DUO inburgering kredisi: kimler alabilir?

2021 yasasına tabi iltica statüsü sahipleri DUO kredisi yerine belediye desteğini kullanır. DUO’nun kredi kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır), Wet inburgering 2013 (2013 Uyum Yasası) ve 2021 yasasını kapsar.

Bir iltica statüsü sahibinin eşi, partneri, anne veya babası ya da çocuğuysan ve 2021 yasası kapsamında uyum yükümlülüğün varsa, DUO’dan kredi alamazsın. Destek için gemeente ile görüş. Bu istisna DUO’nun başvuru formunda (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır (PDF, 165 KB).

2021 yasasına tabi iltica statüsü sahiplerine her sınavda ilk iki deneme ücretsizdir. Sınav, PIP (kişisel uyum ve katılım planı) içindeki seviyende veya daha yüksek bir seviyede olmalıdır. Sonraki denemeleri kendin ödersin. DUO’nun sınav ödeme kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) bak.

Türk vatandaşıysan, aile yanında uzun süreli yaşamak için yeni gelenlere 1 Ocak 2022’den beri uygulanan inburgering kurallarını kontrol et. Türk vatandaşlığı tek başına muafiyet sağlamaz.

İltica statüsü sahibi değilsen, DUO kredi tutarını iki yıl önceki gelire göre belirler. Senin ve eşinin veya partnerinin gelirini kontrol eder. DUO’nun kredi hesaplama aracı (Harici site, yeni sekmede açılır) tahmini tutarı gösterir. Kesin tutar karar mektubunda yazar.

Gelirin düştüyse, DUO daha güncel gelirini dikkate alabilir. DUO’nun farklı bir gelir yılını kullanma talebi (Harici site, yeni sekmede açılır) için verdiği adımları izle. Talep formunu, kanıt belgelerini ve kredi başvuru formunu göndermen gerekir.

2013 yasası kapsamında, uyum yükümlülüğün devam ettiği sürece kredi alabilirsin. participatieverklaring (katılım beyanı) için son tarihe uy.

Kredi, onaylı uyum kurslarını, materyalleri ve sınavları karşılayabilir. DUO’nun kurs ödeme sayfası (Harici site, yeni sekmede açılır) şu kurs masraflarını listeler:

• Okulda veya internetten A2, B1 ya da B2 dil kursları.
• Okuryazarlık kursları.
• 2021 yasasına tabiysen taalschakeltraject (dil geçiş programı).
• Kitap ve kurs dosyaları gibi materyaller.

Yaşam masraflarını kendin ödersin. DUO, kurs faturalarındaki şu masrafları da karşılamaz:

• Dizüstü bilgisayar veya tablet.
• Yiyecek ve içecek.
• İdari işlemler, ön değerlendirme, fotokopi ve posta masrafları.
• Kursu bıraktığında uitschrijfkosten (kurs kayıt silme ücreti).

Örneğin, 2026 tarihli bir faturada onaylı A2 kursu için €400, kitaplar için €30 ve dizüstü bilgisayar için €300 yazıyor. Krediyle ödenebilen masrafların toplamı €430 olur. Okuldan bilgisayar bedelini DUO’ya gönderdiği faturaya eklememesini iste. Bilgisayarın €300 bedelini kendin ödersin.

Toplam sınav ücretleri ve kurs masrafları için inburgering masrafları, kredileri ve ücretleri rehberine bak.

Dil veya okuryazarlık kursu için zoekinburgerschool.nl (Harici site, yeni sekmede açılır) sitesindeki bir okulu seç. Bu okulların Blik op Werk-keurmerk (Blik op Werk kalite belgesi) vardır. DUO’nun okul seçme kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır), hangi okulların krediyle ödenebildiğini açıklar.

DUO, taalschakeltraject sağlayıcılarını ayrıca tanır. Bu program için sözleşme imzalamadan önce sağlayıcının tanındığını DUO’ya doğrulat.

İmzalamadan önce kurs ücretine bak. Faturaya hangi materyallerin dâhil olduğunu ve kursu erken bırakırsan ne ödeyeceğini kontrol et. Kredi yalnızca DUO’nun onayladığı masrafları karşılar.

Başvurunu Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) (kişisel uyum hesabı) üzerinden yaparsın. İnternetten başvurmak için şu adımları izle:

1. DigiD (Hollanda dijital kimliği) ile giriş yap. DigiD uygulamasını veya SMS doğrulamasını kullan.
2. “Lening aanvragen” (kredi başvurusu yap) seçeneğini seç.

Giriş yapamıyorsan, DUO’nun kredi başvuru formunu (Harici site, yeni sekmede açılır) postayla gönder (PDF, 165 KB). DUO, formla yapılan başvurulara sekiz hafta içinde yanıt verdiğini belirtir. Karar mektubunda ne kadar kredi alabileceğin yazar.

