Você pode ter direito a mais tempo
Para quem tem obrigação de fazer inburgering (integração cívica), o inburgeringstermijn (prazo de integração) principal é de 3 anos. Você pode ter direito a mais tempo da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) se cumprir as condições do motivo apresentado. Muitos pedidos exigem que tenham passado pelo menos 2,5 anos desde o início do prazo. Algumas prorrogações são automáticas. Confira sua data final atual no Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba).
O que muda quando você recebe mais tempo?
A DUO concede uma prorrogação por período afetado (Site externo, abre em uma nova aba). Dois motivos no mesmo período não dão direito a duas prorrogações. Você pode receber outra prorrogação por um período diferente.
Quando começa seu prazo de 3 anos?
Na Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021, Wi2021), a DUO confirma sua data de início depois que a gemeente (município) define seu persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP) (plano pessoal de integração e participação).
Primeiro, a DUO envia uma carta informando que você deve fazer a integração. Depois, a gemeente faz a brede intake (avaliação inicial) e define seu PIP. A segunda carta da DUO informa quando seu prazo começa.
Na Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013, Wi2013), a carta da DUO informa a data de início. A DUO explica as cartas das duas leis (Site externo, abre em uma nova aba). Confira suas datas exatas de início e fim no Mijn Inburgering. Se precisar de ajuda para entrar, consulte nosso guia do Mijn Inburgering.
Se o participatieverklaringstraject (PVT) (programa da declaração de participação) faz parte das suas obrigações na Wi2013, o prazo dele é de 1 ano após o registro na gemeente. Peça à gemeente mais tempo para o PVT. A DUO explica esse prazo separado (Site externo, abre em uma nova aba).
A partir de quando você pode pedir mais tempo?
Muitas categorias exigem que tenham passado pelo menos 2,5 anos desde o início do seu prazo. No prazo original de 3 anos, isso corresponde aos últimos 6 meses. Uma prorrogação anterior pode ter mudado sua data final. Por isso, confira essa condição pela data de início e siga as instruções da categoria que se aplica ao seu motivo.
Por exemplo: se seu prazo começou em 1º de abril de 2024, ele completa 2,5 anos em 1º de outubro de 2026. A partir dessa data, você pode fazer um pedido em uma categoria que exige esse tempo. Reúna os comprovantes antes disso. Registros médicos, documentos da escola e registros de tentativas de exame podem demorar.
Quais motivos podem dar direito à prorrogação?
Compare na tabela as principais condições e os comprovantes de cada motivo. As categorias de pedido abaixo exigem que tenham passado pelo menos 2,5 anos desde o início do prazo. As próximas seções explicam as prorrogações automáticas e as regras para quem estuda.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Motivo | Condição principal | Comprovante ou ação |
|---|---|---|
| Doença ou cuidados com familiar doente | Uma doença que durou mais de 3 meses impediu a integração dentro do prazo; o paciente consultou um médico. Para doença de familiar, os cuidados devem ter impedido você de cumprir a integração. | Consulte a página da DUO sobre doença para conferir os documentos médicos e a forma de envio. |
| Nascimento de filho | Você é mulher e seu filho nasceu durante seu prazo. Você pode receber 16 semanas a mais. | Envie o formulário com uma cópia da certidão de nascimento ou comprovante de registro da criança na gemeente. Se a criança nasceu fora dos Países Baixos e a certidão é estrangeira, inclua uma tradução para neerlandês feita por tradutor juramentado. |
| Morte de familiar previsto na regra | A morte ocorreu durante seu prazo e impediu a integração a tempo. Você pode receber 3 meses a mais. | Envie o formulário e a certidão de óbito. Uma certidão estrangeira precisa de tradução juramentada para neerlandês ou conversão para uma certidão neerlandesa. |
| Falta de moradia ou abrigo por violência doméstica | Mais de 3 meses seguidos durante seu prazo. | Envie o formulário e documentos que comprovem o período. |
| Problemas com a gemeente ou a escola | Atraso da gemeente: pessoa com status de asilo na Wi2021 e com PIP. O curso foi oferecido pelo menos 3 meses após o PIP, ou não foi possível começar a onderwijsroute (rota de estudos) nos 6 meses após o PIP. Problema com a escola: pelo menos 3 meses sem aulas por causa da escola. | Envie o formulário correspondente e comprovantes da gemeente ou da escola. Problemas com a escola podem dar no máximo 6 meses a mais. |
| Outras circunstâncias pessoais | Nenhuma outra categoria se aplica. A situação diz respeito a você e não é uma doença. Ela impediu a integração por pelo menos 3 meses seguidos. | Use o questionário da DUO para bijzondere individuele omstandigheden (BIO) (circunstâncias individuais especiais) e apresente uma explicação com comprovantes. |
Se você ficou sem moradia ou em um abrigo para vítimas de violência doméstica (Site externo, abre em uma nova aba), reúna documentos que mostrem as datas desse período.
