Dos intentos gratis por cada parte que cumpla las condiciones
Tienes dos intentos gratis por cada parte que cumpla las condiciones si eres asielstatushouder (persona con estatus de asilo) y debes hacer inburgering (integración cívica) según la Wet inburgering 2021 (ley de integración). Tu ruta determina qué partes son gratis. Pagas los exámenes de idioma de un nivel inferior al de tu PIP y los intentos extra. No puedes usar un préstamo de DUO (servicio neerlandés de educación).
¿Cómo se cuentan los intentos gratis?
Cada parte del examen que cumpla las condiciones tiene dos intentos gratis. Si te sobra un intento de una parte, no puedes usarlo en otra. Cambiar de nivel de idioma tampoco reinicia el recuento de esa parte. Las reglas de DUO sobre los intentos gratis (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explican estos límites.
Por ejemplo, usas un intento gratis de lectura B1. Después, tu gemeente (municipio) cambia formalmente tu PIP a A2. Te queda un intento gratis de lectura A2. La explicación oficial de la regla (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) incluye este ejemplo.
¿Qué exámenes son gratis según tu ruta?
La regla se aplica a los asielstatushouders que deben hacer inburgering según la ley de 2021. Este grupo legal también incluye a ciertos familiares de personas con estatus de asilo que cumplen las condiciones. Si no sabes en qué grupo estás registrado, pregunta a tu gemeente. La definición oficial del grupo (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica la diferencia.
Si tienes nacionalidad española, eres ciudadano de la Unión Europea (UE) y no estás obligado a hacer inburgering al establecerte en los Países Bajos. Si te presentas de forma voluntaria, esta regla no te da dos intentos gratis.
Tu PIP indica qué ruta sigues y qué exámenes debes hacer.
Las tres rutas permiten dos intentos gratis del KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, examen sobre la sociedad neerlandesa). Las condiciones de los exámenes de idioma cambian según la ruta.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Ruta | Intentos gratis | Qué revisar antes de inscribirte |
|---|---|---|
| B1-route (ruta de aprendizaje B1) | Dos por cada parte del examen de idioma al nivel de tu PIP o a uno superior, más dos para el KNM. | El nivel de tu PIP actual y los intentos que ya usaste. |
| Onderwijsroute (ruta educativa) | Dos para el KNM. Dos por cada parte del Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés como segunda lengua) que hagas dentro de tu taalschakeltraject (programa de preparación para estudios). | El programa de preparación de tu escuela y los intentos que ya usaste. |
| Z-route (ruta de autonomía) | Dos por cada parte de idioma A2 acordada y dos para el KNM. Tu gemeente debe decidir que puedes hacer los exámenes y registrar los exámenes acordados en tu PIP. | El acuerdo para hacer los exámenes y el nivel A2 registrado en tu PIP. |
Las reglas oficiales de las rutas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) establecen las condiciones de la B1-route y del KNM. Las reglas de los exámenes de idioma de la onderwijsroute (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) cubren el NT2. Un cambio de 2023 en los intentos gratis de la Z-route (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) incluye el KNM en esa ruta.
Si eres gezinsmigrant (migrante por motivos familiares) u otro migrante fuera del grupo de asilo, pagas tus exámenes. Puedes cumplir las condiciones para un préstamo. La regla de los dos intentos gratis tampoco se aplica a quienes están bajo la Wet inburgering 2013 (ley de integración de 2013) ni a los candidatos voluntarios. Revisa las condiciones de los préstamos de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) antes de elegir esa forma de pago.
¿En qué nivel puedes hacer el examen gratis?
En la B1-route, debes hacer el examen de idioma al nivel de tu PIP actual o a uno superior para que sea gratis. Por ejemplo, si tu PIP indica B1 y aún te quedan intentos, puedes usar uno para B1 o B2. El examen A2 cuesta dinero, salvo que tu gemeente cambie formalmente tu PIP a A2.
Si apruebas al primer intento, puedes usar el segundo en un nivel superior. Sigues teniendo dos intentos gratis en total para esa parte del examen. La información de DUO sobre el pago (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica esta opción.
En la onderwijsroute, los dos intentos del NT2 también se cuentan juntos para B1 y B2. Si usas dos intentos gratis de B1, no te queda ningún intento gratis de B2 para esa misma parte.
¿Cómo te inscribes y revisas el pago?
El portal de inscripción depende del nivel del examen. Sigue estos pasos en orden:
- Revisa en tu PIP la ruta, las partes del examen y el nivel actual. Mijn Inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (portal de integración de DUO) también muestra qué ley se aplica a tu caso y qué exámenes necesitas.
- Abre el portal correspondiente: Mijn Inburgering para los exámenes de idioma A2 y el KNM; Mijn DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (portal de trámites de DUO) para los exámenes de idioma B1 o B2.
- Antes de terminar la inscripción, revisa cómo pagarás. Para B1 y B2, DUO muestra automáticamente si tienes un intento gratis o puedes usar un préstamo.