Okulun faturayı DUO’ya gönderir. Fatura Mijn Inburgering’de hazır olduğunda DUO sana e-posta gönderir. Ardından şu adımları izle:

1. Mijn Inburgering’e giriş yap.
2. Faturayı kontrol et.
3. Doğruysa “accepteren” (kabul et), yanlışsa “weigeren” (reddet) seçeneğini seç.

Faturayı kabul edince DUO, okulun ücretini kredinden öder. Reddedersen o fatura için ödeme yapmaz.

Kâğıt fatura doğruysa, DUO bilgilerini ve imzanı taşıyan aslını ister. Şu adımları izle:

1. Faturayı kontrol et.
2. Doğruysa burgerservicenummer (BSN, vatandaş hizmet numarası) ve imzanı ekle.
3. Faturanın aslını DUO Servicecentrum Inburgering, Postbus 764, 9700 AT Groningen adresine postala.
4. Okulun DUO’ya dijital fatura da gönderdiğinden emin ol.

2026’da DUO, kişi başına her üç aylık dönem için en fazla €2.000 okul faturası kabul eder. inburgeringsexamen’i (uyum sınavını) geçtiysen son dönemde toplam tutar daha yüksek olabilir. DUO’nun okul faturası sınırlarına (Harici site, yeni sekmede açılır) bak.

Uyum sürecini tamamladığında DUO, kredinin sona erdiğini bildiren bir mektup gönderir. Ödenmemiş faturaların varsa mektuptaki adımları izle. Okulun son faturayı, uyum yükümlülüğünü yerine getirdiğin tarihten sonraki dört ay içinde göndermelidir.

A2 dil sınavları ve bilgi sınavları için Mijn Inburgering’de kayıt olurken krediyle ödeme seçeneğini seç. Kayıt formu kullanıyorsan aynı seçeneği formda işaretle. Kayıt adımları için Mijn Inburgering’de A2 sınav kaydına bak.

B1 veya B2 dil sınavları olan Staatsexamen Nt2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) için Mijn DUO (kişisel DUO hesabı) üzerinden kayıt olursun. Portal, ücretsiz deneme hakkın veya krediyle ödeme imkânın olup olmadığını otomatik kontrol eder. DUO’nun sınavı krediyle ödeme adımlarına (Harici site, yeni sekmede açılır) bak.

DUO’nun 2026 için belirttiği yıllık faiz oranı %2,29’dur. Uyum sürecini tamamladıktan sonra faiz oranı, her defasında beş yıllık dönem boyunca sabit kalır. Kendi oranını Mijn Inburgering’den kontrol et. DUO’nun geri ödeme ve faiz kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) bak.

İltica statüsü sahipleri uyum kredilerini geri ödemek zorunda değildir. DUO, diğer kredi alanların borcunun tamamını veya bir kısmını silebilir. Geri ödeme yapıp yapmayacağın ve tutarı DUO mektubunda yazar.

2013 yasasına tabi iltica statüsü sahibiysen, DUO daha önce yaptığın kredi ödemelerini iade edecek. Kalan kredi borcun silinir. Başvuru yapman gerekmez. Mektubunu bekle: DUO mektupları 2026 sonbaharında göndereceğini belirtir. Bu kurallar DUO’nun 6 Temmuz 2026 tarihli kredi iadesi duyurusunda (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır. Aile göçmenleri ve diğer göçmenler bu iade kapsamında değildir.

Uyum yükümlülüğün devam ediyorsa, uyum sürecine devam et.

Geri ödeme yapman gerekiyorsa, ödemeler uyum sürecini tamamladıktan altı ay sonra başlar. Faiziyle birlikte geri ödemek için on yılın vardır. DUO banka hesabından her ay sabit bir tutar çeker.

Ek ödeme yapabilir, geri ödemeye erken başlayabilir veya kredinin tamamını tek seferde kapatabilirsin. Gelirin düşerse DUO’dan daha düşük bir aylık ödeme isteyebilirsin. Talebin kabul edilip edilmeyeceğine DUO karar verir.

2021 yasası kapsamında belediye desteği kullanıyorsan, kurs hakkında gemeente ile görüş. Kredi alabiliyorsan, imzalamadan önce DUO kararını ve onaylı okulu kontrol et. Kurs ücretini kredi tutarınla karşılaştır. Kapsam dışı masraflar için ayrıca bütçe ayır.

Gönüllü olarak uyum sürecine katılıyorsan, kurs ödemelerini kabul etmeden önce üç yıllık kredi süresinin bitiş tarihine bak. 2013 yasasına tabi iltica statüsü sahibiysen, borç silme ve iadelerle ilgili DUO mektuplarındaki adımları izle.

Yapacağın işe uygun sayfayı seç:

• Inburgering okulu nasıl seçilir?.
• Mijn Inburgering rehberi.
• Hangi Hollandaca sınavına ihtiyacın var?.