إعفاء قرض inburgering: متى يمكن لـ DUO إلغاء الدين؟
متى يمكن لـ DUO إعفاء قرض inburgering، من تشملهم قواعد Wi2013 الخاصة باللجوء، وماذا يحدث إذا أنهيت متأخرا.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team (فريق التحرير)
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia (مراجعة تحريرية)
- آخر تحديث
إعفاء قرض inburgering يسمى بالهولندية kwijtschelding lening. هذا الإعفاء لا ينطبق على كل شخص اقترض من DUO. بحسب معلومات DUO في مايو 2026، صفحة الإعفاء العملية تخص أساسا من يندمجون تحت Wet inburgering 2013 ولديهم صفة لجوء، أو شريك أو والد أو طفل لشخص لديه صفة لجوء. إذا كانت لديك صفة لجوء تحت Wet inburgering 2021، فعادة لا تقترض من DUO، لأن البلدية تدفع الدورة ومرتين لكل امتحان.
هل يعفي DUO قروض inburgering؟
يمكن لـ DUO إعفاء قرض inburgering في حالات محددة، خصوصا لأصحاب صفة اللجوء تحت Wet inburgering 2013 ولشريكهم أو والدهم أو طفلهم. يمكن أن يكون الإعفاء كاملا إذا حصلوا في الوقت المحدد على الدبلوم أو إعفاء كامل أو ontheffing كامل. ويمكن أن يكون جزئيا إذا أنهوا خلال 6 أشهر بعد الموعد وكان المتبقي لديهم جزءين كحد أقصى من الامتحان.
النقاط الأساسية
- إعفاء القرض ليس قاعدة عامة لكل قرض inburgering.
- القواعد الرئيسية لدى DUO تخص أصحاب صفة اللجوء تحت Wet inburgering 2013 وشريكهم أو والدهم أو طفلهم.
- الإعفاء الكامل ممكن إذا أنجزت هذه المجموعة الالتزام في الوقت المحدد عبر الدبلوم أو الإعفاء الكامل أو ontheffing الكامل.
- الإعفاء الجزئي بعد التأخير ممكن فقط ضمن فترة ضيقة مدتها 6 أشهر ولجزءين متأخرين من الامتحان كحد أقصى.
- عادة يطبق DUO الإعفاء الجزئي تلقائيا إذا تحققت الشروط.
- إذا لم تكن مؤهلا، يبدأ السداد عادة بعد 6 أشهر من إنهاء الاندماج وقد يستمر 10 سنوات.
لمن تنطبق هذه القاعدة؟
ابدأ بالتحقق من القانون الذي ينطبق عليك. من السهل فهم صفحة الإعفاء بشكل خاطئ: كثير من الناس الآن في نظام 2021، بينما قاعدة إعفاء القرض هذه ترتبط غالبا بالنظام الأقدم.
| الوضع | ما يقوله DUO | ما يجب فحصه |
|---|---|---|
| صاحب صفة لجوء تحت Wi2013 | قد يحصل على إعفاء كامل أو جزئي إذا تحققت شروط DUO. | رسائل DUO، موعدك النهائي، وأجزاء الامتحان التي أنجزتها. |
| شريك أو والد أو طفل لصاحب لجوء تحت Wi2013 | قد يدخل في صفحة الإعفاء نفسها. | تأكد أن DUO يعرف مسارك ووضعك العائلي بشكل صحيح. |
| صاحب صفة لجوء تحت Wi2021 | عادة لا يوجد قرض DUO، لأن البلدية تدفع. | تحدث مع gemeente عن دفع الدورة والامتحانات. |
| مقترضون آخرون من DUO | لا تفترض أن الإعفاء ينطبق تلقائيا. | اقرأ رسالة السداد واسأل DUO إذا كانت حالتك غير واضحة. |
الإعفاء الكامل
بالنسبة لمجموعة اللجوء تحت Wi2013، يقول DUO إنك لا تحتاج إلى سداد القرض في 3 حالات إذا حدثت في الوقت المحدد: الحصول على دبلوم inburgering، أو الحصول على ontheffing كامل، أو الحصول على vrijstelling كامل. عبارة في الوقت المحدد مهمة. إذا كان موعدك قد مر، اقرأ قواعد الإعفاء الجزئي بدلا من افتراض أن الدين كله سيختفي.
