Reprovou Mais de Uma Vez no Exame de Inburgering: Suas Opções Reais

Se você reprovou no inburgeringsexamen (exame de integração cívica) mais de uma vez, não marque simplesmente o mesmo exame de novo esperando que desta vez dê certo. Primeiro verifique qual lei se aplica a você, quanto tempo ainda resta e por que você está reprovando. Suas opções reais podem incluir um plano melhor para repetir a prova, mais tempo, uma mudança no seu PIP pela gemeente, fazer partes do B1 no nível A2, um exame adaptado ou, em alguns casos da Wi2013, uma dispensa AGI depois de esforço suficiente.

• Reprovar em um exame não significa automaticamente receber uma multa. O risco de multa começa quando você perde o prazo de integração sem uma prorrogação válida ou outra decisão.
• Para o Staatsexamen NT2 B1 ou B2, você só pode se inscrever para repetir depois de receber o resultado mostrando que não passou naquele componente.
• Na Wi2021, a gemeente é responsável pelo seu PIP. Se o B1 estiver difícil demais depois de um esforço sério, pergunte à gemeente sobre redução para A2 ou apoio na rota.
• Na Wi2013, AGI é a principal dispensa baseada em esforço. Ela não vale para candidatos da Wi2021.
• Tempo extra muitas vezes é mais realista do que uma dispensa. O DUO lista vários motivos, incluindo doença, curso de alfabetização, parto, falta de moradia, atraso da escola ou da gemeente, e horas de curso mais tentativas de exame suficientes.
• Se o próprio formato do exame for a barreira, verifique um exame adaptado antes de pedir uma isenção médica completa.

O mesmo histórico de reprovações pode levar a próximos passos diferentes. Uma pessoa sob a lei antiga de 2013 geralmente lida mais diretamente com as regras do DUO. Uma pessoa sob a lei de 2021 também precisa envolver a gemeente, porque o PIP decide a rota de aprendizagem e o nível exigido.

Pense nas opções nesta ordem. Comece pela solução mais simples que combina com o problema real. Uma dispensa completa geralmente não é o primeiro caminho nem o mais fácil.

Na Wi2021, a sua gemeente é central. O seu PIP diz qual rota você segue, quais exames precisa fazer e em que nível. Se você continua reprovando, peça uma reunião antes que o prazo fique urgente. Leve seus resultados, registro de presença e conselho do professor.

• Pergunte se a escola atual ou a rota atual ainda combina com a sua situação.
• Se você está na rota B1 e o B1 está difícil demais, pergunte se algumas partes podem ser feitas no nível A2. As regras legais permitem isso apenas depois de esforço significativo e quando os fatos mostram que B1 não é alcançável a tempo.
• Se você já passou em algumas partes, pergunte como essas partes aprovadas contam no seu PIP e no plano do prazo.
• Se você está perto do fim do prazo e cumpre as condições oficiais de esforço, o DUO pode conceder 6 meses de tempo extra. Algumas prorrogações por esforço na Wi2021 são automáticas quando as condições são cumpridas.

Na Wi2013, o DUO tem uma dispensa específica baseada em esforço chamada ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (AGI). Em palavras simples: você mostra que tentou de verdade, mas passar em todos os exames ainda não está dando certo.

• Para o caminho de curso A2, o DUO lista condições principais, como um prazo que começou há pelo menos 2,5 anos, pelo menos 600 horas de curso em sala de aula, uma escola que estava listada em zoekinburgerschool.nl quando você começou, e pelo menos 3 tentativas para passar em todos os exames obrigatórios.
• Somente horas em sala de aula contam para esta rota AGI. O DUO diz que horas feitas online não contam.
• Para o caminho de curso de alfabetização, o DUO também usa 600 horas, com pelo menos 300 horas de curso de alfabetização. O DUO pode pedir que você faça um teste de capacidade de aprendizagem, que custa EUR 150.
• Se você ainda não tem horas ou tentativas suficientes para AGI, veja tempo extra. Na Wi2013, a rota de prorrogação por esforço pode envolver 300 horas de curso e tentativas repetidas nos exames ainda não concluídos.

Reprovar várias vezes às vezes não é um problema de estudo. O formato normal do exame pode não servir para sua doença, deficiência, dislexia, condição psicológica ou outras circunstâncias pessoais. Nesse caso, veja as rotas médicas e de exame adaptado antes de pagar por muitas outras tentativas.

• Para exames de idioma A2 e exames de conhecimento, você pode pedir aconselhamento para um exame adaptado pelo Mijn Inburgering ou com formulário em papel.
• Para o Staatsexamen NT2 B1 ou B2, use a rota de exame adaptado do Staatsexamen NT2/DUO.
• Uma ontheffing médica custa EUR 225 para solicitar em maio de 2026. A Argonaut dá o parecer médico e o DUO decide. O DUO reembolsa a taxa somente se a isenção for concedida.
• A ontheffing BIO é para situações pessoais duradouras muito excepcionais. O DUO diz que primeiro você não deve ter nenhuma outra opção de isenção ou tempo extra.

Um bom pedido é mais fácil de entender quando você mostra fatos. Guarde cópias de tudo, mesmo que você também veja algumas informações no Mijn Inburgering.

• Resultados e datas dos exames para cada componente reprovado e aprovado.
• Seu prazo atual e a lei que se aplica a você: Wi2013 ou Wi2021.
• Horas de presença no curso, contrato da escola, faturas ou declaração da escola.
• Uma nota curta do seu professor explicando o que ainda é difícil e o que já melhorou.
• Provas médicas ou de especialista se você está pedindo exame adaptado, rota médica ou tempo extra por doença.
• Cartas do DUO, da gemeente, do IND ou do Staatsexamen NT2 que mencionem sua obrigação, PIP, resultados ou prazo.

• Entre no Mijn Inburgering e anote as partes que ainda faltam, seu prazo e sua lei.
• Se você está na Wi2021, peça à gemeente uma conversa sobre o PIP ou a rota. Se você está na Wi2013, veja as páginas do DUO sobre AGI e tempo extra.
• Faça um diagnóstico antes da próxima repetição: o problema foi vocabulário, velocidade, estrutura da escrita, estresse, uso do computador, audição, leitura ou nível errado?
• Escolha uma mudança concreta para a próxima tentativa: outro curso, prática direcionada, pedido de exame adaptado, pedido de tempo extra ou reunião com a gemeente.
• Leia os guias relacionados sobre o prazo de três anos, multas, ontheffing médica, resultados de exames e inscrição antes de enviar formulários.

Guias relacionados úteis: tempo extra e o prazo de três anos, multas de inburgering, ontheffing médica e exames adaptados, e esperar pelos resultados.