Prazo do inburgering: os 3 anos e o tempo extra da DUO

A maioria das pessoas que precisa fazer inburgering nos Países Baixos tem 3 anos para terminar. Esse período se chama inburgeringstermijn. Se algo sério torna impossível terminar a tempo, a DUO pode dar mais tempo, chamado verlenging. Isso nem sempre é automático. Normalmente você precisa do motivo certo, provas e um pedido perto do fim do seu prazo.

• Confira sua própria data de início e fim no Mijn Inburgering. Não use o prazo de outra pessoa como referência.
• Na Wi2021, o relógio começa depois que o PIP é definido. Na Wi2013, a carta da DUO mostra a data de início.
• A maioria dos pedidos de extensão não pode ser enviada mais de 6 meses antes do prazo final, então o momento prático costuma ser depois de cerca de 2,5 anos.
• A DUO geralmente pede provas: documentos médicos, documentos da escola, declarações do município, certificados ou uma carta pessoal clara.
• Você não pode receber tempo extra duas vezes pelo mesmo período só porque havia dois motivos nesse mesmo período.
• Se a DUO já avisou que você está atrasado, reúna rapidamente os registros que faltam. Horas de curso e tentativas de exame podem importar.

O período de 3 anos é pessoal. Pela Wet inburgering 2021, a DUO primeiro envia uma carta dizendo que você deve se integrar. Depois o município faz a brede intake e define seu PIP, o plano pessoal de integração e participação. A DUO envia outra carta com a data a partir da qual seu prazo começa. Pela Wet inburgering 2013, a carta da DUO mostra a data de início.

O lugar mais seguro para conferir suas datas é o Mijn Inburgering. Se entrar for difícil, use nosso guia do Mijn Inburgering antes de planejar em torno do prazo.

Para muitas categorias, a DUO diz que seu inburgeringstermijn deve ter começado há pelo menos 2,5 anos. Em termos legais, um pedido de extensão normalmente não é enviado antes dos 6 meses finais do prazo. Isso não significa que você deve esperar parado. Comece a reunir provas assim que souber que existe um problema.

A DUO tem várias categorias definidas para tempo extra. A tabela abaixo simplifica as regras oficiais, mas sempre confira o formulário da DUO para sua situação exata antes de enviar documentos.

• Escolha a categoria da DUO que corresponde ao seu motivo. Se você escolher o formulário errado, a decisão pode demorar mais.
• Baixe o formulário atual na página oficial da DUO para essa categoria.
• Reúna cópias das provas. Guarde os documentos originais com você, a menos que a DUO peça outra coisa claramente.
• Envie o formulário e as provas da maneira indicada no formulário. Documentos médicos muitas vezes usam SecureTransfer, não email comum.
• A DUO normalmente decide em 8 semanas. Se a DUO precisar pedir registros médicos por você, o processo pode demorar mais.

Não ignore cartas da DUO. Na Wi2021, a DUO pode enviar uma carta para conferir dados antes da data final e um aviso depois do prazo. Na Wi2013, a DUO também pode avisar que você está atrasado. Se horas de curso, exames ou circunstâncias pessoais estiverem faltando na visão da DUO, envie as informações que faltam o quanto antes.

Se o problema já virou uma questão de multa, leia nosso guia de multas de inburgering. Uma multa não remove a obrigação, então continue trabalhando nas partes restantes enquanto organiza a decisão.

• Entre no Mijn Inburgering e anote sua data final exata.
• Faça uma linha do tempo simples do período em que você não pôde estudar ou fazer exames.
• Combine sua situação com uma categoria da DUO e abra o formulário oficial.
• Peça documentos cedo ao médico, escola, município ou abrigo, porque provas costumam levar tempo.
• Guarde cópias de tudo que você envia à DUO.