Em geral, recém-chegados adultos com nacionalidade de fora da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu e da Suíça devem se integrar se vierem por longo prazo
A inburgeringsplicht (obrigação de integração cívica) geralmente se aplica a adultos com nacionalidade de um país de fora da UE (União Europeia), do EEE (Espaço Econômico Europeu) e da Suíça que se estabelecem por longo prazo nos Países Baixos. A idade, o motivo da residência ou a escolaridade podem dar direito a uma isenção. A DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, serviço de educação dos Países Baixos) envia uma carta para confirmar a obrigação. O prazo normal é de 3 anos. Confira a data de início na sua carta.
A obrigação depende da sua nacionalidade, do motivo da mudança, da sua idade, da sua escolaridade e da data em que sua residência começou.
O que você precisa fazer quando tem a obrigação?
Cumprir a obrigação significa concluir o inburgering (integração cívica): aprender holandês e conhecer a vida e o trabalho nos Países Baixos. A carta da DUO e o Mijn Inburgering (seu portal pessoal de integração) (Site externo, abre em uma nova aba) mostram a data de início e as partes que você deve concluir.
Há pessoas isentas de toda a obrigação. Outras precisam se integrar, mas podem obter isenção de alguns exames, dispensa ou mais tempo. A explicação do inburgeringsexamen (exame de integração) apresenta as partes do exame.
Sua situação exige integração?
Comece pela sua nacionalidade. Depois, confira as exceções por idade, motivo de residência e escolaridade. Sua carta da DUO confirma o que se aplica a você.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Sua situação | O que significa | O que conferir |
|---|---|---|
| Você tem nacionalidade da UE, do EEE ou da Suíça | Você está isento da obrigação de integração | Se for pedir cidadania ou residência, confira os requisitos desse pedido separadamente |
| Você tem nacionalidade de fora da UE, do EEE e da Suíça e se estabelece por longo prazo | Você deve se integrar, salvo se tiver direito a uma isenção | Sua idade, motivo de residência, escolaridade e carta da DUO |
| Pela lei de 2021: você tem menos de 16 anos, ou tem 16 ou 17 e ainda deve frequentar a escola ou obter uma qualificação | Menores de 16 anos não estão sujeitos à obrigação; aos 16 ou 17, a isenção vale enquanto existir a obrigação escolar | Se você tem 16 ou 17 anos e a obrigação escolar terminou, pergunte à DUO se precisa se integrar |
| Você atingiu a idade AOW (aposentadoria pública dos Países Baixos) | Sua obrigação de integração termina | Se pretende pedir naturalização, confira os requisitos separadamente |
| Você veio temporariamente para estudar ou trabalhar | Você está isento enquanto seu motivo de residência for temporário, salvo se veio como líder religioso | Confira novamente se o motivo da sua residência mudar |
| Você estudou nos Países Baixos, tem um diploma aceito ou enfrenta doença grave ou uma situação pessoal grave | Você pode ter direito a isenção, menos exames ou dispensa | Confira abaixo quais provas são exigidas antes de reservar exames |
Se você tem nacionalidade portuguesa, a isenção para cidadãos da UE se aplica a você, porque Portugal é membro da União Europeia. Para um pedido de cidadania ou de residência, confira os requisitos separadamente.
Quando chega a carta da DUO e o que fazer depois?
Se você deve se integrar, a DUO envia a primeira carta depois que três condições estiverem cumpridas: ter um burgerservicenummer (BSN, número de identificação pessoal), ter uma permissão de residência e estar registrado na gemeente (município). A carta pode levar até 8 semanas após o cumprimento das três condições. Se esse prazo passar sem você receber a carta, fale com a DUO (Site externo, abre em uma nova aba).
Na Wet inburgering 2021 (lei de integração cívica de 2021), a primeira carta confirma a obrigação. Depois, siga estes passos:
- Vá ao brede intake (avaliação inicial) do município. Você receberá um convite para uma conversa e para o Leerbaarheidstoets (LBT, teste de capacidade de aprendizagem).
- Confira com o município seu persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plano pessoal de integração e participação). Seu PIP informa a rota de aprendizagem e os exames ou módulos exigidos.
- Confira a data de início na segunda carta da DUO. A DUO envia essa carta depois que o município define seu PIP.