De quais documentos você precisa em caso de doença ou situação familiar?
Para doença (Site externo, abre em uma nova aba) ou morte de familiar (Site externo, abre em uma nova aba), a regra inclui seu parceiro ou parceira, filho, enteado, genro ou nora, pai, mãe, sogro ou sogra. No caso de doença de familiar, você deve ter cuidado dessa pessoa e ter ficado impedido de cumprir a integração por causa desses cuidados.
Em caso de doença, reúna o prontuário médico do paciente. Se ele usou medicamentos, acrescente uma lista dos remédios com o carimbo da farmácia. Peça uma declaração médica a qualquer outro médico que tenha tratado o paciente. A carta de um especialista é opcional. Envie cópias pelo link do SecureTransfer (envio seguro de documentos) indicado no formulário. Guarde os originais.
Se não conseguir os registros, a DUO pode solicitá-los com a autorização do paciente. Para doença de familiar, preencham juntos o formulário de autorização. Siga as instruções sobre a assinatura do paciente ou representante legal. Quando a DUO precisa buscar os registros, a análise pode levar até 3 meses a mais.
Em caso de nascimento de filho (Site externo, abre em uma nova aba), a DUO também explica como proceder se a gestação terminou sem nascimento com vida. Envie a akte van geboorte (levensloos) (certidão de nascimento sem vida) emitida pela gemeente.
Quais problemas com o município ou a escola contam?
Para pedir por atraso na oferta da gemeente (Site externo, abre em uma nova aba), você deve ter status de asilo, estar na Wi2021 e ter um PIP. A gemeente deve ter oferecido seu curso pelo menos 3 meses depois de definir o PIP. Na onderwijsroute, a condição é não ter conseguido começar os estudos nos 6 meses após o PIP. Peça uma declaração à gemeente.
Para problemas com a escola, você deve ter ficado pelo menos 3 meses sem aulas por causa da escola. Pode ser uma lista de espera, falta de professor ou perda do Blik op Werk-keurmerk (selo de qualidade das escolas de integração). Anexe seu contrato com a escola. Se não tiver contrato, peça um documento da escola explicando por que as aulas não estavam disponíveis.
Como pedir mais tempo por outras circunstâncias pessoais?
Para BIO, preencha o questionário na página da DUO sobre outros motivos (Site externo, abre em uma nova aba). Você precisa apresentar comprovantes e explicar como a situação impediu você de cumprir a integração.
Na Wi2021, também há uma via separada para circunstâncias combinadas. Pelo menos 2 circunstâncias da lista da DUO devem ter durado menos de 3 meses cada. Nenhuma delas pode dar direito à prorrogação por conta própria. Juntas, elas devem ter impedido a integração por pelo menos 3 meses seguidos. Seu prazo deve ter começado há pelo menos 2,5 anos.
Nesse caso, envie uma carta pelo correio com os comprovantes. Inclua seu burgerservicenummer (BSN) (número de identificação do cidadão), nome, endereço, data de nascimento, assinatura e motivo do pedido. Use o endereço indicado na página da DUO sobre outros motivos.
Quais cursos de alfabetização e estudos nos Países Baixos contam?
Para dar direito à prorrogação, o alfabetiseringscursus (curso de alfabetização) A1 deve ser presencial. As regras para cursos de alfabetização (Site externo, abre em uma nova aba) dependem da lei que se aplica a você:
Na Wi2021, você deve estar na B1-route (rota de integração para o nível B1 de neerlandês) ou na onderwijsroute e ter frequentado o curso por pelo menos 3 meses seguidos. Seu prazo deve ter começado há pelo menos 2,5 anos. Quando você iniciou o curso, sua escola deveria constar no zoekinburgerschool.nl (Site externo, abre em uma nova aba) ou ser uma instituição reconhecida de taalschakeltraject (programa de preparação linguística para os estudos). Se cumprir as condições, você mesmo faz o pedido. A prorrogação pode ser de 3 a 6 meses.
