قاعدة 600 ساعة للاندماج: إعفاء AGI بموجب Wet inburgering 2013

قاعدة 600 ساعة ليست طريقًا مختصرًا عامًا لكل من يقوم بالاندماج inburgering. إنها إعفاء رسمي من DUO يسمى ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen، أو AGI، للأشخاص الخاضعين لقانون Wet inburgering 2013 الذين بذلوا جهدًا جديًا ولكنهم ما زالوا غير قادرين على إنهاء الامتحانات. حتى مايو 2026، لا تنطبق هذه القاعدة إذا كان التزامك بالاندماج يقع تحت Wet inburgering 2021.

• هذه الصفحة تتحدث فقط عن AGI بموجب Wet inburgering 2013. إذا كنت خاضعًا لـ Wet inburgering 2021، فاتصل بالبلدية gemeente إذا كان PIP الخاص بك غير واقعي.
• AGI هو ontheffing، أي إعفاء من الالتزام. وهو يختلف عن vrijstelling المبني على دبلوم أو شهادة.
• في المسار الشائع لدورة A2، يُحتسب الحضور في الصف فقط. ساعات التعلم عبر الإنترنت لا تُحتسب.
• يجب عادة أن تكون فترة inburgeringstermijn الخاصة بك قد بدأت منذ 2.5 سنة على الأقل.
• يصدر DUO عادة قراره خلال 8 أسابيع بعد استلام طلبك.
• إذا لم تستوف شروط AGI، فقد تستطيع بدلًا من ذلك طلب وقت إضافي.

هذه الكلمات مربكة، حتى باللغة الهولندية. تعني vrijstelling أنك لا تحتاج إلى إجراء امتحان لأنك تستوفي شرطًا بالفعل، مثل وجود دبلوم هولندي. أما ontheffing فتعني أن الالتزام كان موجودًا، لكن DUO قد يرفعه بسبب وضعك. AGI هو ontheffing مبني على جهد مُثبت.

للاطلاع على قائمة أوسع بطرق إجراء امتحانات أقل أو عدم إجراء امتحانات، استخدم دليل إعفاءات inburgering. وإذا كانت مشكلتك الأساسية هي الموعد النهائي، فاقرأ أيضًا دليل الوقت الإضافي.

ابدأ برسالة DUO أو حسابك في Mijn Inburgering. إذا قال DUO إنك خاضع لـ Wet inburgering 2013، فقد تكون هذه المقالة مفيدة لك. إذا كنت خاضعًا لـ Wet inburgering 2021، فهذه صفحة DUO الخاصة بـ AGI ليست لك؛ ما يحدث بعد ذلك يحدده PIP الخاص بك ومسارك مع gemeente.

احسب فقط الساعات التي حضرت فيها فعليًا في المدرسة. يقول DUO إن ساعات الإنترنت لا تُحتسب لهذا المسار من AGI. في مسار دورة A2 العادي، كان يجب أيضًا أن تكون المدرسة موجودة على zoekinburgerschool.nl عندما بدأت الدورة. إذا كانت ساعاتك غير موجودة في Mijn Inburgering، فاطلب من المدرسة إرسالها رقميًا إلى DUO.

بالنسبة لمسار دورة A2، يقول DUO إنه يجب أن تكون قد حاولت اجتياز كل الامتحانات 3 مرات على الأقل. في كل امتحان، لا يمكن احتساب أكثر من محاولتين من Staatsexamen NT2. بالنسبة لمسار praktijkonderwijs أو VSO أو ISK، تنطبق عادة فكرة 3 محاولات أيضًا، لكن DUO يقول إنه ينبغي لك التقديم حتى إذا لم تكن لديك كل المحاولات؛ وقد يطلب DUO اختبار القدرة على التعلم.

بالنسبة لمسار دورة محو الأمية، قاعدة محاولات الامتحان مختلفة. يحذر DUO من أنك إذا كنت قد نجحت بالفعل في امتحانات inburgering، فقد لا تحصل على هذا الإعفاء. يمكن أن يطلب منك DUO إجراء اختبار لمعرفة ما تعلمته وما إذا كنت لا تزال قادرًا على تعلم الهولندية.

• تحقق في Mijn Inburgering مما إذا كان DUO قد سجّل 600 ساعة دورة على الأقل.
• إذا كانت هناك ساعات ناقصة، فاطلب من مدرستك إرسال الساعات رقميًا إلى DUO.
• إذا لم يكن الإبلاغ الرقمي ممكنًا، فاطلب من المدرسة تعبئة إقرار DUO المرفق مع نموذج طلب AGI.
• املأ نموذج DUO المسمى Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen.
• أرسل النموذج وأي إقرارات أو أدلة إلى DUO بالبريد.
• انتظر قرار DUO. يقول DUO إنك تتلقى ردًا خلال 8 أسابيع.

عدم استيفاء شروط AGI المرتبطة بقاعدة 600 ساعة لا يعني دائمًا أنه لا يوجد خيار. قد تكون أقرب إلى تمديد الموعد النهائي، أو مسار طبي، أو إعفاء آخر. الخطوة التالية الأكثر أمانًا هي فهم سبب تعثرك: وقت قليل جدًا، مرض أو إعاقة، مستندات ناقصة، رسوب متكرر في الامتحانات، أو شرط متعلق بالإقامة أو التجنس.

للخطوات التالية بعد الرسوب المتكرر في الامتحانات، اقرأ ماذا تفعل إذا رسبت في inburgering عدة مرات. وإذا كان هدفك هو التجنس أو تصريح إقامة أقوى، فتحقق أيضًا من قواعد التجنس والإقامة الدائمة.