قرض DUO للاندماج: من يستطيع الاقتراض وماذا يدفع القرض؟

قرض DUO للاندماج ليس مبلغاً يصل إلى حسابك البنكي. إذا كنت مؤهلاً، تستخدم DUO القرض لدفع فواتير الدورات المعتمدة وبعض تكاليف الامتحانات مباشرة. يعتمد حقك في الاقتراض على قانون الاندماج الذي ينطبق عليك، ووضع اللجوء، والدخل، وما إذا كنت تندمج طوعاً. حتى مايو 2026، لا يقترض حاملو وضع اللجوء تحت Wet inburgering 2021 من DUO، لأن البلدية تدفع الدورة وأول محاولتين للامتحان.

• قرض DUO مخصص لتكاليف inburgering، وليس لمصاريف المعيشة العامة.
• DUO لا تحول المال إلى حسابك؛ بل تدفع الفواتير المقبولة للمدرسة أو تكاليف الامتحان من القرض.
• لتكاليف الدورة، يجب أن تحمل المدرسة عادة علامة Blik op Werk وأن تكون مدرجة في zoekinburgerschool.nl.
• حاملو اللجوء تحت Wi2021 لا يستطيعون الاقتراض؛ البلدية تدفع الدورة ومحاولتين لكل جزء امتحاني.
• المندمجون من غير حاملي اللجوء وبعض المندمجين طوعاً قد يستطيعون الاقتراض، لكن DUO تحدد المبلغ.
• في مايو 2026 تعرض DUO فائدة 2.29 بالمئة لعام 2026. تحقق دائماً من فائدتك الخاصة في Mijn Inburgering.

ابدأ بمسار inburgering الرسمي الخاص بك. قد تختلف معاملة الدورة نفسها بين حامل وضع اللجوء، والمهاجر العائلي، ومن يخضع للقانون القديم لعام 2013، ومن يندمج طوعاً.

تقول DUO إن القرض يمكن استخدامه لدورات اللغة A2 أو B1 أو B2، ودورات محو الأمية، وtaalschakeltraject تحت Wi2021، ومواد الدورة مثل الكتب والملفات، والامتحانات. لكنه لا يغطي كل ما حول الدراسة. في صفحة فواتير الدورات تستثني DUO الحاسوب المحمول أو الجهاز اللوحي، والطعام والشراب، والرسوم الإدارية، وتكاليف intake، والنسخ، والطوابع، وتكاليف إلغاء التسجيل في الدورة.

إذا كنت تريد مقارنة تكاليف الدورات والامتحانات، استخدم الدليل الأوسع حول تكاليف inburgering والقروض والرسوم.

• قدّم الطلب في Mijn Inburgering عبر 'Lening aanvragen'. إذا لم تستطع تسجيل الدخول، لدى DUO نموذج ورقي.
• بعد الطلب ترسل DUO رسالة قرار توضح بالضبط كم يمكنك أن تقترض.
• في الفواتير الرقمية ترسل المدرسة الفاتورة إلى DUO، وتتلقى بريداً إلكترونياً، ثم توافق أو ترفض في Mijn Inburgering.
• في الفواتير الورقية تطلب DUO أن تتحقق من الفاتورة الأصلية، وتضيف BSN وتوقيعك، ثم ترسلها بالبريد.
• لامتحانات اللغة A2 وامتحانات المعرفة تختار الدفع من القرض عند التسجيل في Mijn Inburgering أو في النموذج.
• لامتحانات Staatsexamen Nt2 B1/B2 يعرض MijnDUO تلقائياً إن كانت هناك محاولة مجانية أو دفع من القرض.

إذا كان عليك السداد، ترسل DUO رسالة بالمبلغ. يبدأ السداد عادة بعد 6 أشهر من إنهاء الاندماج. لا يجب دفع كل شيء مرة واحدة: تمنح DUO مدة 10 سنوات، وتضيف فائدة، وتسحب مبلغاً شهرياً ثابتاً من حسابك البنكي. أحياناً يمكنك دفع مبلغ إضافي، أو البدء مبكراً، أو سداد كل الدين مرة واحدة، أو طلب مبلغ شهري أقل إذا انخفض دخلك.

بعض الأشخاص لا يحتاجون إلى سداد كل القرض أو جزء منه. قواعد الإعفاء دقيقة، خصوصاً لحاملي وضع اللجوء تحت Wet inburgering 2013 وأفراد الأسرة القريبين من حامل وضع اللجوء. لا تفترض أن الإعفاء ينطبق تلقائياً على كل مهاجر. انتظر رسالة DUO وتحقق من الصفحة الرسمية إذا تأخرت، أو حصلت على vrijstelling أو ontheffing، أو كانت لديك ظروف خاصة.

اسأل ثلاثة أسئلة قبل توقيع العقد: هل المدرسة موجودة على zoekinburgerschool.nl، وهل تقبل DUO نوع الدورة والمواد في الفاتورة، وماذا يحدث إذا توقفت مبكراً؟ الدورة الرخيصة ليست أرخص إذا لم تدفع DUO الفاتورة من قرضك.

إذا كنت لا تزال تختار دورة، اقرأ كيفية اختيار مدرسة inburgering. إذا احتجت إلى إدارة حساب DUO أو لا تستطيع الدخول، استخدم دليل Mijn Inburgering. وإذا لم تكن متأكداً من المسار الذي ينطبق عليك، ابدأ بـ دليل اختيار امتحان اللغة الهولندية.