Na Wi2013, a DUO costuma enviar uma carta depois do curso de alfabetização, concedendo até 2 anos a mais. Se a carta não chegar em 8 semanas, faça o pedido, mesmo se sua escola não constar no zoekinburgerschool.nl.
Nas duas leis, peça à escola que preencha e assine o Bewijs van inschrijving (comprovante de matrícula) incluído no formulário de prorrogação por alfabetização da DUO (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba). Envie o comprovante junto com o pedido. A escola registra as datas do curso e o total de horas que você frequentou.
As regras para estudos nos Países Baixos (Site externo, abre em uma nova aba) também dependem da lei. As duas exigem que tenham passado pelo menos 2,5 anos desde o início do prazo:
Na Wi2021, um dos seguintes tipos de ensino pode dar direito à prorrogação:
- Praktijkonderwijs (ensino prático).
- Voortgezet speciaal onderwijs (VSO) (ensino secundário especial) com perfil de conclusão arbeidsmarktgericht (entrada no mercado de trabalho) ou dagbesteding (atividades diurnas).
- Entreeopleiding (curso profissional de nível inicial), mbo (ensino profissional secundário) nível 1.
- Internationale schakelklas (ISK) (turma internacional de transição) com perfil de ensino prático ou um desses perfis de VSO.
Faça o pedido com o comprovante de matrícula.
Na Wi2013, o curso deve ser nos Países Baixos, com aulas em neerlandês, e levar a um diploma que dê isenção completa. A prorrogação é automática para voortgezet onderwijs (ensino secundário), mbo de nível 2 ou superior ou vavo (ensino secundário geral para adultos). Para outro curso que cumpra as condições, faça o pedido com o comprovante de matrícula.
Quando a DUO acrescenta 6 meses automaticamente ao seu prazo na B1-route da Wi2021?
A DUO acrescenta 6 meses automaticamente (Site externo, abre em uma nova aba) se você cumprir todas as condições de esforço para seu grupo. Essa regra vale apenas para a B1-route. Também vale se seu PIP passou a exigir um ou mais exames de língua no nível A2. Você não precisa fazer o pedido.
Tanto pessoas com status de asilo quanto migrantes por motivo familiar devem cumprir todas estas condições:
- Seu prazo começou há pelo menos 2,5 anos.
- Você passou em pelo menos 2 dos 4 exames de língua no nível do seu PIP ou em um nível superior.
- Você passou em Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) (conhecimentos sobre a sociedade neerlandesa).
- Você concluiu o PVT e o Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) (módulo de mercado de trabalho e participação).
Você também deve cumprir a condição de horas de curso do seu grupo:
- Pessoas com status de asilo: você frequentou todas as horas do curso KNM e todas as aulas de língua previstas no seu PIP.
- Migrantes por motivo familiar: você frequentou pelo menos 450 horas no total de aulas de língua e cursos KNM em uma escola com o Blik op Werk-keurmerk.
Como pedir prorrogação por esforço na Wi2013?
Na Wi2013, você faz o pedido com o formulário Aanvraag verlenging inburgeringstermijn. A página da DUO sobre prorrogação por esforço (Site externo, abre em uma nova aba) e o formulário apresentam as condições. Você deve cumprir todas as que se aplicam ao seu caso:
- Seu prazo começou há pelo menos 2,5 anos.
- Você frequentou pelo menos 300 horas presenciais de um curso de integração A2, B1 ou B2 em uma escola com o Blik op Werk-keurmerk, ou de um dos tipos de ensino aceitos abaixo.
- Se Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) (orientação sobre o mercado de trabalho neerlandês) faz parte dos seus exames, você fez pelo menos uma tentativa. Uma tentativa significa um portfólio aprovado e um eindgesprek (entrevista final) concluído.
- Você tentou cada um dos outros exames pelo menos duas vezes, exceto aqueles em que já passou. Tentativas no Staatsexamen NT2 (exame estatal de neerlandês como segunda língua) B1 ou B2 também contam.
As horas do curso de integração devem estar dentro do seu prazo e no período em que a escola tinha o selo de qualidade. Horas de aulas online não contam.
