每个符合条件的考试科目有 2 次免费机会
如果你是 asielstatushouder(庇护身份持有者),并且必须按 Wet inburgering 2021 履行融入义务,每个符合条件的考试科目都有 2 次免费机会。哪些科目符合条件,由你的学习路线决定。语言考试低于 PIP中记录的水平,就需要付费。超过 2 次的考试也要由你付费。你不能使用 DUO(荷兰教育执行署)的贷款。
免费次数是按科目计算的吗?
每个符合条件的考试科目各有 2 次免费机会。某一科没用完的次数,不能转给另一科。即使更换语言考试水平,同一科仍按原来的次数计算。DUO 的免费考试规则 (外部网站,在新标签页中打开)说明了这些限制。
例如,你免费参加过 1 次 B1 阅读考试,之后 gemeente(市政府)正式把你的 PIP 水平改为 A2。你在 A2 阅读考试上只剩 1 次免费机会。免费考试规则的官方说明 (外部网站,在新标签页中打开)使用了这个例子。
你的学习路线可以免费考哪些科目?
免费考试规则适用于按 2021 年融入法履行融入义务的庇护身份持有者。法律规定的这一群体也包括符合条件的庇护身份持有者家属。如果你不确定自己属于哪一类,可以向 gemeente 核实。庇护身份群体的官方定义 (外部网站,在新标签页中打开)说明了如何区分。
你的 PIP 记录了学习路线,以及你需要参加的考试。
这 3 条学习路线都提供 2 次免费 KNM考试机会。语言考试的免费条件则随路线而不同。以下:
较宽的表格可以左右滚动。
| 学习路线 | 免费考试次数 | 报名前要核对什么 |
|---|---|---|
| B1-route(B1 学习路线) | 语言考试达到或高于 PIP 中的水平时,每科有 2 次免费机会;KNM 另有 2 次。 | PIP 中的现有水平,以及已经使用的次数。 |
| Onderwijsroute(教育路线) | KNM 有 2 次免费机会。在 taalschakeltraject(升学语言衔接课程)内参加的 Staatsexamen NT2(荷兰语作为第二语言国家考试),每科有 2 次免费机会。 | 学校的衔接课程,以及已经使用的次数。 |
| Z-route(自立路线) | 约定参加的 A2 语言考试每科有 2 次免费机会,KNM 也有 2 次。gemeente 必须认定你能够参加考试,并将约定的考试记入 PIP。 | 参加考试的约定,以及 PIP 中是否已记录 A2 水平。 |
学习路线的官方规则 (外部网站,在新标签页中打开)规定了 B1-route 和 KNM 的条件。教育路线语言考试规则 (外部网站,在新标签页中打开)规定了 NT2 的条件。Z-route 的 KNM 免费机会由2023 年修订规则 (外部网站,在新标签页中打开)纳入。
如果你是 gezinsmigrant(家庭移民),或属于庇护身份群体以外的其他移民,你需要支付考试费。你可能符合贷款条件。适用 Wet inburgering 2013(2013 年融入法)的考生,以及自愿参加考试的人,也不能使用本文所说的 2 次免费机会。选择贷款付款前,先查看 DUO 的贷款条件 (外部网站,在新标签页中打开)。
如果你因学习或以 kennismigrant(高技术移民)身份在荷兰居留,这些属于融入法中的临时居留目的,不要求你履行融入义务。但申请普通永久居留或欧盟长期居留时,通常仍需满足融入要求。为这类申请自愿考试,也不属于本文的 2 次免费考试规则。
什么水平的考试可以免费参加?
在 B1-route 中,语言考试水平必须达到或高于你现有 PIP 中的水平。你可以报考更高水平。例如,PIP 记录的是 B1,只要还有免费次数,你就可以免费报考 B1 或 B2。A2 考试需要付费,除非 gemeente 已正式把你的 PIP 水平改为 A2。
如果第 1 次考试就通过,你可以把第 2 次免费机会用于同一科的更高水平考试。不过,这一科的免费机会总共仍只有 2 次。DUO 的付款说明 (外部网站,在新标签页中打开)解释了这种用法。
在 onderwijsroute 中,NT2 的 2 次免费机会也要把 B1 和 B2 合并计算。同一科已经免费考过 2 次 B1,就没有剩余免费次数可以用于 B2。
在哪里报名,怎样确认是否要付款?
报名入口取决于考试水平。按下面的顺序操作:
- 在 PIP 中核对学习路线、考试科目和现有水平。Mijn Inburgering (外部网站,在新标签页中打开)(DUO 融入事务个人门户)也会显示适用于你的法律,以及你需要参加的考试。
- 打开对应的报名入口:A2 语言考试和 KNM 使用 Mijn Inburgering;B1 或 B2 语言考试使用 Mijn DUO (外部网站,在新标签页中打开)(DUO 个人门户)。
- 完成报名前,先核对付款方式。报考 B1 和 B2 时,DUO 会自动显示你是否还有免费机会,或能否使用贷款。
- 如果你认为这次应当免费,页面却要求付款,先让 DUO 核查你的记录,再付款。
- 如果 B1 或 B2 考试既不符合免费条件,也不能用贷款支付,你可以选择按发票付款。
你可以查看官方的 A2 和 KNM 报名说明 (外部网站,在新标签页中打开),以及 B1 和 B2 付款说明 (外部网站,在新标签页中打开)。完整的 A2 报名步骤见通过 Mijn Inburgering 报名参加 A2 考试。
登录时使用 DigiD(数字身份认证)。Mijn Inburgering 支持 sms-controle(短信验证)或 DigiD app。如果你还没有设置账号,可以查看申请 DigiD 并登录。
现在报名,还是先找 DUO 核实?
