Duas tentativas gratuitas por parte elegível do exame
Você tem duas tentativas gratuitas por parte elegível do exame se é asielstatushouder (pessoa com status de asilo) e deve fazer inburgering (integração cívica) pela Wet inburgering 2021 (lei de integração de 2021). Sua rota define quais partes podem ser feitas gratuitamente. Um exame de língua abaixo do nível do seu PIP é pago. Você também paga as tentativas extras. Não pode usar um empréstimo do DUO (serviço de educação dos Países Baixos).
Como são contadas as tentativas gratuitas?
Cada parte elegível do exame tem duas tentativas gratuitas. Uma tentativa que sobrou em uma parte não pode ser usada em outra. Mudar o nível de língua também não reinicia a contagem daquela parte. As regras do DUO sobre tentativas gratuitas (Site externo, abre em uma nova aba) explicam esses limites.
Imagine que você usou uma tentativa gratuita de leitura B1. Depois, a gemeente (município) mudou formalmente seu PIP para A2. Você ainda tem uma tentativa gratuita de leitura A2. Esse exemplo aparece na explicação oficial das regras de tentativas gratuitas (Site externo, abre em uma nova aba).
Quais exames são gratuitos na sua rota?
A regra vale para asielstatushouders com obrigação de fazer inburgering pela lei de 2021. Esse grupo legal também inclui familiares de pessoas com status de asilo que atendem aos critérios. Se não sabe em qual grupo está, pergunte à sua gemeente. A definição oficial do grupo de pessoas com status de asilo (Site externo, abre em uma nova aba) explica a diferença.
Seu PIP registra sua rota e os exames que você precisa fazer.
As três rotas dão direito a duas tentativas gratuitas de KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos). As condições dos exames de língua mudam conforme a rota. Veja as informações:
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Rota | Tentativas gratuitas | Confira antes de agendar |
|---|---|---|
| B1-route (rota de aprendizagem B1) | Duas por parte do exame de língua no nível do seu PIP ou acima dele, além de duas para KNM. | O nível do seu PIP atual e as tentativas já usadas. |
| Onderwijsroute (rota educacional) | Duas para KNM. Duas por parte do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua), quando realizado no seu taalschakeltraject (programa de transição para o ensino). | O programa de transição da sua escola e as tentativas já usadas. |
| Z-route (rota de autonomia) | Duas por parte acordada do exame de língua A2 e duas para KNM. A gemeente precisa concluir que você consegue fazer os exames e registrar no seu PIP os exames acordados. | O acordo para fazer os exames e o nível A2 registrado no seu PIP. |
As regras oficiais das rotas (Site externo, abre em uma nova aba) definem as condições da B1-route e do KNM. As regras dos exames de língua na onderwijsroute (Site externo, abre em uma nova aba) tratam do NT2. Uma alteração de 2023 nas tentativas gratuitas da Z-route (Site externo, abre em uma nova aba) inclui o KNM nessa rota.
Se você é gezinsmigrant (migrante familiar) ou outro migrante fora do grupo de pessoas com status de asilo, paga pelos exames. Pode ter direito a um empréstimo. A regra das duas tentativas gratuitas também não vale para quem está sob a Wet inburgering 2013 (lei de integração de 2013) nem para candidatos voluntários. Confira as condições de empréstimo do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) antes de escolher essa forma de pagamento.
Se você tem cidadania portuguesa, não precisa fazer inburgering para morar nos Países Baixos, pois Portugal faz parte da União Europeia (UE). Fazer o exame voluntariamente não dá direito a estas duas tentativas gratuitas.
Qual nível você pode fazer sem pagar?
Na B1-route, o exame de língua deve ser no nível do seu PIP atual ou acima dele. Por exemplo, se o PIP registra B1, você pode usar uma tentativa gratuita em B1 ou B2, desde que ainda tenha tentativas disponíveis. Um exame A2 é pago, a menos que a gemeente mude formalmente seu PIP para A2.
Se passar na primeira tentativa, pode usar a segunda para fazer o exame em um nível mais alto. O total continua sendo duas tentativas gratuitas para aquela parte do exame. A orientação de pagamento do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) explica essa opção.
Na onderwijsroute, as duas tentativas de NT2 também são contadas em conjunto nos níveis B1 e B2. Se você usar duas tentativas gratuitas em B1, não terá uma tentativa gratuita em B2 para a mesma parte.
Como você agenda o exame e confere o pagamento?
Use o portal correspondente ao nível do exame. Siga estes passos:
- Confira sua rota, as partes do exame e o nível atual no PIP. O Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) (portal de integração do DUO) também mostra qual lei se aplica a você e quais exames precisa fazer.
- Abra o portal de agendamento: Mijn Inburgering para os exames de língua A2 e KNM, ou Mijn DUO (Site externo, abre em uma nova aba) (portal pessoal do DUO) para os exames de língua B1 ou B2.
- Confira a forma de pagamento antes de concluir o agendamento. Para B1 e B2, o DUO mostra automaticamente se você tem uma tentativa gratuita ou pode usar um empréstimo.
- Se a tela cobrar por uma tentativa que deveria ser gratuita, peça ao DUO para conferir seu registro antes de pagar.
