رسبت في امتحان الاندماج أكثر من مرة: ما هي خياراتك الحقيقية
ما الذي تفعله بعد الرسوب المتكرر: إعادة الامتحان، وقت إضافي، خفض المستوى إلى A2، إعفاء AGI، امتحانات معدلة، ومتى تتواصل مع DUO أو البلدية.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team (فريق التحرير)
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia (مراجعة تحريرية)
- آخر تحديث
إذا رسبت في inburgeringsexamen (امتحان الاندماج المدني) أكثر من مرة، فلا تحجز الامتحان نفسه مرة أخرى فقط وتنتظر أن تتحسن النتيجة. تحقق أولا من القانون الذي ينطبق عليك، وكم بقي من الوقت، ولماذا ترسب. قد تكون خياراتك الحقيقية خطة أفضل للإعادة، أو وقتا إضافيا، أو تغييرا في PIP عبر البلدية، أو أداء أجزاء B1 على مستوى A2، أو امتحانا معدلا، أو في بعض حالات Wi2013 إعفاء AGI بعد إثبات جهد كاف.
إجابة سريعة: ماذا تفعل بعد الرسوب في عدة امتحانات؟
بعد الرسوب المتكرر في امتحانات الاندماج، تحقق أولا من Mijn Inburgering: ما الأجزاء التي ما زالت مفتوحة، ومتى ينتهي موعدك النهائي، وهل تخضع لـ Wet inburgering 2013 أم 2021. في Wi2021، تواصل مع البلدية مبكرا لأن PIP والمسار قرارات بلدية. في Wi2013، تحقق من قواعد DUO للوقت الإضافي وAGI. إذا كانت المشكلة مرضا أو إعاقة أو وضعا شخصيا مستمرا، فافحص طرق الامتحان المعدل أو ontheffing قبل أن تدفع لمحاولات أخرى.
النقاط الأساسية
- الرسوب في امتحان لا يعني تلقائيا وجود غرامة. خطر الغرامة يبدأ عندما يفوتك موعد الاندماج النهائي دون تمديد صالح أو قرار آخر.
- في Staatsexamen NT2 مستوى B1 أو B2، لا يمكنك التسجيل للإعادة إلا بعد أن تستلم النتيجة التي تبين أنك لم تنجح في ذلك الجزء.
- في Wi2021، البلدية مسؤولة عن PIP. إذا كان B1 صعبا جدا بعد جهد جدي، اسأل البلدية عن خفض المستوى إلى A2 أو عن دعم في المسار.
- في Wi2013، AGI هو الإعفاء الأساسي المبني على الجهد. وهو غير متاح لمرشحي Wi2021.
- الوقت الإضافي غالبا أكثر واقعية من الإعفاء. تذكر DUO أسبابا متعددة، منها المرض، ودورات محو الأمية، والولادة، والتشرد، وتأخر المدرسة أو البلدية، وساعات دراسة كافية مع محاولات امتحان.
- إذا كان شكل الامتحان نفسه هو العائق، تحقق من الامتحان المعدل قبل طلب إعفاء طبي كامل.
اعرف أولا أي مسار ينطبق عليك
نفس تاريخ الرسوب قد يؤدي إلى خطوات مختلفة. الشخص الخاضع للقانون القديم لعام 2013 يتعامل عادة بشكل مباشر أكثر مع قواعد DUO. أما الشخص الخاضع لقانون 2021 فيجب أن يشرك البلدية أيضا، لأن PIP يحدد مسار التعلم والمستوى المطلوب.
| وضعك | من تتواصل معه أولا | عم تسأل |
|---|---|---|
| Wet inburgering 2021، مسار B1 أو مسار التعليم | البلدية، ثم DUO لإدارة الامتحانات | تغييرات PIP، خفض المستوى إلى A2، وقت إضافي، دعم من المدرسة |
| Wet inburgering 2013، امتحانات A2 | DUO | وقت إضافي، إعفاء AGI، ontheffing طبي أو BIO |
| جزء من Staatsexamen NT2 بمستوى B1 أو B2 | DUO / Staatsexamen NT2 | النتيجة أولا، ثم إعادة الجزء الذي رسبت فيه فقط؛ امتحان معدل إذا لزم |
خياراتك الرئيسية بعد الرسوب المتكرر
فكر في الخيارات بهذا الترتيب. ابدأ بالحل الأخف الذي يناسب المشكلة الحقيقية. الإعفاء الكامل ليس عادة الطريق الأول ولا الأسهل.