报名前,核对下面 5 项信息:
- 适用于你的法律:2021 年融入法,还是 2013 年融入法。
- DUO 或 gemeente 记录的身份类别:庇护身份群体,还是其他群体。
- PIP 中的学习路线。
- 这一个考试科目已经使用了多少次免费机会。
- 报考水平与现有 PIP 水平相比,是更低、相同,还是更高。
如果这些信息确认你还有免费机会,就通过相应入口报名。如果 PIP 需要修改,或 Z-route 的考试尚未记入 PIP,先找 gemeente 处理。如果你认为这次应当免费,报名页面却要求付款,先让 DUO 核查记录,再付款。单凭报考更低的水平,不会增加新的免费次数。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia
官方来源
- DUO:融入费用和免费考试次数 (外部网站,在新标签页中打开) - 课程和考试的费用、免费考试机会,以及 PVT(参与声明流程)和 MAP(就业市场与参与模块)的费用。
- DUO:谁可以申请融入贷款 (外部网站,在新标签页中打开) - 适用 2021 年融入法的庇护身份持有者不能贷款,gemeente承担其课程和 2 次考试的费用;其他考生可能符合贷款条件。
- DUO:如何用贷款支付考试费 (外部网站,在新标签页中打开) - 通过 Mijn Inburgering(DUO 融入事务个人门户)支付 A2 和知识考试费用;Mijn DUO(DUO 个人门户)自动核查 B1、B2 的免费机会和贷款资格。
- Regeling inburgering 2021(2021 年融入条例) (外部网站,在新标签页中打开) - 第 3.5 条规定各学习路线的免费融入考试机会。
- Besluit inburgering 2021(2021 年融入法实施令) (外部网站,在新标签页中打开) - 第 3.7 条规定考试收费依据,并允许制定免费考试规则。
- Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal(荷兰语作为第二语言国家考试令) (外部网站,在新标签页中打开) - 第 5 条规定教育路线衔接课程内的免费语言考试机会。
- Regeling inburgering 2021:官方公报 (外部网站,在新标签页中打开) - 第 3.5 条及其说明:学习路线的条件、各科分别计次,以及正式降为 A2 后如何计算剩余次数。
- Besluit inburgering 2021:官方公报 (外部网站,在新标签页中打开) - 界定庇护身份群体,包括符合条件的家属,并规定 Z-route 考试须记入 PIP。
- Staatsexamen NT2(荷兰语作为第二语言国家考试):教育路线的免费考试次数 (外部网站,在新标签页中打开) - 第 5 条第 3 款及其说明:衔接课程内每科有 2 次免费机会,B1 和 B2 合并计次。
- Z-route 免费考试规则的 2023 年修订 (外部网站,在新标签页中打开) - 将 KNM 纳入 Z-route 的免费考试规则。
- Z-route 考试条件的 2023 年修订 (外部网站,在新标签页中打开) - 将 KNM 纳入第 3.14 条第 7 款规定的可由市政府记入 PIP 的考试。
- DUO:你需要参加哪些融入考试 (外部网站,在新标签页中打开) - PIP 记录你的学习路线和考试;Mijn Inburgering 显示适用于你的法律。
- DUO:报名参加 A2 语言考试和 KNM (外部网站,在新标签页中打开) - 通过 Mijn Inburgering 报名参加 A2 语言考试和 KNM。
- DUO:报名参加 Staatsexamen NT2 (外部网站,在新标签页中打开) - 使用你自己的 DigiD登录 Mijn DUO,报名参加 B1 和 B2 语言考试。
- DUO:登录 Mijn Inburgering (外部网站,在新标签页中打开) - 使用 DigiD 的短信验证或 DigiD app 登录。
- DUO:2021 年融入法门户使用手册(PDF,6.5 MB) (外部网站,在新标签页中打开) - 2026 年 6 月版手册第 3.6.8 节:剩余免费次数,以及 Z-route 免费考试所需的 A2 水平记录。
- Temporary residence purposes under the Civic Integration Act (外部网站,在新标签页中打开) - IND(荷兰移民与归化局)将学习和 kennismigrant 工作列为融入法中的临时居留目的。
- Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (外部网站,在新标签页中打开) - 荷兰政府说明:因学习或工作暂时来荷兰的人不负有融入义务。
- Civic integration for more secure residence permit (外部网站,在新标签页中打开) - IND 说明普通永久居留和欧盟长期居留通常要求融入证明,并区分此项要求与在荷兰的融入义务。