A1 no exterior; A2 ou B1 nos Países Baixos
O exame A1 no exterior tem três partes e só se aplica quando seu pedido de residência exige essa prova. Nos Países Baixos, obrigações iniciadas antes de 2022 geralmente exigem A2. Para as posteriores, vale o percurso definido no seu processo: na B1-route, o nível costuma ser B1. Esses percursos do inburgeringsexamen (exame de integração) nos Países Baixos avaliam quatro habilidades de língua e conhecimentos sobre a sociedade. Em 2026, cada exame de língua pago custa € 50. Para a obrigação nos Países Baixos, o DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, órgão de educação dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) normalmente dá 3 anos. A carta do DUO informa suas tarefas e a data limite.
Antes de se inscrever, confira quais partes e qual nível seu processo exige. Essa verificação vale tanto para o exame no exterior quanto para os exames nos Países Baixos.
Encontre a informação de que você precisa
Use a tabela para ir direto à sua dúvida. Comece pela lei e pelo percurso do seu processo. Depois, confira as partes do exame, a inscrição, os custos, os prazos e a preparação.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Sua dúvida | Seções |
|---|---|
| Lei e percurso do seu processo | Lei de 2013 ou 2021; Seu nível de holandês; Percursos de aprendizagem; Exames e tarefas anteriores a 2022 |
| Partes do exame | A1 no exterior; A2; Exame estatal B1; Conhecimentos sobre a sociedade |
| Inscrição e taxas | Custos; Inscrição nos exames; Isenções e dispensas |
| Prazo e preparação | Prazos e multas; Dia do exame; Escolha do exame e rotina de estudo |
Qual lei se aplica à sua obrigação de integração?
A data em que sua obrigação começou define a lei aplicável. Se começou antes de 1º de janeiro de 2022, em geral vale a Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013, Wi2013). A partir dessa data, vale a Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021, Wi2021). O Rijksoverheid (governo dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) confirma essa mudança.
Pela Wi2021, a gemeente (município) faz uma brede intake (avaliação inicial), que inclui a Leerbaarheidstoets (teste de capacidade de aprendizagem). Você e a gemeente elaboram o persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plano pessoal de integração e participação). O plano registra seu percurso, os exames e o nível exigido. Depois, o DUO envia uma carta com a data de início. O DUO explica a avaliação, o plano e o prazo de três anos (Site externo, abre em uma nova aba).
Se você usa a conta gov.br no Brasil ou a Chave Móvel Digital em Portugal, já conhece um login para serviços públicos. Para consultar seu processo nos Países Baixos, entre no Mijn Inburgering com DigiD.
A inburgeringsplicht (obrigação de integração) depende da sua cidadania, do motivo da residência, da idade e das isenções. Um motivo de residência não temporária previsto nas regras pode gerar essa obrigação. A faixa de idade da lei vai dos 16 anos à idade da AOW (aposentadoria pública dos Países Baixos). A maioria das pessoas com menos de 18 anos tem isenção porque ainda deve frequentar a escola ou obter uma qualificação escolar. Por isso, a obrigação normalmente começa aos 18 anos. Os artigos 3 e 4 da Wet inburgering 2021 publicada (Site externo, abre em uma nova aba) definem as regras de idade e escolaridade.
Se você tem 16 ou 17 anos e atende às condições, pode pedir ao DUO para começar antes (Site externo, abre em uma nova aba). Você deve estar dispensado das obrigações escolares descritas acima. Nesse caso, passam a valer o prazo de três anos e as regras de multa aplicáveis. Consulte quem deve fazer a integração nos Países Baixos para entender a obrigação. Para conhecer o processo, leia o que é inburgering (integração cívica).
Qual nível e quais exames seu processo exige?
O nível de holandês depende da lei e do percurso do seu processo. A tabela reúne as exigências de exame do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e sua explicação dos percursos de aprendizagem (Site externo, abre em uma nova aba).
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Seu processo | Nível de língua | O que conferir |
|---|---|---|
| Wi2013 | A2 ou superior | Exames exigidos no Mijn Inburgering |
| Wi2021: B1-route | B1; A2 nas partes autorizadas | Nível de cada parte no seu PIP |
| Wi2021: onderwijsroute (percurso para continuar os estudos) | B1 ou B2 | Curso de transição linguística e exames no seu PIP |
| Wi2021: Z-route (percurso de autonomia) | Meta de aprendizagem A1; exames A2 opcionais | Horas de aula e outras tarefas exigidas no seu PIP |
Confira abaixo as regras antes de planejar sua inscrição. Os valores cobrem uma tentativa paga em cada parte indicada. Eles constam nas páginas de taxas A1 do Naar Nederland (site oficial do exame no exterior) (Site externo, abre em uma nova aba), taxas de integração do DUO (Site externo, abre em uma nova aba), taxas NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua) do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e multas do DUO (Site externo, abre em uma nova aba).