- Consulte as partes obrigatórias e o prazo no Mijn Inburgering. Você acessa o portal com DigiD (identidade digital dos Países Baixos).
Na Wet inburgering 2013 (lei de integração cívica de 2013), a primeira carta da DUO já informa a data de início do período de integração. Consulte no Mijn Inburgering quais partes do exame você deve concluir.
Qual lei de integração vale para você?
Se sua obrigação começou em 1º de janeiro de 2022 ou depois, vale a Wet inburgering 2021. Se começou antes, a Wet inburgering 2013 ainda pode se aplicar. A comparação entre as leis de 2013 e 2021 explica as diferenças.
Pela lei de 2021, o município acompanha você em uma das três rotas abaixo. A tabela mostra os níveis de holandês e as atividades de cada rota. Seu PIP e o Mijn Inburgering mostram as obrigações específicas do seu caso.
Os níveis descrevem o que você consegue fazer em holandês. A1 significa usar palavras e frases básicas. A2 permite a comunicação simples do dia a dia. B1 indica comunicação independente sobre assuntos conhecidos. B2 permite conversar sobre assuntos complexos.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Rota | Nível de holandês | O que você faz |
|---|---|---|
| B1-route (rota de aprendizagem B1) | B1; A2 é possível com autorização do município | Exames de língua e partes de conhecimentos |
| Onderwijsroute (rota de educação) | B1 ou B2 | Preparação para mbo (ensino profissional de nível médio), hbo (ensino superior profissional) ou universidade. Voltada principalmente a jovens; inclui partes de conhecimentos. |
| Zelfredzaamheidsroute (Z-route, rota de autonomia) | A1 | Aprende a lidar com o dia a dia e participar da sociedade. Termina com uma conversa no município. Indicada quando as outras duas rotas são difíceis demais. |
Só a B1-route permite que o município reduza os exames de língua para A2. Para isso, você deve cumprir as três condições:
- Você concluiu pelo menos 600 horas de aulas de NT2 (holandês como segunda língua) em uma instituição que cumpre os requisitos oficiais.
- Você se esforçou o suficiente nessas aulas.
- Você não consegue chegar ao B1 dentro do período de integração, mesmo com uma prorrogação ou um novo período.
Essas condições estão na Wet inburgering 2021, artigo 17 (Site externo, abre em uma nova aba), e no Besluit inburgering 2021 (decreto de integração cívica de 2021), artigo 5.5 (Site externo, abre em uma nova aba). O município registra no seu PIP as partes em A2 que autorizar.
Pela lei de 2013, você organiza seu próprio curso ou estuda por conta própria. Você faz os exames de língua no nível A2 ou superior, além dos exames de conhecimentos que aparecem no Mijn Inburgering.
Em quais casos você pode ter uma isenção?
Basta atender a uma das condições abaixo para poder ficar isento da obrigação. A Rijksoverheid (governo central dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) apresenta exemplos comuns. As condições estão na Wet inburgering 2021, artigos 3 e 4 (Site externo, abre em uma nova aba):
- Você tem nacionalidade de um país da UE, de Liechtenstein, da Noruega, da Islândia ou da Suíça.
- Você atingiu a idade AOW.
- Você esteve sujeito às regras de frequência escolar obrigatória ou de qualificação dos Países Baixos por pelo menos 8 anos.
- Você tem um diploma dos Países Baixos que atende aos requisitos, ou um certificado ou comprovante aceito de educação em holandês.
- Seu motivo de residência é temporário, como estudos ou trabalho temporário, e você não veio como líder religioso.
Pela lei de 2021, alguns familiares de cidadãos da UE, do EEE ou da Suíça também estão isentos. Para essa exceção, você precisa ter o direito de morar nos Países Baixos pelas regras de livre circulação. A Wet inburgering 2021, artigo 3 (Site externo, abre em uma nova aba) estabelece essa condição.
A idade também conta. Pela lei de 2021, a obrigação pode começar aos 16 anos. Você fica isento enquanto tiver obrigação de frequentar a escola ou obter uma qualificação básica. Por isso, a maioria das pessoas com menos de 18 anos está isenta. A Wet inburgering 2021, artigos 3 e 4 (Site externo, abre em uma nova aba) explica a regra de idade e a isenção escolar.
