常不会早于期限结束前6个月提交。这不表示你应该什么都不做地等待。只要知道有问题，就开始收集证明。

DUO对额外时间有几个明确类别。下面的表格把官方规则讲得更简单，但寄文件前一定要查看与你情况相符的DUO表格。

• 选择与你理由相符的DUO类别。用错表格可能会让决定更慢。
• 从该类别的DUO官方页面下载最新表格。
• 准备证明文件的复印件。除非DUO明确要求，否则原件自己保留。
• 按表格说明寄送表格和证明。医疗文件通常用SecureTransfer，而不是普通email。
• DUO通常在8周内决定。如果DUO需要替你索取医疗记录，过程可能更久。

不要忽略DUO来信。在Wi2021下，DUO可能在结束日期前寄数据核对信，在截止日后寄警告信。在Wi2013下，DUO也可能提醒你已经迟了。如果DUO看到的信息里缺少课程小时、考试或个人情况，请尽快补交缺少的信息。

如果问题已经变成罚款问题，请阅读我们的inburgering罚款指南。罚款不会取消义务，所以在处理决定的同时，继续完成剩下的部分。

• 登录Mijn Inburgering，写下准确的结束日期。
• 做一个简单时间线，记录你无法学习或考试的那段时间。
• 把你的情况对应到一个DUO类别，然后打开官方表格。
• 尽早向医生、学校、gemeente或庇护所索取文件，因为证明通常需要时间。
• 保留所有寄给DUO文件的副本。