Isenção de ONA: quando você pode não fazer o exame ONA

Para o exame Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA), o DUO pode conceder uma vrijstelling ONA (isenção de ONA) se você concluiu o MAP, trabalhou o suficiente como empregado na Holanda, tem seu próprio negócio dentro das condições indicadas, é DGA ou trabalha para uma organização internacional, ou está totalmente incapacitado para o trabalho ou totalmente em aposentadoria antecipada. A maioria das isenções baseadas em trabalho precisa ser solicitada por você. Uma isenção baseada no MAP normalmente é comunicada pela sua gemeente.

• ONA se aplica principalmente a pessoas sob a Wet inburgering 2013 ou a quem faz inburgering voluntariamente. Sob a Wet inburgering 2021, normalmente há MAP.
• Se você concluiu o MAP com sucesso, normalmente não precisa solicitar a isenção de ONA por conta própria. A gemeente informa a data da conversa final, e o DUO envia uma carta em até 8 semanas.
• Para emprego, o DUO lista 3 condições: você trabalhou em loondienst, trabalhou pelo menos 6 meses nos últimos 12 meses, e trabalhou pelo menos 48 horas por mês.
• Autônomos, DGA e alguns empregados de organizações internacionais usam formulários e provas separados.
• O DUO também lista possíveis rotas de isenção ONA para pessoas volledig arbeidsongeschikt ou volledig met vervroegd pensioen.
• Se você já pagou o exame ONA e depois recebe uma isenção, o DUO diz que a taxa do exame não é devolvida.

Use este artigo se ONA ainda aparece no Mijn Inburgering ou em uma carta do DUO e você acha que trabalho, MAP, saúde ou aposentadoria podem remover esse exame. Se você não tem certeza se precisa de ONA ou MAP, compare primeiro em nosso guia de MAP, ONA e PVT.

As rotas abaixo não são intercambiáveis. Verifique a rota que combina com sua situação real, porque o modo de solicitar e as provas são diferentes.

Se você concluiu Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP), o DUO diz que você pode receber isenção de ONA e não precisa solicitar isso por conta própria. Pela lei de 2021, essa rota importa quando você fez um PIP com a sua gemeente e informou ao DUO que quer obter voluntariamente o inburgeringsdiploma no nível A2. Pela lei de 2013 ou inburgering voluntário, a gemeente envia ao DUO a data da conversa final do MAP. Nas duas situações, o DUO diz que envia uma carta em até 8 semanas.

Se você trabalhou na Holanda como empregado, precisa solicitar a isenção de ONA por conta própria. As condições listadas pelo DUO são: você trabalhou em loondienst, trabalhou pelo menos 6 meses nos últimos 12 meses, e trabalhou pelo menos 48 horas por mês. A solicitação é feita no Mijn Inburgering. Se você não consegue entrar, o DUO oferece o formulário em papel Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt. O DUO diz que decide em até 8 semanas.

Se você trabalha no próprio negócio, o DUO pede que cumpra pelo menos 1 condição listada. A página oficial menciona: pelo menos 6 meses inscrito na Kamer van Koophandel nos últimos 12 meses e lucro de pelo menos €4.575,40 nesse período ou no ano-calendário anterior; apoio Bbz2004 da gemeente; ou uma autorização de residência com o objetivo Arbeid als Zelfstandige. Você usa o formulário ONA para autônomos e envia os documentos solicitados por correio.

Há uma rota separada se você é directeur-grootaandeelhouder (DGA) ou trabalha para uma filial holandesa de uma organização ou empresa internacional que não paga contribuições sociais holandesas. O DUO usa um formulário separado para essa rota e pede que o formulário e as provas sejam enviados por correio.

O DUO também lista uma possível isenção de ONA se você é volledig arbeidsongeschikt (totalmente incapacitado para o trabalho) ou volledig met vervroegd pensioen (totalmente em aposentadoria antecipada). Isso não é o mesmo que estar desempregado. Use o formulário geral de isenção ONA e siga as instruções de prova do formulário.

• Verifique primeiro o Mijn Inburgering. Se ONA não aparece mais, talvez já exista uma decisão do DUO ou outra rota.
• Não presuma que o trabalho remove ONA automaticamente. Espere a carta do DUO ou a atualização no Mijn Inburgering.
• Guarde provas: contratos, holerites, declarações do empregador, documentos KvK, contas anuais, decisões Bbz2004 ou detalhes da autorização de residência, conforme a rota.
• Se você já pagou ONA, considere que o DUO pode não devolver a taxa do exame.
• Se você trabalhou na Holanda por 5 anos ou mais, verifique se uma isenção mais ampla da obrigação de inburgering se encaixa melhor do que apenas a isenção de ONA.

Comece pela rota que combina com suas provas. Para emprego, entre pelo Mijn Inburgering. Se o problema for login, use o guia de problemas com DigiD. Se sua situação é mais ampla que ONA, compare com o guia completo de isenções e casos especiais antes de enviar formulários.