Se você já tem a obrigação, uma das situações abaixo pode permitir que faça menos exames ou nenhum. Cada caso exige provas específicas:
- Você tem uma doença grave ou deficiência que impede a integração.
- Você tem um diploma aceito dos Países Baixos ou de um curso em holandês da Bélgica ou do Suriname.
- Você já morou e trabalhou nos Países Baixos por muito tempo.
- Você tem um certificado ou diploma do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua). Ele pode substituir alguns exames exigidos.
- Você não consegue se integrar por bijzondere individuele omstandigheden (circunstâncias individuais especiais).
Para a isenção por morar e trabalhar há muito tempo nos Países Baixos, pela lei de 2021, ou a dispensa pela lei de 2013, você precisa ter morado aqui por pelo menos 10 anos seguidos e trabalhado por 5 anos. Trabalho voluntário pode contar. Também precisa ter holandês A2 pela lei de 2013 ou B1 pela lei de 2021.
A DUO só considera a dispensa por circunstâncias individuais especiais quando a situação é duradoura. Você deve ter feito o possível para aprender holandês. As outras opções de dispensa ou de tempo extra não podem estar disponíveis para seu caso.
A DUO diferencia vrijstelling (isenção) de ontheffing (dispensa). As regras para fazer menos exames ou nenhum (Site externo, abre em uma nova aba) dependem da lei que vale para você e das provas apresentadas. Consulte o guia de isenções, dispensas e casos especiais antes de pagar por um curso ou exame.
Se você tem proteção temporária como pessoa deslocada da Ucrânia, não tem obrigação de integração enquanto essa proteção estiver em vigor. Confira seu status na página do IND sobre proteção temporária (Site externo, abre em uma nova aba). Só ter nacionalidade ucraniana não garante essa exceção.
Pela lei de 2021, você não tem obrigação de integração nos Países Baixos se cumpriu um requisito de integração em outro país da UE ou do EEE para obter o status de residente de longa duração UE. Esse status sozinho não dá a exceção nos Países Baixos. A condição está no artigo 3 da lei (Site externo, abre em uma nova aba).
Se você mora com um familiar cujo motivo de residência é temporário pela lei de integração, seu motivo de residência familiar também é temporário. Ele não cria a obrigação comum de integração. Confira novamente se o motivo mudar. Use a lista do IND de motivos temporários (Site externo, abre em uma nova aba); a lista para naturalização é diferente.
Quais são as regras para quem tem nacionalidade turca?
Desde 1º de janeiro de 2022, quem tem nacionalidade turca segue as mesmas regras de integração da maioria dos demais recém-chegados de fora da UE. Antes dessa data, pessoas turcas com status de asilo e seus familiares já tinham a obrigação. As regras da Rijksoverheid para nacionais turcos (Site externo, abre em uma nova aba) explicam quem deve se integrar.
O motivo da sua residência e a data em que ela começou legalmente definem a regra aplicável. O exame no exterior é exigido a partir dos 18 anos até você atingir a idade AOW.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Sua situação | Qual regra vale |
|---|---|
| Você se estabelece por longo prazo com um familiar que não tem permissão de residência por asilo | Você faz o basisexamen inburgering buitenland (exame de integração no exterior) antes do machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, visto de entrada para uma estadia longa). Depois, faz a integração nos Países Baixos |
| Você vem como líder religioso, como imã ou professor de religião | Você faz o exame no exterior e depois a integração nos Países Baixos |
| Você vem como kennismigrant (migrante altamente qualificado), estudante, trabalhador temporário ou visitante temporário de um familiar | Você está isento da obrigação de integração |
| Sua residência legal começou antes de 1º de janeiro de 2022 | Você está isento, salvo se tem uma permissão por asilo ou veio como familiar de alguém com status de asilo |
| Você tem uma permissão de residência por asilo ou vem morar com um familiar que tem essa permissão | Você deve se integrar, como já era exigido antes de 2022 |
Qual data de residência conta?
Para saber se sua residência começou antes de 1º de janeiro de 2022, confira a data de início da residência legal no seu documento de residência. Retirar o cartão depois não altera essa data.
O Raad van State (Conselho de Estado) confirmou essa regra em uma decisão de 4 de setembro de 2024 (Site externo, abre em uma nova aba). Um homem turco retirou seu MVV em Istambul em 2 de dezembro de 2021. Ele retirou o cartão de residência nos Países Baixos em 17 de janeiro de 2022. Mas sua residência legal começou em 3 de dezembro de 2021. Por isso, ele não tinha obrigação de integração.