الإعفاء الجزئي إذا أنهيت متأخرا
الإعفاء الجزئي أضيق. يقول DUO إنه قد ينطبق إذا لم تلتزم بالموعد، وكان المتبقي لديك بعد مدة الاندماج جزءين كحد أقصى من الامتحان، ثم أنجزت الالتزام خلال 6 أشهر. يمكن أن يكون الإنجاز عبر النجاح في الأجزاء المتبقية، أو الحصول على ontheffing من نوع AGI بسبب جهود مثبتة، أو ontheffing من نوع LBH بناء على اختبار قابلية التعلم، أو الحصول على الجنسية الهولندية، أو بلوغ سن AOW خلال تلك الأشهر الستة.
| الأجزاء المتأخرة | تأخير 0-3 أشهر | تأخير 3-6 أشهر |
|---|---|---|
| جزء واحد من الامتحان | إعفاء 90% | إعفاء 60% |
| جزآن من الامتحان | إعفاء 70% | إعفاء 40% |
هل تحتاج إلى تقديم طلب؟
عادة لا. يقول DUO إن الإعفاء الجزئي يمنح عادة تلقائيا عندما تتحقق الشروط. ستتلقى رسالة عن سداد القرض، وفيها معلومات أكثر عن الإعفاء الجزئي. إذا كانت هناك ظروف خاصة لا يعرفها DUO، يمكنك استخدام نموذج Aanvraag gedeeltelijke kwijtschelding وإرسال الأدلة. يذكر DUO أمثلة مثل الحمل والولادة، الإقامة في ملجأ، وفاة قريب من الدرجة القريبة، المرض الطويل، مشاكل المدرسة أو عدة ظروف خاصة معا.
يقول DUO إنه يقرر في طلب الظروف الخاصة خلال 12 أسبوعا. احتفظ بنسخ من كل ما ترسله، لأن النسبة تعتمد على التوقيت والأدلة.
إذا لم يعف القرض
إذا كان عليك السداد، يرسل DUO رسالة بالمبلغ. يبدأ السداد عادة بعد 6 أشهر من إنهاء inburgering. لا تحتاج إلى دفع كل شيء مرة واحدة: يعطي DUO مدة 10 سنوات، يضيف فائدة، ويسحب عادة مبلغا شهريا ثابتا من حسابك البنكي.
للقواعد العامة عن الاقتراض، اقرأ دليل قرض DUO للاندماج. لتكاليف الامتحان والدورات، استخدم دليل التكاليف والقروض والرسوم. إذا كانت المشكلة الأساسية هي الموعد، ابدأ من دليل الوقت الإضافي والمواعيد.
الخطوات التالية
- ابحث عن رسالة DUO التي توضح أي قانون ينطبق عليك وما هو موعدك النهائي.
- تحقق هل أنت ضمن مجموعة Wi2013 الخاصة باللجوء أو فرد عائلة مذكور من هذه المجموعة.
- احسب عدد أجزاء الامتحان التي بقيت مفتوحة عندما انتهى الموعد.
- إذا كان DUO يعرف كل الحقائق، انتظر رسالة السداد أو الإعفاء.
- إذا كان DUO لا يعرف ظروفك الخاصة، حضر نموذج الإعفاء الجزئي والأدلة.
Official Sources
Official source checked: May 2026.
- DUO Inburgeren - Kwijtschelding lening - قواعد الإعفاء الكامل والجزئي من قرض inburgering.
- DUO Inburgeren - Lenen bij DUO - من يستطيع الاقتراض من DUO واستثناء أصحاب اللجوء تحت Wi2021.
- DUO Inburgeren - Lening terugbetalen - بداية السداد، فترة السداد لعشر سنوات، الدفعات الشهرية والفائدة.
- DUO Inburgeren - Boete - ما يحدث عند تجاوز موعد الاندماج.
- Wet inburgering - الأساس القانوني القديم للقرض الاجتماعي والإشارة إلى الإعفاء.
هل أنت مستعد لبدء التدريب؟
احصل على آلاف أسئلة التدريب مع تقييم فوري بالذكاء الاصطناعي
ابدأ التدريب الآن