Inburgering para residência permanente: que comprovante o IND exige?

Se você solicita uma permissão de residência mais estável nos Países Baixos, o IND normalmente quer um comprovante de que você cumpre o requisito de integração cívica. Para muitas pessoas, isso significa um inburgeringsdiploma do inburgeringsexamen neerlandês pelo menos no nível A2. Algumas pessoas podem usar um certificado de integração cívica, uma isenção, uma dispensa ou um parecer do DUO. Passar no inburgering não concede automaticamente a residência permanente: o IND ainda verifica seu histórico de residência, tipo de permissão, renda, documentos e situação de ordem pública.

• O requisito de inburgering pode se aplicar quando você pede uma permissão de residência permanente regular, residência permanente por asilo, status de residente de longa duração da UE ou uma permissão de residência humanitária não temporária.
• O IND diz que geralmente você precisa de um diploma de integração cívica. Para uma permissão de residência permanente regular, o IND descreve isso como aprovação no exame de integração cívica pelo menos no nível A2, a menos que você tenha uma isenção.
• O IND, não o DUO, decide se o seu comprovante é suficiente para o pedido de residência. O requisito de integração do IND é separado da inburgeringsplicht geral nos Países Baixos.
• Um certificado Z-route ou certificado de integração cívica pela Wet inburgering 2021 pode ser importante para uma residência mais estável, mas você deve verificar o documento exato solicitado no seu pedido ao IND.
• Não presuma que todo diploma de língua neerlandesa resolve o requisito de residência. O anexo do IND avisa que um diploma MBO nível 1 ou um diploma NT2 não conta como isenção do requisito de integração cívica.

As pessoas costumam usar a expressão residência permanente para várias rotas diferentes do IND. O comprovante de inburgering é importante, mas a rota da permissão muda o restante dos requisitos.

• Inburgeringsdiploma: o principal comprovante de que você passou no exame de integração cívica. Se você já passou, veja como encontrar seu diploma no guia de diploma e uittreksel.
• Certificado de integração cívica ou certificado Z-route: pela Wet inburgering 2021, isso pode ser relevante para uma residência mais estável. Verifique se o IND pede o certificado, uma cópia ou outro documento.
• Isenção ou dispensa: possível em casos específicos, como idade, nacionalidade belga ou luxemburguesa, residência prolongada nos Países Baixos em idade escolar, determinados diplomas, motivos médicos, integração suficiente, esforço demonstrável ou circunstâncias individuais específicas.
• Parecer do DUO: se o exame for realmente difícil demais, o DUO pode emitir um parecer com base em esforço demonstrável. O DUO lista condições rígidas, como horas de curso, uma escola aprovada, tentativas de exame ou uma rota de alfabetização.
• Comprovação médica: se o motivo for doença ou deficiência, use o anexo do IND e o caminho atual de avaliação médica. Não se baseie apenas em um atestado médico, a menos que o formulário do IND diga que isso é suficiente.

• Comece pela página do IND para o seu tipo de permissão: residência permanente regular, residente de longa duração da UE, residência permanente por asilo ou humanitária não temporária.
• Verifique se o IND pede o anexo de integração, uma cópia do diploma, um certificado de integração cívica ou provas para isenção ou dispensa.
• Se você tem um inburgeringsdiploma, use a versão digital digitalmente quando possível. Uma impressão de um diploma digital não é a mesma coisa que o documento digital.
• Se você pedir uma isenção, reúna exatamente os documentos citados pelo anexo do IND. Cópias autenticadas muitas vezes são necessárias para diplomas e certificados, mas uma cópia do diploma do exame de integração cívica não precisa ser autenticada.
• Faça o pedido antes que sua permissão atual expire. Para rotas de residência permanente, o IND diz que normalmente você pode solicitar a partir de 3 meses antes do fim da sua permissão atual; se você já vive nos Países Baixos com uma permissão de residência há mais de 5 anos, talvez possa escolher quando solicitar.

• Achar que passar no inburgering concede automaticamente a residência permanente. Não concede; isso só ajuda com um requisito.
• Confundir a inburgeringsplicht com o requisito de integração do IND. O DUO administra a obrigação de integração cívica; o IND avalia os pedidos de residência.
• Presumir que um diploma NT2 ou uma parte aprovada do NT2 sempre basta. Para isenção em uma permissão de residência, verifique o anexo do IND antes de depender disso.
• Enviar diplomas originais pelo correio quando o IND pede cópias autenticadas ou cópias. Guarde os originais, a menos que você os apresente em um atendimento presencial.
• Esperar até a última semana da sua permissão atual. Documentos ausentes podem atrasar o prazo de decisão.

Se você ainda precisa passar no exame, comece pelo guia principal do inburgeringsexamen. Se você já passou, veja como baixar seu diploma ou uittreksel. Se você acha que não deveria precisar do exame completo, leia o guia de isenções e casos especiais. Para cidadania em vez de residência, use o artigo sobre naturalização.