Uma Kamerbrief (carta ao Parlamento) de 9 de julho de 2025 (Site externo, abre em uma nova aba) informa que cerca de 200 migrantes turcos por reunião familiar estavam na mesma situação. A DUO avisou cada pessoa de que ela não precisava se integrar. Essas pessoas podem pedir indenização de gastos que tenham ligação comprovada com a integração, como aulas de língua e exames.
Se a carta da DUO exigir integração mesmo com início de residência legal anterior a 2022, confira a exceção de asilo acima e fale com a DUO. Você tem 6 semanas para apresentar um bezwaar (contestação formal). O prazo começa no dia seguinte à comunicação oficial da decisão, que normalmente ocorre com o envio da carta. Confira as instruções na sua carta e o procedimento de contestação da DUO (Site externo, abre em uma nova aba).
Se você tem nacionalidade turca e veio por motivo de família, paga todos os custos de integração ou parte deles, como os demais migrantes por reunião familiar. O guia de custos, empréstimos e taxas de integração explica quais gastos podem ser seus.
Você precisa comprovar a integração para pedir residência?
O IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, serviço de imigração e naturalização dos Países Baixos) analisa os requisitos de integração para pedidos de residência. Esses requisitos são separados da obrigação de integração. Em pedidos feitos a partir de 1º de janeiro de 2025, nacionais turcos geralmente precisam de um inburgeringsdiploma (diploma de integração cívica) para obter residência permanente ou status de residente de longa duração da UE. Podem existir isenções e dispensas.
O diploma também é exigido para a permissão humanitária não temporária após uma residência por motivo de família. Para essa permissão humanitária, pode valer uma exceção da standstillbepaling (cláusula que limita novas restrições) entre a UE e a Turquia. A exceção abrange alguns trabalhadores turcos, pessoas que pretendem trabalhar legalmente e seus familiares. As regras de residência do IND para nacionais turcos (Site externo, abre em uma nova aba) explicam a exceção. O guia de integração para residência permanente apresenta as provas e isenções aceitas.
É possível fazer a integração voluntariamente ou começar antes?
Você pode fazer a integração voluntariamente para pedir a cidadania dos Países Baixos ou uma permissão de residência que exija comprovação de integração. Confira os requisitos do IND para seu pedido de residência (Site externo, abre em uma nova aba) separadamente da obrigação de integração. O guia de permissões de residência dos Países Baixos ajuda você a identificar o tipo de permissão que tem.
A DUO também permite pedir o início antecipado da integração. Esse processo atende pessoas com menos de 18 anos e pessoas com isenção temporária enquanto estudam nos Países Baixos. Você precisa estar isento da leerplicht (frequência escolar obrigatória) ou da kwalificatieplicht (obrigação de obter uma qualificação básica).
A leerplicht normalmente começa aos 5 anos e vai até o fim do ano letivo em que você completa 16. Depois, a kwalificatieplicht vale até os 18 anos, salvo se você tiver um diploma havo (ensino médio geral), vwo (ensino preparatório para a universidade) ou mbo de nível 2 ou superior. Pode haver isenções escolares. A Rijksoverheid explica essas obrigações escolares (Site externo, abre em uma nova aba).
Se a DUO aceitar seu pedido para começar antes, vale a lei de 2021. Você passa a ter 3 anos para concluir a integração. Migrantes por reunião familiar e outros migrantes podem receber multa por atraso. Pessoas com status de asilo não recebem essa multa da DUO, mas continuam com a obrigação. Consulte as regras da DUO para começar antes (Site externo, abre em uma nova aba) antes de fazer o pedido.
Quando você pode ter mais tempo ou receber multa?
O prazo normal de integração é de 3 anos. Sua carta e o Mijn Inburgering mostram as datas que valem para você. A DUO pode conceder mais tempo por doença, estudos, acontecimentos familiares, falta de moradia ou cursos de alfabetização. Pela lei de 2021, atrasos causados pela escola ou pelo município também podem justificar mais tempo. Consulte as regras da DUO sobre tempo extra (Site externo, abre em uma nova aba) e o guia de prazo de integração e tempo extra.