Três tipos de ensino podem contar para as 300 horas: VSO com o perfil de entrada no mercado de trabalho ou de atividades diurnas, praktijkonderwijs ou ISK. Essas horas de estudo devem estar nos 2 anos anteriores ao pedido.
Confira suas horas de curso e tentativas de exames da DUO no Mijn Inburgering. As tentativas no Staatsexamen NT2 não aparecem nesse portal. Peça à escola que corrija as horas que faltam. Se a escola não conseguir corrigir, anexe a Verklaring deelname cursus (declaração de participação no curso). Se a escola fechou, envie documentos como contratos, registros de presença ou faturas.
Envie o formulário e os documentos pelo Mijn Inburgering ou pelo correio, conforme as instruções do formulário. A DUO decide em até 8 semanas e pode conceder até 2 anos a mais. Confira a lista de documentos exigidos no formulário.
Quanto tempo reservar para uma tentativa de ONA?
A DUO pode levar 6 semanas para avaliar seu portfólio e mais 6 semanas para avaliar uma versão corrigida. Depois da aprovação, você se inscreve no eindgesprek. A entrevista acontece em até 6 semanas após a inscrição.
Esses períodos publicados somam 12 semanas para um portfólio aprovado e a entrevista, ou 18 semanas se houver uma correção. São cerca de 3 meses ou mais de 4 meses. Ainda falta somar o tempo que você usa para preparar, corrigir e se inscrever. Se pretende pedir a prorrogação ao completar 2,5 anos de prazo, envie o portfólio mais de 4 meses antes dessa data. Reserve tempo também para essas tarefas.
A condição do ONA só vale se esse exame fizer parte das suas obrigações. A página da DUO sobre exames de conhecimentos (Site externo, abre em uma nova aba) informa quem não precisa fazer ONA. Entre essas pessoas estão aquelas cuja obrigação começou antes de 1º de janeiro de 2015, quem tem diploma de entreeopleiding com aulas em neerlandês e quem recebeu isenção de ONA da DUO.
Para a prorrogação por esforço, um portfólio devolvido não conta como tentativa. Um portfólio aprovado que ainda aguarda o eindgesprek também não conta. Você precisa ter concluído a tentativa antes de fazer o pedido. Nosso guia do ONA explica o portfólio e a entrevista. O guia de isenção de ONA explica quem pode ser dispensado desse exame.
Atrasos nos exames podem dar mais tempo em 2026?
Se seu prazo está perto do fim e você aguarda o resultado de Spreken (fala) A2 ou Schrijven (escrita) A2, a DUO acrescenta 6 meses automaticamente. Você não precisa fazer o pedido. Se o prazo aumentar, a DUO envia uma carta. A medida foi publicada no aviso de 31 de julho de 2026 sobre atraso nos resultados (Site externo, abre em uma nova aba).
Para a falta de vagas nos exames A2, a medida vale para pessoas com status de asilo, migrantes por motivo familiar e outros migrantes. Só devem faltar Spreken A2, Schrijven A2 ou os dois, e o prazo deve estar perto do fim. A DUO envia uma carta informando se você recebe mais tempo e quanto. A medida também inclui quem só precisa de Spreken B1 e está perto do fim do prazo. Planeje seus exames com o tempo indicado na carta. O aviso de 18 de maio de 2026 sobre falta de vagas (Site externo, abre em uma nova aba) apresenta as condições.
Como enviar o pedido de prorrogação?
Envie cópias dos comprovantes exigidos. Guarde os originais, a menos que a DUO peça um documento original.
Se você precisa fazer o pedido, siga esta ordem:
- Confira suas datas exatas no Mijn Inburgering.
- Escolha a categoria da DUO que corresponde ao seu motivo.
- Leia as instruções de pedido dessa categoria.
- Faça uma linha do tempo do período em que não conseguiu estudar ou fazer exames.
- Reúna os comprovantes exigidos com seu médico, escola, gemeente ou abrigo.
- Guarde cópias de tudo que vai enviar.
- Envie o pedido e os documentos pela forma indicada pela DUO para essa categoria.