| الخيار | متى يناسبك | تنبيه مهم |
|---|---|---|
| إعادة الامتحان بخطة جديدة | أنت تفهم لماذا رسبت وما زال لديك وقت كاف | لا تكرر نفس طريقة التحضير إذا لم تنجح من قبل |
| وقت إضافي | بذلت جهدا لكنك تحتاج إلى أشهر إضافية بسبب الدراسة أو المرض أو سبب صالح آخر | قد تطلب DUO إثباتات؛ ولا يمكن احتساب الفترة نفسها مرتين |
| خفض المستوى إلى A2 في Wi2021 | B1 غير ممكن بعد جهد جدي ودروس كافية | يجب أن تحدث البلدية PIP؛ لا يمكنك اتخاذ هذا القرار وحدك |
| إعفاء AGI في Wi2013 | لديك ساعات صفية كافية ومحاولات امتحان كافية، لكنك ما زلت لا تستطيع إنهاء المطلوب | AGI غير متاح لمرشحي Wi2021 |
| امتحان معدل أو ontheffing طبي/BIO | المرض أو الإعاقة أو وضع شخصي مستمر هو العائق الحقيقي | الإعفاء محدود؛ الامتحانات المعدلة أو الوقت الإضافي قد تكون أكثر واقعية |
إذا كنت تخضع لـ Wet Inburgering 2021
في Wi2021، البلدية هي الجهة الأساسية. يوضح PIP أي مسار تتبعه، وأي امتحانات تحتاجها، وعلى أي مستوى. إذا كنت تستمر في الرسوب، اطلب اجتماعا قبل أن يصبح الموعد النهائي قريبا جدا. أحضر نتائجك، وسجل الحضور، ونصيحة معلمك.
- اسأل هل مدرستك الحالية أو مسارك الحالي ما زال يناسب وضعك.
- إذا كنت في مسار B1 وكان B1 صعبا جدا، اسأل هل يمكن أداء بعض الأجزاء على مستوى A2. القواعد القانونية تسمح بذلك فقط بعد جهد كبير وعندما تبين الوقائع أن B1 لا يمكن الوصول إليه في الوقت المناسب.
- إذا نجحت بالفعل في بعض الأجزاء، اسأل كيف تحتسب هذه الأجزاء في PIP وخطة الموعد النهائي.
- إذا كنت قريبا من نهاية المدة وتستوفي شروط الجهد الرسمية، فقد تمنح DUO 6 أشهر وقتا إضافيا. بعض تمديدات الجهد في Wi2021 تكون تلقائية عند استيفاء الشروط.
إذا كنت تخضع لـ Wet Inburgering 2013
في Wi2013، لدى DUO إعفاء محدد مبني على الجهد يسمى ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (AGI). ببساطة: تثبت أنك حاولت بجد، لكن النجاح في كل الامتحانات ما زال غير ممكن لك.
- في مسار دورة A2، تذكر DUO شروطا أساسية مثل أن تكون المدة قد بدأت منذ 2.5 سنة على الأقل، وأن يكون لديك 600 ساعة دراسية صفية على الأقل، وأن تكون المدرسة مدرجة في zoekinburgerschool.nl عندما بدأت، وأن تكون قد حاولت 3 مرات على الأقل لاجتياز كل الامتحانات المطلوبة.
- في هذا المسار من AGI، تحتسب الساعات الصفية فقط. تقول DUO إن الساعات المتبعة عبر الإنترنت لا تحتسب.
- في مسار دورة محو الأمية، تستخدم DUO أيضا 600 ساعة، منها 300 ساعة على الأقل في دورة محو الأمية. قد تطلب DUO منك إجراء اختبار قابلية التعلم، وتكلفته 150 يورو.
- إذا لم تكن لديك بعد ساعات أو محاولات كافية لـ AGI، تحقق من الوقت الإضافي بدلا من ذلك. في Wi2013، قد يشمل تمديد الجهد 300 ساعة دورة ومحاولات متكررة للامتحانات غير المكتملة.
إذا كانت الصحة أو الإعاقة هي المشكلة الحقيقية
الرسوب المتكرر ليس دائما مشكلة دراسة. قد لا يناسبك شكل الامتحان العادي بسبب مرض، أو إعاقة، أو عسر قراءة، أو حالة نفسية، أو ظروف شخصية أخرى. في هذه الحالة، انظر إلى الطرق الطبية وطرق الامتحان المعدل قبل أن تدفع لمحاولات كثيرة إضافية.
- لامتحانات اللغة A2 وامتحانات المعرفة، يمكنك طلب نصيحة لامتحان معدل عبر Mijn Inburgering أو بنموذج ورقي.
- لامتحان Staatsexamen NT2 بمستوى B1 أو B2، استخدم طريق الامتحان المعدل من Staatsexamen NT2/DUO.