- Si esperas tener un intento gratis y la pantalla te pide pagar, pide a DUO que revise tus datos antes de hacer el pago.
- Si no puedes usar un intento gratis ni un préstamo para un examen B1 o B2, puedes elegir el pago mediante factura.
Consulta las instrucciones oficiales para la inscripción en A2 y KNM (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y el pago de B1 y B2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). El procedimiento completo de A2 está en Cómo inscribirte en los exámenes A2 en Mijn Inburgering.
Inicia sesión con DigiD (identidad digital). Mijn Inburgering acepta sms-controle (verificación por mensaje de texto) o la aplicación DigiD. Si aún necesitas crear tu cuenta, consulta Cómo solicitar DigiD e iniciar sesión.
¿Puedes inscribirte o necesitas consultar primero?
Antes de inscribirte, revisa estos cinco datos:
- La ley que se aplica a tu caso: la de 2021 o la de 2013.
- El grupo en el que DUO o el gemeente te tienen registrado: el de asilo u otro.
- La ruta que indica tu PIP.
- Los intentos gratis que ya usaste para esa parte exacta del examen.
- El nivel del examen en comparación con el de tu PIP actual.
Si esos datos confirman que tienes un intento gratis, inscríbete en el portal correspondiente. Si hay que cambiar tu PIP o faltan los exámenes de tu Z-route, consulta primero a tu gemeente. Si la pantalla pide pagar un intento que esperabas hacer gratis, pide a DUO que revise tus datos antes de pagar. Bajar el nivel del examen no te da por sí solo un intento gratis nuevo.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- DUO: costos de integración e intentos gratis (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Pago del curso, tasas de examen e intentos gratis; costos del PVT (proceso de declaración de participación) y del MAP (módulo de mercado laboral y participación).
- DUO: quién puede pedir un préstamo para la integración (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las personas con estatus de asilo bajo la ley de 2021 no pueden pedir un préstamo: el gemeente paga su curso y dos intentos de examen. Otros candidatos pueden cumplir las condiciones para un préstamo.
- DUO: cómo pagar los exámenes con un préstamo (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Pago de exámenes A2 y de conocimientos en Mijn Inburgering; comprobación automática de intentos gratis y préstamos para B1 y B2 en Mijn DUO.
- Regeling inburgering 2021 (reglamento de integración de 2021) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El artículo 3.5 establece los intentos gratis del examen de inburgering según la ruta.
- Besluit inburgering 2021 (decreto de integración de 2021) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El artículo 3.7 establece la base de las tasas de examen y permite regular los intentos gratis.
- Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (decreto del examen estatal de neerlandés como segunda lengua) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El artículo 5 regula los intentos gratis de idioma dentro del programa de preparación para estudios de la onderwijsroute.
- Regeling inburgering 2021: publicación oficial (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El artículo 3.5 y su explicación: condiciones de cada ruta, recuento por parte del examen e intentos tras un cambio formal a A2.
- Besluit inburgering 2021: publicación oficial (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Definición del grupo de personas con estatus de asilo, incluidos los familiares que cumplen las condiciones, y obligación de registrar los exámenes de la Z-route en el PIP.
- Staatsexamen NT2: intentos gratis en la onderwijsroute (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El artículo 5, apartado 3, y su explicación: dos intentos por parte del examen de idioma dentro del programa de preparación para estudios, con un mismo recuento para B1 y B2.
- Cambio de 2023 en los intentos gratis de la Z-route (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Incluye el KNM en la regla de intentos gratis de la Z-route.
- Cambio de 2023 en las condiciones de examen de la Z-route (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Incluye el KNM entre los exámenes que el municipio puede registrar en el PIP según el artículo 3.14, apartado 7.
- DUO: qué exámenes de integración necesitas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El PIP registra tu ruta y tus exámenes; Mijn Inburgering muestra qué ley se aplica a tu caso.
- DUO: inscripción en los exámenes de idioma A2 y el KNM (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Inscripción en los exámenes de idioma A2 y el KNM a través de Mijn Inburgering.
- DUO: inscripción en el Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Inscripción en los exámenes de idioma B1 y B2 a través de Mijn DUO con tu propio DigiD.
- DUO: acceso a Mijn Inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Acceso con DigiD y verificación por SMS o con la aplicación DigiD.
- DUO: manual del portal de la ley de integración de 2021 (PDF, 6.5 MB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Manual de junio de 2026, apartado 3.6.8: intentos gratis restantes y registro del nivel A2 necesario para los intentos gratis de la Z-route.
- Rijksoverheid (gobierno neerlandés): quién tiene obligación de hacer inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Los ciudadanos de países de la Unión Europea no tienen obligación de hacer inburgering al establecerse en los Países Bajos.
- Administración de España: Sistema político (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que España es miembro de la Unión Europea, base de la aclaración para lectores con nacionalidad española.