Suspendiste el examen de inburgering más de una vez: tus opciones reales

Si suspendiste el inburgeringsexamen (examen de integración cívica) más de una vez, no reserves simplemente el mismo examen otra vez esperando que salga mejor. Primero revisa qué ley se aplica a ti, cuánto tiempo te queda y por qué estás suspendiendo. Tus opciones reales pueden incluir repetir con un mejor plan, pedir más tiempo, cambiar tu PIP a través de la gemeente, hacer partes de B1 en nivel A2, pedir un examen adaptado o, en algunos casos Wi2013, solicitar una exención AGI después de demostrar suficiente esfuerzo.

• Suspender un examen no significa automáticamente una multa. El riesgo de multa empieza cuando no cumples tu plazo de integración sin una prórroga válida u otra decisión.
• Para el Staatsexamen NT2 B1 o B2, solo puedes inscribirte para repetir después de recibir el resultado que muestra que no aprobaste esa parte.
• Bajo Wi2021, la gemeente es responsable de tu PIP. Si B1 es demasiado difícil después de un esfuerzo serio, pregunta a la gemeente por la bajada a A2 o por apoyo en tu ruta.
• Bajo Wi2013, AGI es la principal exención basada en el esfuerzo. No está disponible para candidatos Wi2021.
• Pedir más tiempo suele ser más realista que una exención. DUO menciona varias razones, como enfermedad, cursos de alfabetización, parto, falta de vivienda, retraso de la escuela o la gemeente, y suficientes horas de curso con intentos de examen.
• Si el formato del examen es la verdadera barrera, revisa un examen adaptado antes de solicitar una exención médica completa.

La misma historia de suspensos puede llevar a pasos distintos. Una persona bajo la antigua ley de 2013 suele tratar más directamente con las reglas de DUO. Una persona bajo la ley de 2021 también debe involucrar a la gemeente, porque el PIP decide la ruta de aprendizaje y el nivel requerido.

Piensa en las opciones en este orden. Empieza por la solución más ligera que encaje con el problema real. Una exención completa normalmente no es la primera vía ni la más fácil.

Para Wi2021, tu gemeente es central. Tu PIP dice qué ruta sigues, qué exámenes necesitas y en qué nivel. Si sigues suspendiendo, pide una reunión antes de que el plazo sea urgente. Lleva tus resultados, tu registro de asistencia y el consejo de tu profesor.

• Pregunta si tu escuela actual o tu ruta todavía encaja con tu situación.
• Si estás en la ruta B1 y B1 es demasiado difícil, pregunta si algunas partes pueden hacerse en nivel A2. Las reglas legales lo permiten solo después de un esfuerzo importante y cuando los hechos muestran que B1 no es alcanzable a tiempo.
• Si ya aprobaste algunas partes, pregunta cómo cuentan esas partes aprobadas en tu PIP y en tu plan de plazo.
• Si estás cerca del final del plazo y cumples las condiciones oficiales de esfuerzo, DUO puede conceder 6 meses de tiempo extra. Algunas prórrogas Wi2021 por esfuerzo son automáticas cuando se cumplen las condiciones.

Para Wi2013, DUO tiene una exención específica basada en el esfuerzo llamada ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (AGI). En palabras sencillas: muestras que lo intentaste seriamente, pero aprobar todos los exámenes todavía no funciona.

• Para la ruta de curso A2, DUO enumera condiciones clave: un plazo que empezó hace al menos 2,5 años, al menos 600 horas de curso en clase, una escuela que figuraba en zoekinburgerschool.nl cuando empezaste y al menos 3 intentos para aprobar todos los exámenes obligatorios.
• Solo cuentan las horas en clase para esta ruta AGI. DUO dice que las horas seguidas en línea no cuentan.
• Para una ruta de alfabetización, DUO también usa 600 horas, con al menos 300 horas de curso de alfabetización. DUO puede pedirte hacer una prueba de capacidad de aprendizaje, que cuesta 150 EUR.
• Si todavía no tienes suficientes horas o intentos para AGI, revisa el tiempo extra. Bajo Wi2013, la prórroga basada en esfuerzo puede incluir 300 horas de curso e intentos repetidos para los exámenes pendientes.

Los suspensos repetidos a veces no son un problema de estudio. El formato normal del examen puede no encajar con tu enfermedad, discapacidad, dislexia, condición psicológica u otras circunstancias personales. En ese caso, mira las vías médicas y de examen adaptado antes de pagar muchos intentos más.

• Para los exámenes de idioma A2 y los exámenes de conocimientos, puedes pedir asesoramiento para un examen adaptado a través de Mijn Inburgering o con un formulario en papel.
• Para Staatsexamen NT2 B1 o B2, usa la vía de examen adaptado de Staatsexamen NT2/DUO.
• Una exención médica cuesta 225 EUR al solicitarla en mayo de 2026. Argonaut da asesoramiento médico y DUO decide. DUO devuelve la tasa solo si se concede la exención.
• La exención BIO es para situaciones personales duraderas y muy excepcionales. DUO dice que primero no debes tener ninguna otra opción de exención o tiempo extra.

Una buena solicitud es más fácil de entender cuando muestras hechos. Guarda copias de todo, incluso si también ves parte de la información en Mijn Inburgering.

• Resultados y fechas de cada parte suspendida y aprobada.
• Tu plazo actual y la ley que se aplica a ti: Wi2013 o Wi2021.
• Horas de asistencia al curso, contrato de la escuela, facturas o una declaración de la escuela.
• Una nota corta de tu profesor que explique qué sigue siendo difícil y qué ya ha mejorado.
• Pruebas médicas o de un especialista si pides un examen adaptado, una vía médica o más tiempo por enfermedad.
• Cartas de DUO, la gemeente, IND o Staatsexamen NT2 que mencionen tu obligación, PIP, resultados o plazo.

• Inicia sesión en Mijn Inburgering y anota las partes que todavía necesitas, tu plazo y tu ley.
• Si eres Wi2021, pide a la gemeente una conversación sobre el PIP o la ruta. Si eres Wi2013, revisa las páginas de DUO sobre AGI y tiempo extra.
• Haz un diagnóstico antes del próximo intento: ¿el problema fue vocabulario, velocidad, estructura de escritura, estrés, uso del ordenador, audición, lectura o un nivel equivocado?
• Elige un cambio concreto para el siguiente intento: otro curso, práctica dirigida, solicitud de examen adaptado, solicitud de tiempo extra o reunión con la gemeente.
• Lee las guías relacionadas sobre el plazo de tres años, multas, exención médica, resultados de examen e inscripción antes de enviar formularios.

Guías útiles relacionadas: tiempo extra y el plazo de tres años, multas de inburgering, exención médica y exámenes adaptados, y esperar los resultados.