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Exame ou tarefa | Principais regras |
|---|---|
| A1 no exterior | Fala, leitura e Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos) em embaixada, consulado ou outro local indicado pelos Países Baixos. € 50 por parte; € 150 no total. Envie o pedido de machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, autorização de residência provisória) em até 1 ano após passar nas três partes. |
| A2 nos Países Baixos | Quatro exames de língua e Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos): € 250 no total. Se seu processo da Wi2013 também exige Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientação sobre o mercado de trabalho dos Países Baixos), o total é € 290. |
| Exame estatal B1 | Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, exame estatal de holandês como segunda língua), Programma I (Programa I): quatro partes de língua no computador, € 200 no total. Para passar em cada parte, a pontuação convertida deve ser de pelo menos 500 (Site externo, abre em uma nova aba). O KNM é separado. |
| Seu processo da Wi2021 | A gemeente decide o percurso e elabora seu PIP com você. O prazo normal é de 3 anos. Pessoas com status de asilo têm 2 tentativas gratuitas por exame no nível do PIP ou superior. |
| Inscrição | A2 e KNM: Mijn Inburgering. NT2: Mijn DUO (portal pessoal do DUO). |
| Cidades dos exames | Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle. |
| Dia do exame | Leve um documento de identificação válido e a convocação. O dicionário indicado só é permitido em leitura e escrita do NT2. |
| Multas por atraso | Quando as regras de multa se aplicam: até € 1.000 na Wi2021 ou € 1.250 na Wi2013. Pessoas com status de asilo não recebem multas por atraso. |
O que você deve cumprir em cada percurso?
Na Wi2021, a gemeente decide seu percurso após a avaliação inicial. Você participa da elaboração do PIP, que registra o percurso, os exames e o nível. Além de aprender holandês, você pode precisar cumprir KNM, Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, módulo sobre mercado de trabalho e participação) e participatieverklaringstraject (PVT, processo da declaração de participação).
Procure na tabela o percurso registrado no seu PIP. A página do DUO sobre os percursos (Site externo, abre em uma nova aba) informa quais exames são exigidos. As horas da Z-route abaixo estão no artigo 3.14 do Besluit inburgering 2021 (Decreto de Integração Cívica de 2021) publicado (Site externo, abre em uma nova aba).
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Percurso | Para quem | Exames de língua | Outras tarefas |
|---|---|---|---|
| B1-route | Adultos que podem atingir B1 | Staatsexamen NT2 Programma I, no nível B1; partes autorizadas podem ser reduzidas para A2 | KNM, MAP e PVT |
| Onderwijsroute | Principalmente jovens que se preparam para ensino profissional ou superior | B1 ou B2 por meio de um taalschakeltraject (curso de transição linguística); A2 exige mudança para a B1-route | KNM e PVT |
| Z-route | Pessoas que não conseguem atingir B1 nem seguir a onderwijsroute | Meta de aprendizagem A1; exames A2 opcionais | Pelo menos 800 horas de aulas de língua e KNM. Migrantes com asilo também devem cumprir pelo menos 800 horas de participação. MAP, PVT e conversa final com a gemeente. |
Quais exames e tarefas são exigidos na Wi2013?
Na Wi2013, você faz leitura, compreensão oral, escrita e fala no nível A2 ou superior, além do KNM. O ONA se aplica quando sua obrigação começou em 1º de janeiro de 2015 ou depois. Você tem isenção de ONA se possui um diploma de entreeopleiding (curso profissional de nível inicial) feito em holandês, no nível 1 do mbo (ensino médio profissional), ou outra isenção de ONA.
O PVT também se aplica se sua obrigação começou em 1º de outubro de 2017 ou depois e você está registrado em uma gemeente. O DUO informa as condições do ONA e do PVT (Site externo, abre em uma nova aba).
Como funciona o exame A1 no exterior?
O basisexamen inburgering in het buitenland (exame básico de integração no exterior) é um exame separado, de nível A1, com três partes. O IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Serviço de Imigração e Naturalização) (Site externo, abre em uma nova aba) o exige para muitas pessoas que pedem MVV para morar com um parceiro ou trabalhar como conselheiro religioso. Há situações de isenção.