Muitas páginas de categorias informam que a DUO decide em até 8 semanas. A análise pode demorar mais se a DUO precisar de outras informações suas. Nesse caso, ela avisa por carta que precisa de mais tempo. Consulte as orientações da DUO sobre atraso na decisão (Site externo, abre em uma nova aba). A análise também pode demorar mais se a DUO tiver que obter seus registros médicos. Confira a regra da sua categoria e cumpra a data indicada em qualquer carta da DUO.
O que fazer se seu prazo já acabou?
A obrigação de integração continua depois do prazo. Pelas regras da DUO sobre conclusão em atraso (Site externo, abre em uma nova aba), pessoas com status de asilo na Wi2013 e na Wi2021 não recebem multa por atraso na conclusão. Se esse é seu status, continue cumprindo as partes que faltam e leia as cartas que a DUO enviar a você.
Para outros migrantes na Wi2021, a DUO envia uma carta com seus registros 2 meses antes da data final. Depois do prazo, envia uma Vooraankondiging termijnoverschrijding (aviso prévio de descumprimento do prazo). Outros migrantes na Wi2013 recebem esse aviso depois do prazo. Leia a carta. Siga suas instruções para enviar horas de curso, registros de exames ou comprovantes de circunstâncias pessoais que estejam faltando.
Se você já recebeu uma multa, consulte nosso guia de multas do inburgering para entender a decisão e suas opções. A multa não retira a obrigação de integração. Continue com as partes que faltam enquanto lida com a decisão.
O que fazer antes da data final?
Se a prorrogação é automática, confira a carta da DUO e sua data final atual no Mijn Inburgering. Se você precisa fazer o pedido, reúna os comprovantes antes e envie quando cumprir a condição de tempo da categoria. Guarde juntos sua linha do tempo, os documentos e as cópias do que enviou.
Se o prazo já acabou, responda à carta da DUO até a data indicada nela. Continue cumprindo as partes que faltam. Enquanto a DUO analisa seu pedido de prorrogação, use a data final já confirmada para planejar seus próximos passos.
- Inscrição nos exames A2 pelo Mijn Inburgering — para marcar um exame A2 que ainda falta.
- Guia de multas do inburgering — para entender uma multa ou carta de aviso.
- Ajuda jurídica gratuita e subsidiada nos Países Baixos — para buscar ajuda se você discorda de uma decisão.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- DUO Inburgeren - U gaat inburgeren: in het kort (Site externo, abre em uma nova aba) - O prazo de 3 anos, as cartas com a data de início nas leis de 2013 e 2021, o PIP e o Mijn Inburgering.
- DUO Inburgeren - Extra tijd: in het kort (Site externo, abre em uma nova aba) - Categorias de prorrogação nas duas leis; uma prorrogação por período afetado, com possibilidade de outra para um período diferente.
- DUO Inburgeren - Extra tijd vanwege ziekte (Site externo, abre em uma nova aba) - Condições para doença e cuidado de familiar doente, documentos médicos, envio pelo SecureTransfer e prazo de decisão.
- DUO Inburgeren - Kind gekregen (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem pode pedir prorrogação após o nascimento de um filho, as 16 semanas possíveis e a certidão de nascimento.
- DUO Inburgeren - Overlijden familielid (Site externo, abre em uma nova aba) - Familiares que se enquadram na regra, os 3 meses possíveis e os requisitos da certidão de óbito.
- DUO Inburgeren - Veel uren cursus en vaak examen gedaan (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação em inglês da prorrogação automática de 6 meses na B1-route pela lei de 2021 e das condições de aulas e exames pela lei de 2013.
- DUO Inburgeren - Problemen met gemeente of school (Site externo, abre em uma nova aba) - Atraso na oferta do município para pessoas com status de asilo pela lei de 2021; problemas com a escola e limite de 6 meses.
- DUO Inburgeren - Extra tijd: andere reden (Site externo, abre em uma nova aba) - Questionário BIO e a via separada para circunstâncias combinadas pela lei de 2021.
- DUO Inburgeren - Aanvraag verlenging inburgeringstermijn (Site externo, abre em uma nova aba) - Formulário de prorrogação por esforço na lei de 2013: horas e tentativas aceitas, documentos, envio pelo portal ou correio, decisão em 8 semanas e até 2 anos adicionais.
- DUO Inburgeren - Kennisexamens (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem não precisa fazer ONA e os períodos de 6 semanas para avaliar o portfólio, uma versão corrigida e marcar a entrevista; prazo separado de 1 ano para PVT na lei de 2013.