- Se não houver tentativa gratuita nem empréstimo disponível para um exame B1 ou B2, você pode escolher pagar por fatura.
Consulte as instruções oficiais de inscrição para A2 e KNM (Site externo, abre em uma nova aba) e de pagamento para B1 e B2 (Site externo, abre em uma nova aba). Para seguir o processo completo de A2, leia como se inscrever no exame A2 pelo Mijn Inburgering.
Você entra com o DigiD (identidade digital). O Mijn Inburgering aceita sms-controle (verificação por SMS) ou o aplicativo DigiD. Se ainda precisa criar sua conta, veja como pedir o DigiD e entrar nos portais.
Agendar agora ou falar primeiro com o DUO?
Antes de agendar, confira estes cinco pontos:
- Qual lei se aplica a você: a de 2021 ou a de 2013.
- Qual grupo aparece no registro do DUO ou da gemeente: pessoas com status de asilo ou outro grupo.
- Qual rota está no seu PIP.
- Quantas tentativas gratuitas você já usou para esta parte exata do exame.
- Como o nível do exame se compara ao nível do seu PIP atual.
Se esses dados confirmarem uma tentativa gratuita, agende no portal correto. Se for preciso mudar seu PIP ou se faltarem os exames da Z-route no registro, fale primeiro com a gemeente. Se a tela cobrar por uma tentativa que deveria ser gratuita, peça ao DUO para conferir seu registro antes de pagar. Escolher um nível mais baixo, por si só, não cria uma nova tentativa gratuita.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- DUO: custos de inburgering e tentativas gratuitas (Site externo, abre em uma nova aba) - Pagamento do curso, taxas de exame e tentativas gratuitas; custos de PVT (processo de declaração de participação) e MAP (módulo de mercado de trabalho e participação).
- DUO: quem pode pedir empréstimo para inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Pessoas com status de asilo pela lei de 2021 não podem pedir empréstimo, pois a gemeente paga o curso e duas tentativas de exame; outros candidatos podem ter direito a um empréstimo.
- DUO: como pagar os exames com empréstimo (Site externo, abre em uma nova aba) - Pagamento dos exames A2 e de conhecimentos pelo Mijn Inburgering; verificação automática de tentativas gratuitas e empréstimos para B1 e B2 no Mijn DUO.
- Regeling inburgering 2021 (regulamento de integração de 2021) (Site externo, abre em uma nova aba) - O artigo 3.5 define as tentativas gratuitas do exame de inburgering por rota.
- Besluit inburgering 2021 (decreto de integração de 2021) (Site externo, abre em uma nova aba) - O artigo 3.7 estabelece a base das taxas de exame e permite regras para tentativas gratuitas.
- Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (decreto do exame estatal de holandês como segunda língua) (Site externo, abre em uma nova aba) - O artigo 5 regula as tentativas gratuitas de exames de língua realizados no programa de transição da onderwijsroute.
- Regeling inburgering 2021: publicação oficial (Site externo, abre em uma nova aba) - Artigo 3.5 e sua explicação: condições por rota, contagem separada por parte do exame e tentativas após uma mudança formal para A2.
- Besluit inburgering 2021: publicação oficial (Site externo, abre em uma nova aba) - Definição do grupo de pessoas com status de asilo, incluindo familiares que atendem aos critérios, e exigência de registrar os exames da Z-route no PIP.
- Staatsexamen NT2: tentativas gratuitas na onderwijsroute (Site externo, abre em uma nova aba) - Artigo 5(3) e sua explicação: duas tentativas por parte do exame de língua no programa de transição, contadas em conjunto nos níveis B1 e B2.
- Alteração de 2023 nas tentativas gratuitas da Z-route (Site externo, abre em uma nova aba) - Inclui o KNM na regra de tentativas gratuitas da Z-route.
- Alteração de 2023 nas condições dos exames da Z-route (Site externo, abre em uma nova aba) - Inclui o KNM entre os exames que o município pode registrar no PIP conforme o artigo 3.14(7).
- DUO: quais exames de inburgering você precisa fazer (Site externo, abre em uma nova aba) - O PIP registra sua rota e seus exames; o Mijn Inburgering mostra qual lei se aplica a você.
- DUO: inscrição nos exames de língua A2 e no KNM (Site externo, abre em uma nova aba) - Agende os exames de língua A2 e o KNM no Mijn Inburgering.
- DUO: inscrição no Staatsexamen NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Agende os exames de língua B1 e B2 no Mijn DUO com seu próprio DigiD.
- DUO: acesso ao Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Use o DigiD com verificação por SMS ou o aplicativo DigiD para entrar.
- DUO: manual do portal da lei de integração de 2021 (PDF, 6,5 MB) (Site externo, abre em uma nova aba) - Manual de junho de 2026, seção 3.6.8: tentativas gratuitas restantes e registro do nível A2 necessário para tentativas gratuitas na Z-route.
- Governo dos Países Baixos: quem não tem obrigação de fazer inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que a obrigação de inburgering não se aplica a cidadãos dos países da União Europeia.
- União Europeia: Portugal (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é um país membro da União Europeia.