Você faz o exame em uma embaixada, consulado ou outro local oficial indicado pelos Países Baixos. Deve passar nas três partes antes de enviar o pedido de MVV. Nosso guia de reunificação familiar com MVV explica o pedido de residência depois do exame.
As três partes são feitas no computador e duram de 30 a 35 minutos cada. Não há escrita à mão. Você pode fazer as três juntas, em cerca de duas horas com instruções e intervalos, ou separadamente. O Naar Nederland (Site externo, abre em uma nova aba) descreve os formatos.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Parte | Formato | Duração |
|---|---|---|
| Spreken (fala) | Responda a 10 perguntas e complete 12 frases em voz alta | 30 min |
| Lezen (leitura) | Leia textos curtos e responda a questões de múltipla escolha; pratique com nossas 19 questões de leitura A1 | 35 min |
| Kennis van de Nederlandse Samenleving | 30 perguntas com fotos, lidas em voz alta; escolha entre 2 respostas | 30 min |
O Naar Nederland oferece um pacote gratuito para estudar por conta própria em 33 idiomas (Site externo, abre em uma nova aba). Nosso guia dos simulados oficiais A1 do basisexamen leva aos simulados de fala, leitura e KNS. O A1 não tem exame separado de escrita nem de compreensão oral.
Quando você pode fazer A2 e como é o exame?
O A2 é o nível padrão dos exames de língua na Wi2013. Na Wi2021, ele pode substituir o B1 em uma ou mais partes apenas dentro da B1-route. A gemeente deve concluir que você não consegue atingir B1 dentro do prazo, apesar de ter se esforçado o suficiente.
Para essa mudança, você deve ter frequentado pelo menos 600 horas de curso NT2. A escola deve ter o keurmerk (selo de qualidade exigido para integração) ou ser uma instituição reconhecida para emitir diplomas de taalschakeltraject. Você também deve comprovar esforço suficiente durante as aulas. A gemeente registra no PIP as partes autorizadas no nível A2. As condições constam do artigo 17 da lei publicada (Site externo, abre em uma nova aba) e do artigo 5.5 do decreto publicado (Site externo, abre em uma nova aba). Se você está na onderwijsroute, precisa mudar de percurso antes de poder reduzir o nível para A2.
A duração na tabela não inclui os 15 minutos de instruções antes de cada exame. Os formatos e tempos constam na página do DUO sobre os exames de língua (Site externo, abre em uma nova aba) e no regulamento do exame (PDF, 105 KB) (Site externo, abre em uma nova aba). O terceiro simulado de escrita do DUO (PDF, cerca de 228 KB) (Site externo, abre em uma nova aba) mostra exemplos de formulários, bilhetes e textos curtos. O protocolo médico A2 publicado (Site externo, abre em uma nova aba) descreve os formatos com microfone e questões de múltipla escolha.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Parte | Formato | Duração |
|---|---|---|
| Spreken | Computador: você assiste a vídeos e responde falando ao microfone | 35 min |
| Schrijven (escrita) | Caneta e papel: 4 tarefas, como preencher formulário ou escrever bilhete, carta ou texto curto | 40 min |
| Lezen | Computador: você lê textos e responde a questões de múltipla escolha | 65 min |
| Luisteren (compreensão oral) | Computador: questões de múltipla escolha sobre vídeos e textos falados | 45 min |
| KNM | Computador: questões sobre vida cotidiana, trabalho, saúde e direitos | 45 min |
Muitos processos da Wi2013 também exigem ONA. Na Wi2021, o MAP substitui o ONA na B1-route e na Z-route. A onderwijsroute não inclui MAP. A gemeente organiza o MAP.
Quem corrige o A2 e quando sai o resultado?
O computador corrige Lezen, Luisteren e KNM. Pessoas corrigem Schrijven. Spreken é avaliado pelo computador e por avaliadores certificados. O regulamento atual do DUO (PDF, 105 KB) (Site externo, abre em uma nova aba) descreve essas regras.
A página de resultados do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) informa um prazo padrão de 8 semanas para A2 e exames de conhecimentos. O DUO envia o resultado por carta e também o mostra no Mijn Inburgering.
Os resultados de Spreken e Schrijven A2 podem levar até 16 semanas após o exame. O aviso de atraso do DUO de 31 de julho de 2026 (Site externo, abre em uma nova aba) informa que pessoas que fizeram a prova no mesmo dia podem receber os resultados em datas diferentes.
Quanto custa o A2 e como se inscrever?