- DUO Inburgeren: veel uren cursus en vaak examen gedaan (Site externo, abre em uma nova aba) - Fonte oficial em neerlandês das condições de prorrogação por esforço nas duas leis e dos comprovantes de frequência no curso.
- DUO Inburgeren: alfabetiseringscursus gedaan (Site externo, abre em uma nova aba) - Prorrogação após curso de alfabetização: condições do pedido pela lei de 2021 e cartas automáticas ou pedidos pela lei de 2013.
- DUO Inburgeren: volgen Nederlandse opleiding (Site externo, abre em uma nova aba) - Cursos neerlandeses que podem dar direito à prorrogação em cada lei e situações em que o prazo aumenta automaticamente.
- DUO Inburgeren: dakloos of in blijf-van-mijn-lijfhuis (Site externo, abre em uma nova aba) - Mais de 3 meses seguidos sem moradia ou em abrigo para vítimas de violência doméstica; documentos e momento de pedir.
- DUO Inburgeren: minder of geen examens doen (Site externo, abre em uma nova aba) - Isenções e dispensas que podem retirar parte ou todos os requisitos de exames.
- DUO Inburgeren: boete (Site externo, abre em uma nova aba) - Cartas antes e depois do prazo, registros de aulas que faltam, exceção para pessoas com status de asilo e continuidade da obrigação de integração.
- DUO: mogelijk extra tijd voor examen Spreken en Schrijven A2 (Site externo, abre em uma nova aba) - 18 de maio de 2026: prorrogação conforme o caso por falta de vagas nos exames A2 de fala e escrita; inclui o exame B1 de fala.
- DUO: uitslag Spreken A2 en Schrijven A2 duurt langer (Site externo, abre em uma nova aba) - 31 de julho de 2026: prorrogação automática de 6 meses perto do fim do prazo para quem aguarda o resultado dos exames A2 de fala ou escrita.
- DUO Inburgeren: inloggen op Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Página oficial de acesso à conta de integração e às cartas da DUO.
- Blik op Werk: cadastro de escolas em zoekinburgerschool.nl (Site externo, abre em uma nova aba) - Cadastro de escolas citado nas regras de alfabetização da DUO; lista escolas de integração verificadas pela Blik op Werk.
- DUO: mogelijk extra tijd voor examen Spreken (Site externo, abre em uma nova aba) - 18 de dezembro de 2025: prorrogação conforme o caso para quem só precisa do exame B1 de fala e está perto do fim do prazo; medida mantida no aviso de maio de 2026.
- DUO: formulário de prorrogação após nascimento de filho (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba) - Página 2: cópia da certidão de nascimento ou comprovante de registro no município; tradução juramentada para neerlandês quando a criança nasceu fora dos Países Baixos e a certidão é estrangeira.
- DUO: formulário de prorrogação por doença do solicitante (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba) - Documentos médicos obrigatórios, carta opcional de especialista, forma de envio e tempo adicional de análise quando a DUO busca os registros.
- DUO: formulário de prorrogação por doença de familiar (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba) - Autorização do paciente, instruções de assinatura, documentos médicos obrigatórios e carta opcional de especialista.
- DUO: autorização para solicitar registros médicos (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba) - Permissão do paciente e assinatura do paciente ou representante legal para solicitar registros médicos.
- DUO: formulário de prorrogação após curso de alfabetização (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba) - Páginas 2–3: comprovantes do curso de alfabetização A1, frequência em aulas presenciais e declaração que a escola deve preencher e assinar.
- DUO: atraso na decisão e tempo adicional para decidir (Site externo, abre em uma nova aba) - A DUO pode precisar de mais tempo se faltarem informações do solicitante e avisa por carta.
- Rijksoverheid (governo dos Países Baixos): Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que pessoas com nacionalidade de um país da União Europeia não têm obrigação de fazer inburgering nos Países Baixos.
- IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, serviço de imigração e naturalização dos Países Baixos): Inburgering voor naturalisatie (Site externo, abre em uma nova aba) - Explica que o pedido de nacionalidade neerlandesa por naturalização normalmente exige comprovação de integração, mesmo quando não há obrigação de integração.
- Governo de Portugal: Portugal assinala 40 anos da adesão à União Europeia (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é membro da União Europeia; fundamenta a observação para leitores com nacionalidade portuguesa.