谁可以向 DUO 借款支付 inburgering 费用？

适用 2021 年法律的庇护身份持有人使用市政府资助，不使用 DUO 贷款。下表比较了不同身份的贷款规则。DUO 的贷款规则 (外部网站，在新标签页中打开)涵盖 Wet inburgering 2013（2013 年融入法）和 2021 年法律。

如果你是庇护身份持有人的伴侣、父母或子女，而且必须按 2021 年法律完成融入，你不能向 DUO 借款。向你的 gemeente 询问资助安排。DUO 贷款申请表 (外部网站，在新标签页中打开)写明了这项排除规则（PDF，165 KB）。

适用 2021 年法律的庇护身份持有人，每项考试的前 2 次机会免费。考试等级必须达到你的 PIP（个人融入与参与计划）规定的等级，或高于该等级。之后的考试机会由你自己付费，见 DUO 的考试付款规则 (外部网站，在新标签页中打开)。

如果你没有庇护身份，DUO 根据你 2 年前的收入决定贷款额度。DUO 会查看你和你伴侣的收入。DUO 贷款计算器 (外部网站，在新标签页中打开)只能估算金额，准确额度以决定信为准。

如果你的收入下降，DUO 可以考虑使用较新的收入数据。按 DUO 更换收入年份的申请说明 (外部网站，在新标签页中打开)办理。你需要提交更换年份的申请表、证明材料和贷款申请表。

适用 2013 年法律时，只要你仍有融入义务，就可以继续借款。你必须在期限内完成 participatieverklaring（参与声明）。

贷款可以支付认可的融入课程、教材和考试费用。DUO 的课程付款页面 (外部网站，在新标签页中打开)列出了可以用贷款支付的课程费用：

• 在学校或网上参加的 A2、B1 或 B2 语言课程。
• 识字课程。
• taalschakeltraject（语言衔接课程），适用于 2021 年法律下的融入者。
• 书本和课程文件夹等教材。

生活费用由你自己承担。学校发票中的以下费用也不能用 DUO 贷款支付：

• 笔记本电脑或平板电脑。
• 食物和饮料。
• 行政费、入学评估费、复印费和邮费。
• 退课时的 Uitschrijfkosten（课程注销费）。

例如，2026 年的一张发票列出：认可的 A2 课程 €400、书本 €30、笔记本电脑 €300。其中，可以用贷款支付的费用共 €430。让学校把电脑费用从提交给 DUO 的发票中去掉。电脑的 €300 费用由你自己支付。

要了解考试和课程的总费用，阅读 inburgering 费用与贷款说明。

学习语言或参加识字课程时，选择 zoekinburgerschool.nl (外部网站，在新标签页中打开) 上列出的学校。这些学校有 Blik op Werk-keurmerk（Blik op Werk 质量标志）。DUO 的选校规则 (外部网站，在新标签页中打开)说明了哪些学校符合贷款付款要求。

DUO 也会单独认可 taalschakeltraject 提供机构。签订这类课程的合同前，向 DUO 确认该机构是否获得认可。

签合同前，核对课程价格和发票包含的教材。还要核对提前退课时需要支付的费用。贷款只能支付 DUO 认可的费用。

你通过 Mijn Inburgering (外部网站，在新标签页中打开)（个人融入门户）申请贷款。网上申请按以下步骤办理：

1. 用 DigiD（荷兰数字身份）登录，使用 DigiD 应用或短信验证。
2. 选择“Lening aanvragen”（申请贷款）。

如果你无法登录，邮寄 DUO 贷款申请表 (外部网站，在新标签页中打开)（PDF，165 KB）。DUO 表示，会在 8 周内回复表格申请。决定信会写明你可以借多少钱。

学校先把发票发给 DUO。发票在 Mijn Inburgering 中可以查看后，DUO 会给你发电子邮件。接着按以下步骤处理：

1. 登录 Mijn Inburgering。
2. 核对发票。
3. 发票正确就选择“accepteren”（接受）；有错误就选择“weigeren”（拒绝）。

你接受发票后，DUO 用你的贷款向学校付款。你拒绝发票后，DUO 不会为这张发票付款。

纸质发票正确时，DUO 需要收到有你的个人资料和签名的原件。按以下步骤寄送：

1. 核对发票。
2. 发票正确时，填写你的 burgerservicenummer（BSN，公民服务号码）并签名。
3. 把原件寄到 DUO Servicecentrum Inburgering，Postbus 764，9700 AT Groningen。
4. 确认学校也向 DUO 提交了电子发票。

2026 年，DUO 每人每季度接受的学校发票金额最高为 €2,000。如果你已通过 inburgeringsexamen（融入考试），最后一个季度的金额可以更高，见 DUO 的学校发票限制 (外部网站，在新标签页中打开)。

完成融入后，DUO 会寄信通知你贷款停止。如果还有发票未付，按信中的说明处理。学校必须在你完成融入义务后 4 个月内提交最后一张发票。

报名参加 A2 语言考试和知识考试时，在 Mijn Inburgering 中选择用贷款付款。如果使用报名表，就勾选贷款付款选项。报名步骤见 Mijn Inburgering 的 A2 考试报名说明。

参加 B1 或 B2 语言考试，也就是 Staatsexamen Nt2（荷兰语作为第二语言的国家考试），你通过 Mijn DUO（DUO 个人门户）报名。门户会自动检查你是否有免费考试机会或能否用贷款支付，见 DUO 的考试贷款付款说明 (外部网站，在新标签页中打开)。

DUO 公布的 2026 年年利率为 2.29%。完成融入后，你的利率每次固定 5 年。在 Mijn Inburgering 查看你自己的利率，见 DUO 的还款和利息规则 (外部网站，在新标签页中打开)。

庇护身份持有人无需偿还融入贷款。对于其他借款人，DUO 可能免除全部或部分债务。你的 DUO 来信会说明是否需要还款，以及要还多少。

如果你是适用 2013 年法律的庇护身份持有人，DUO 会退还你之前偿还的贷款，并免除剩余贷款余额。你无需申请，等待来信即可。DUO 表示，会在 2026 年秋季寄信。这些规则见 DUO 于 2026 年 7 月 6 日发布的贷款退款公告 (外部网站，在新标签页中打开)。家庭移民和其他移民不属于这次退款行动的对象。

如果你仍有融入义务，继续完成融入。

如果你必须还款，还款从完成融入后 6 个月开始。你有 10 年时间偿还贷款和利息。DUO 每月从你的银行账户扣除固定金额。

你可以额外还款、提前开始还款，或一次还清贷款。如果收入下降，你可以向 DUO 申请降低每月还款额。DUO 决定是否批准申请。

如果你按 2021 年法律使用市政府资助，向你的 gemeente 询问课程安排。如果你可以借款，签合同前核对 DUO 的决定信和学校的认可资格。比较课程价格与贷款额度，并另外为贷款不支付的费用留出预算。

如果你自愿参加融入，承诺支付课程费用前，核对市政登记后 3 年的贷款截止日期。如果你是适用 2013 年法律的庇护身份持有人，按 DUO 关于免除债务和退款的来信办理。

根据你接下来要办的事，选择以下页面：

• 怎样选择 inburgering 学校。
• Mijn Inburgering 使用说明。
• 你需要参加哪种荷兰语考试？。