Em uma tentativa paga, o DUO cobra € 50 por exame de língua A2 e pelo KNM (Site externo, abre em uma nova aba). Consulte a seção de custos para conferir as condições de tentativas gratuitas e outras taxas.
Confira as isenções antes de se inscrever. Você se inscreve separadamente em cada exame A2 ou KNM exigido. Pode fazer as partes em datas diferentes e em qualquer ordem. Siga as instruções de inscrição para escolher a data no Mijn Inburgering.
Onde praticar para o A2?
Comece pelos simulados oficiais A2 do DUO (Site externo, abre em uma nova aba). Depois, use nossos materiais gratuitos A2 para praticar mais. O guia do inburgeringsexamen A2 explica o exame completo.
Como é o exame estatal no nível B1?
O Staatsexamen NT2 Programma I avalia holandês no nível B1 e é o exame padrão da B1-route. O Programma II (Programa II) avalia B2, por exemplo para estudos ou trabalhos que exigem esse nível. O College voor Toetsen en Examens (CvTE, órgão responsável por testes e exames) cuida do conteúdo. O DUO organiza a aplicação das provas.
O diploma NT2 reúne quatro partes de língua. Seu processo de integração pode exigir KNM separadamente. A B1-route e a onderwijsroute da Wi2021 o exigem, assim como muitos processos da Wi2013. Confira seu PIP ou o Mijn Inburgering.
As quatro partes do NT2 usam computador. Na tabela, confira o formato e a duração de cada parte do Programma I, na ordem fala, escrita, leitura e compreensão oral. As informações constam na página do CvTE sobre o formato do exame (Site externo, abre em uma nova aba).
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Parte | Formato | Duração |
|---|---|---|
| Spreken | Fones de ouvido e microfone; tarefas orais curtas e médias | ~25 min |
| Schrijven | Você digita frases, mensagens curtas e textos curtos | 100 min |
| Lezen | Caderno de textos em papel e questões no computador | 110 min |
| Luisteren | Cerca de 40 questões de múltipla escolha sobre áudio e vídeo; cada trecho toca apenas uma vez | 90 min |
No NT2 Lezen e Schrijven, o único dicionário permitido é o Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (dicionário de bolso de holandês como segunda língua). Ele não pode conter anotações nem folhas soltas. Só essas duas partes do NT2 permitem dicionário. O CvTE explica as regras (Site externo, abre em uma nova aba). Confira também as regras para dicionários no dia do exame antes de escolher um para Lezen ou Schrijven.
Para passar em cada parte, você precisa de uma pontuação convertida de 500 ou mais (Site externo, abre em uma nova aba).
Quando saem o resultado e o diploma NT2?
O resultado aparece no Mijn DUO cerca de 5 semanas após o exame. O calendário informa a data exata. Depois que você passa nas quatro partes, o DUO envia o diploma ao seu endereço residencial. Se passou na última parte antes de 1º de janeiro de 2021, peça ao DUO a troca dos certificados por um diploma. O diploma e os certificados NT2 têm validade permanente (Site externo, abre em uma nova aba).
Quanto custa o NT2 e como se inscrever?
Uma tentativa paga de NT2 custa € 50 por parte ou € 200 pelas quatro partes (Site externo, abre em uma nova aba). Veja a seção de custos para conferir as condições de tentativas gratuitas e a taxa separada do KNM, quando exigido.
Você se inscreve pelo Mijn DUO com DigiD (Site externo, abre em uma nova aba). Pode marcar várias partes juntas. As instruções de inscrição informam as datas de abertura, o pagamento e os prazos para cancelar.
Onde praticar para o NT2?
Comece pelo ambiente oficial de prática NT2 (Site externo, abre em uma nova aba). Nosso guia dos simulados oficiais NT2 ajuda a escolher um simulado. Depois, pratique mais com os materiais gratuitos B1. O guia do Staatsexamen NT2 explica B1 e B2 em mais detalhes.
Você precisa fazer KNS ou KNM?
O KNS faz parte do exame A1 no exterior. O KNM é um exame separado nos Países Baixos. A etapa do seu pedido de residência, a lei e seu percurso definem qual deles você precisa fazer.
- KNS: 30 perguntas com fotos, lidas em voz alta; você escolhe entre 2 respostas. É uma das três partes do A1.
- KNM: exame no computador de 45 minutos sobre temas como moradia, trabalho, renda, saúde, educação e direitos.
A página do DUO sobre os exames de conhecimentos (Site externo, abre em uma nova aba) informa o formato e a duração do KNM. Ela não fixa um número de questões nem uma quantidade de acertos necessária para passar.