- طلب ontheffing طبي يكلف 225 يورو حتى مايو 2026. تقدم Argonaut نصيحة طبية، وDUO تتخذ القرار. تعيد DUO الرسوم فقط إذا تم منح الإعفاء.
- إعفاء BIO مخصص للحالات الشخصية الدائمة والاستثنائية جدا. تقول DUO إنه يجب أولا ألا يكون لديك خيار آخر للإعفاء أو الوقت الإضافي.
ما الذي تجمعه قبل طلب المساعدة
يصبح الطلب الجيد أسهل في الفهم عندما تعرض حقائق واضحة. احتفظ بنسخ من كل شيء، حتى لو كنت ترى بعض المعلومات أيضا في Mijn Inburgering.
- نتائج الامتحانات وتواريخ كل جزء رسبت فيه أو نجحت فيه.
- موعدك النهائي الحالي والقانون الذي ينطبق عليك: Wi2013 أو Wi2021.
- ساعات حضور الدورة، عقد المدرسة، الفواتير أو إفادة من المدرسة.
- ملاحظة قصيرة من معلمك تشرح ما الذي ما زال صعبا وما الذي تحسن بالفعل.
- إثبات طبي أو تقرير مختص إذا كنت تطلب امتحانا معدلا، أو طريقا طبيا، أو وقتا إضافيا بسبب المرض.
- رسائل من DUO أو البلدية أو IND أو Staatsexamen NT2 تذكر واجبك، أو PIP، أو النتائج، أو الموعد النهائي.
كيف تجهز خطوتك التالية
- سجل الدخول إلى Mijn Inburgering واكتب الأجزاء التي ما زلت تحتاجها، وموعدك النهائي، والقانون الذي ينطبق عليك.
- إذا كنت Wi2021، اطلب من البلدية حديثا عن PIP أو المسار. إذا كنت Wi2013، تحقق من صفحات DUO عن AGI والوقت الإضافي.
- قم بتشخيص واحد قبل الإعادة التالية: هل كانت المشكلة في المفردات، أو السرعة، أو بنية الكتابة، أو التوتر، أو استخدام الكمبيوتر، أو السمع، أو القراءة، أو المستوى غير المناسب؟
- اختر تغييرا واحدا واضحا للمحاولة التالية: دورة مختلفة، تدريب مركز، طلب امتحان معدل، طلب وقت إضافي، أو اجتماع مع البلدية.
- اقرأ الأدلة المرتبطة عن مهلة الثلاث سنوات، والغرامات، وontheffing الطبي، ونتائج الامتحان، والتسجيل قبل إرسال النماذج.
أدلة مفيدة ذات صلة: الوقت الإضافي ومهلة الثلاث سنوات، غرامات الاندماج، ontheffing الطبي والامتحانات المعدلة، وانتظار النتائج.
Official Sources
Official source checked: May 2026.
- DUO Inburgeren - U gaat inburgeren - نظرة عامة على واجب الاندماج، مدة الثلاث سنوات، خطة PIP ومسارات التعلم.
- DUO Inburgeren - Uitslag examen - نتائج امتحانات اللغة بمستوى A2 وامتحانات المعرفة.
- Staatsexamens NT2 - Herkansen - قاعدة إعادة أجزاء Staatsexamen NT2 بمستوى B1 وB2.
- DUO Inburgeren - Boete - غرامات التأخر في إنهاء الاندماج والمدة الإضافية بعد الغرامة.
- DUO Inburgeren - Extra tijd in het kort - الأسباب الرئيسية التي قد يحصل بسببها الشخص على وقت إضافي للاندماج.
- DUO Inburgeren - Veel uren cursus en vaak examen gedaan - طريق الحصول على وقت إضافي لمن لديهم ساعات دراسة كثيرة ومحاولات امتحان متكررة.
- DUO Inburgeren - Genoeg cursus en examens gedaan - شروط إعفاء AGI في Wi2013 بعد ساعات دراسة ومحاولات كافية.
- DUO Inburgeren - Aangepast examen bij ziekte of beperking - امتحانات A2 وامتحانات المعرفة المعدلة بسبب المرض أو الإعاقة.
- DUO Inburgeren - Niet inburgeren vanwege ziekte of beperking - الإعفاء الطبي، تقييم Argonaut، ورسوم 225 يورو.
- DUO Inburgeren - Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden - شروط إعفاء BIO للحالات الشخصية الدائمة والاستثنائية جدا.
- Besluit inburgering 2021 - القواعد القانونية لتغيير المسار في Wi2021، وخفض المستوى إلى A2، وتفاصيل التنفيذ.
هل أنت مستعد لبدء التدريب؟
احصل على آلاف أسئلة التدريب مع تقييم فوري بالذكاء الاصطناعي
ابدأ التدريب الآن