Pessoas com status de asilo, tanto pela lei de 2013 quanto pela de 2021, não recebem multa da DUO por demorar a concluir a integração. A obrigação continua. Migrantes por reunião familiar e outros migrantes podem receber multa por atraso. Em outubro de 2026, a DUO informa os seguintes valores máximos:
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Lei | Parte concluída com atraso | Multa máxima da DUO |
|---|---|---|
| Lei de 2021 | Conclusão da rota de aprendizagem | € 1.000 |
| Lei de 2021 | participatieverklaringstraject (PVT, programa da declaração de participação) ou Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, módulo sobre trabalho e participação) | € 340 por parte atrasada |
| Lei de 2013 | Obtenção do diploma | € 1.250 |
O município pode aplicar uma multa separada se você não colaborar com a avaliação inicial, o acompanhamento do PIP ou as atividades da rota de aprendizagem. A obrigação de integração continua, mesmo quando a DUO não pode multar você. Consulte as regras de multas da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e o guia de multas de integração.
O que conferir antes de reservar exames?
Se a carta da DUO confirmar sua obrigação, confira as partes exigidas e o prazo no Mijn Inburgering. Pela lei de 2021, compareça aos compromissos do município para a avaliação inicial, o LBT e o PIP.
Se uma regra de isenção, dispensa ou tempo extra puder se aplicar a você, confira quais provas precisa apresentar antes de reservar exames. Se você espera uma carta da DUO e já passaram mais de 8 semanas após o cumprimento das três condições de registro, fale com a DUO.
Se você tem nacionalidade turca, confira a data de início da residência e a exceção de asilo. Se pretende pedir cidadania ou outra permissão de residência, confira as regras do IND separadamente. Mesmo com isenção da obrigação de integração, você pode precisar comprovar a integração nesse pedido.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Rijksoverheid: Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem precisa se integrar e quem costuma estar isento, com regras sobre nacionalidade, idade, escolaridade, diplomas e estadias temporárias.
- DUO/Inburgeren: U gaat inburgeren (Site externo, abre em uma nova aba) - Prazo de 3 anos, carta da DUO, condições de BSN, residência e registro municipal, rotas da lei de 2021, PIP e regras da lei de 2013.
- DUO/Inburgeren: Minder of geen examens doen (Site externo, abre em uma nova aba) - Situações em que você pode fazer menos exames ou nenhum, incluindo a regra sobre a idade AOW.
- DUO/Inburgeren: Eerder beginnen met inburgeren (Site externo, abre em uma nova aba) - Pedido para começar antes, consequências, prazo de 3 anos e resposta em até 8 semanas.
- DUO/Inburgeren: Fines (Site externo, abre em uma nova aba) - Isenção da multa da DUO por atraso para quem tem status de asilo, continuidade da obrigação e regras para migrantes por reunião familiar e outros migrantes.
- DUO/Inburgeren: Extra tijd om in te burgeren (Site externo, abre em uma nova aba) - Motivos para a DUO conceder mais tempo, como doença, estudos, acontecimentos familiares, falta de moradia, alfabetização e problemas com a escola.
- Wetten.nl (portal de legislação dos Países Baixos): Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Condições para ter a obrigação ou uma isenção nos artigos 3 e 4, e redução dos exames de B1 para A2 na B1-route no artigo 17.
- Besluit inburgering 2021: artigo 5.5 (Site externo, abre em uma nova aba) - Condições de esforço exigidas antes de o município autorizar exames A2 na B1-route: 600 horas de aulas de NT2 em uma instituição que cumpre os requisitos, com esforço suficiente. O artigo 17 da Wet inburgering 2021 estabelece a condição sobre o nível B1.
- Rijksoverheid: Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras para quem tem nacionalidade turca desde 2022, exceções por residência temporária, pessoas com status de asilo e familiares, e custos de integração.
- Raad van State: decisão ECLI:NL:RVS:2024:3580 (4 de setembro de 2024) (Site externo, abre em uma nova aba) - A data de início da residência legal que consta no documento de residência define se a pessoa com nacionalidade turca está sujeita à obrigação iniciada em 1º de janeiro de 2022.
- Tweede Kamer (Câmara dos Representantes): Kamerstuk (documento parlamentar) 32824, nº 457 (9 de julho de 2025) (Site externo, abre em uma nova aba) - Cerca de 200 migrantes turcos por reunião familiar liberados da obrigação, comunicação individual da DUO, indenização de custos de integração e contestação da carta da DUO.
