Condonación del préstamo de inburgering: cuándo DUO puede cancelar la deuda

La condonación del préstamo de inburgering se llama kwijtschelding lening en neerlandés. No se aplica a todas las personas que pidieron dinero a DUO. En mayo de 2026, la página práctica de DUO sobre condonación se centra sobre todo en personas bajo la Wet inburgering 2013 que tienen estatus de asilo, o son pareja, padre, madre o hijo de una persona con estatus de asilo. Si tienes asilo bajo la Wet inburgering 2021, normalmente no pides préstamo a DUO porque el municipio paga el curso y 2 intentos de examen.

• La condonación no es una regla general para todos los préstamos de inburgering.
• Las reglas principales de DUO son para personas con asilo bajo Wet inburgering 2013 y su pareja, padre, madre o hijo.
• La condonación total puede aplicarse si ese grupo cumple a tiempo con diploma, exención completa o dispensa completa.
• La condonación parcial por terminar tarde solo funciona dentro de una ventana estricta de 6 meses y para un máximo de 2 partes del examen.
• DUO normalmente concede la condonación parcial de forma automática si se cumplen las condiciones.
• Si no calificas, el pago suele empezar 6 meses después de terminar la integración y puede durar 10 años.

Primero comprueba qué ley se aplica a tu caso. La página de condonación puede confundirse fácilmente: muchas personas ahora están en el sistema de 2021, mientras que esta regla de condonación pertenece sobre todo al sistema anterior.

Para el grupo de asilo bajo Wi2013, DUO dice que no hay que devolver el préstamo en 3 situaciones a tiempo: obtienes el diploma de inburgering, recibes una ontheffing completa o recibes una vrijstelling completa. A tiempo es la parte importante. Si tu plazo ya pasó, mira las reglas de condonación parcial en vez de suponer que desaparece toda la deuda.

La condonación parcial es más limitada. DUO dice que puede aplicarse si no cumpliste el plazo, te quedaban como máximo 2 partes del examen después del término de integración y aun así cumpliste la obligación dentro de 6 meses. Cumplir la obligación puede ser aprobar las partes restantes, obtener una dispensa AGI por esfuerzos demostrados, obtener una dispensa LBH por la prueba de capacidad de aprendizaje, obtener la nacionalidad neerlandesa o alcanzar la edad AOW dentro de esos 6 meses.

Normalmente no. DUO dice que la condonación parcial se concede automáticamente cuando cumples las condiciones. Recibes una carta sobre la devolución del préstamo, y esa carta explica más sobre la condonación parcial. Si DUO no conocía circunstancias especiales, puedes usar el formulario Aanvraag gedeeltelijke kwijtschelding y enviar pruebas. DUO menciona ejemplos como embarazo y nacimiento, estancia en un refugio, fallecimiento de un familiar cercano, enfermedad larga, problemas con la escuela o varias circunstancias especiales juntas.

DUO dice que decide sobre una solicitud por circunstancias especiales dentro de 12 semanas. Guarda copias de todo lo que envías, porque el porcentaje depende del tiempo y las pruebas.

Si tienes que devolverlo, DUO envía una carta con el importe. El pago normalmente empieza 6 meses después de terminar la integración. No tienes que pagar todo de una vez: DUO da 10 años, cobra intereses y normalmente retira una cantidad fija mensual de tu cuenta bancaria.

Para las reglas generales de préstamo, lee la guía del préstamo DUO para inburgering. Para costes de exámenes y cursos, usa la guía de costes, préstamos y tasas. Si tu problema principal es el plazo, empieza con la guía de tiempo extra y plazos.

• Busca la carta de DUO que dice qué ley se aplica a ti y cuál es tu plazo.
• Comprueba si estás en el grupo Wi2013 con asilo o eres un familiar mencionado de ese grupo.
• Cuenta cuántas partes del examen seguían abiertas cuando pasó el plazo.
• Si DUO conoce todos los datos, espera la carta de devolución o condonación.
• Si DUO no conoce tus circunstancias especiales, prepara el formulario de condonación parcial y las pruebas.