- IND: Turkish people need an integration diploma for permanent residence (Site externo, abre em uma nova aba) - Exigência de diploma de integração para nacionais turcos, desde 1º de janeiro de 2025, para residência permanente, status de residente de longa duração da UE e permissão humanitária não temporária após residência com familiar.
- Wetten.nl: Algemene wet bestuursrecht (lei geral de direito administrativo), artigos 6:7 e 6:8 (Site externo, abre em uma nova aba) - Prazo de 6 semanas para apresentar um bezwaar, contado a partir do dia seguinte à comunicação da decisão.
- DUO: Boete (regras sobre multas) (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras atuais da DUO sobre multas, incluindo a exceção para pessoas com status de asilo e os valores das multas.
- Raad van State: decisão 202303686/1/V6 (Site externo, abre em uma nova aba) - Texto original da decisão ECLI:NL:RVS:2024:3580, incluindo o exemplo sobre a data de início da residência.
- IND: Turkse burgers en verblijf voor onbepaalde tijd (Site externo, abre em uma nova aba) - Fonte em holandês sobre a exigência de diploma desde 2025, as isenções e a exceção da cláusula standstill entre a UE e a Turquia.
- Overheid.nl (portal de informações oficiais dos Países Baixos): Algemene wet bestuursrecht (Site externo, abre em uma nova aba) - Texto oficial da lei; os artigos 6:7 e 6:8 estabelecem o prazo de 6 semanas para contestar e o dia em que ele começa.
- DUO: Bezwaarschrift (contestação formal) (Site externo, abre em uma nova aba) - Como contestar uma decisão da DUO e o prazo de 6 semanas.
- DUO: Lang in Nederland gewoond en gewerkt (Site externo, abre em uma nova aba) - Exigências de 10 anos contínuos de residência, 5 anos de trabalho e holandês no nível A2 ou B1.
- DUO: Diploma gehaald (Site externo, abre em uma nova aba) - Diplomas aceitos e diferença entre isenção de todos os exames e isenção de parte deles.
- DUO: Staatsexamen niveau B1 of B2 gehaald (Site externo, abre em uma nova aba) - Quando os resultados já obtidos no NT2 podem substituir exames de língua exigidos.
- DUO: Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (dispensa por circunstâncias individuais especiais) (Site externo, abre em uma nova aba) - Situações pessoais excepcionais e duradouras que podem permitir uma dispensa.
- Rijksoverheid: Leerplicht en kwalificatieplicht (Site externo, abre em uma nova aba) - Idades de frequência escolar obrigatória, obrigação de obter uma qualificação básica e isenções escolares.
- DUO: Inloggen op Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Portal pessoal de integração, cartas, exames exigidos e acesso com DigiD.
- DUO: Contact (Site externo, abre em uma nova aba) - Como falar com a DUO sobre sua obrigação de integração.
- IND: Inburgering bij sterkere verblijfsvergunning (Site externo, abre em uma nova aba) - Diferença entre a obrigação de integração e a comprovação de integração em pedidos de residência.
- Council of Europe (Conselho da Europa): níveis de língua (Site externo, abre em uma nova aba) - O que significam os níveis de língua A1, A2, B1 e B2.
- Tweede Kamer: carta sobre o andamento da integração, de 9 de julho de 2025 (Site externo, abre em uma nova aba) - Cópia da carta de 9 de julho de 2025; a seção 3 confirma a indenização para os migrantes turcos por reunião familiar afetados.
- IND: nome e função (Site externo, abre em uma nova aba) - Nome oficial em holandês e função do IND.
- IND: proteção temporária para a Ucrânia (Site externo, abre em uma nova aba)
- Rijksoverheid: direitos durante a proteção temporária (Site externo, abre em uma nova aba)
- Wet inburgering 2021: exceções do artigo 3 (Site externo, abre em uma nova aba)
- IND: motivos temporários pela lei de integração (Site externo, abre em uma nova aba)
- Governo de Portugal: Portugal assinala 40 anos da adesão à União Europeia (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é membro da União Europeia, o que permite aplicar aos cidadãos portugueses a isenção por nacionalidade já explicada neste artigo.