Usar uma comprovação de língua B1 ou B2 para inburgering não substitui o KNM. A B1-route e a onderwijsroute exigem esse exame separado. Na Z-route, você estuda os conhecimentos sobre a sociedade durante as aulas.
Quanto custam os exames?
Confira as isenções e dispensas antes de pagar. Se você deve fazer a integração, confirme no processo oficial quais partes são exigidas. Para tentativas pagas, a taxa é cobrada por parte e por tentativa. Se reprovar em uma parte, você refaz e paga apenas essa parte. Os valores abaixo constam nas páginas de taxas de integração do DUO (Site externo, abre em uma nova aba), taxas NT2 do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e taxas A1 do Naar Nederland (Site externo, abre em uma nova aba).
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Exame | Partes pagas | Taxa por parte | Total |
|---|---|---|---|
| A1 no exterior | Fala, leitura, KNS | € 50 cada | € 150 |
| Exames de língua A2 e KNM | 4 partes de língua e KNM | € 50 cada | € 250 |
| Wi2013 com ONA | 4 partes de língua A2, KNM, ONA | € 50 cada; ONA € 40 | € 290 |
| NT2 B1 ou B2 | 4 partes de língua | € 50 cada | € 200; KNM separado |
Os totais cobrem uma tentativa em cada parte indicada. Cursos e outras tarefas do percurso são separados. Por exemplo: quem paga pelos cinco exames A2 gasta € 250. Se precisar pagar para refazer Lezen uma vez, o total dos exames passa a € 300.
Na Wi2021, pessoas com status de asilo têm as primeiras 2 tentativas de cada exame gratuitas, no nível do PIP ou superior. MAP e PVT são gratuitos na Wi2021. Na Wi2013, o PVT custa € 150 para quem não tem status de asilo. Para quem tem esse status, é gratuito.
Migrantes por reunificação familiar que atendem às condições podem pedir um empréstimo ao DUO (Site externo, abre em uma nova aba) para cursos e exames. O curso pago com o empréstimo deve ser feito em uma escola aprovada. Nosso guia de custos, empréstimos e taxas e o guia do empréstimo de integração do DUO explicam as condições de pagamento e empréstimo.
Onde você se inscreve em cada exame?
Depois de conferir as isenções, use o sistema de inscrição do seu exame. As instruções do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) separam A2 e exames de conhecimentos dos exames de língua B1 e B2.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Exame | Onde se inscrever | Alterar ou cancelar |
|---|---|---|
| A1 no exterior | Inscreva-se no DUO, pague e depois marque a data com a embaixada, consulado ou local indicado | Siga as instruções de agendamento na confirmação do pagamento |
| A2 e KNM | Mijn Inburgering com DigiD; escolha data e local | Altere ou cancele com pelo menos 1 semana de antecedência. Se cancelar até esse prazo, recebe reembolso. |
| ONA | Envie seu portfólio no Mijn Inburgering e pague € 40 | Se reprovar na entrevista final ou cancelar fora do prazo, deve reenviar o portfólio, pagar mais € 40 e fazer uma nova entrevista final. |
| NT2 B1 e B2 | Mijn DUO com DigiD | Envie e-mail para nt2@duo.nl com pelo menos 4 semanas de antecedência para receber reembolso. Se cancelar depois, o pagamento continua obrigatório. |
O portfólio do ONA reúne 8 resultaatkaarten (fichas de resultados) e comprovantes. Depois da aprovação, você faz um eindgesprek (entrevista final) ou um curso ONA de 64 horas em uma escola aprovada. Se optar pelo curso, deve enviar o portfólio digitalmente. O guia do ONA explica as etapas.
As inscrições NT2 normalmente abrem cerca de 8 semanas antes do exame. A página de inscrição NT2 do CvTE (Site externo, abre em uma nova aba) informa no calendário os horários de abertura, às 9h ou às 10h. Confira as vagas na página de inscrição NT2 do DUO (Site externo, abre em uma nova aba).
Os exames A2 e NT2 são aplicados em Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle. Chegue 30 minutos antes. A oproepbrief (carta de convocação para o exame) informa o endereço e o horário.
Para inscrições A2 feitas online, o DUO envia a convocação por carta ou e-mail 1 semana antes. Se houver uma taxa a pagar, o DUO deve recebê-la primeiro. Essa regra está no regulamento do exame (PDF, 105 KB) (Site externo, abre em uma nova aba). Para NT2, a convocação chega por e-mail e pelo correio. O DUO informa que a envia 10 dias antes do exame, após receber o pagamento. O CvTE informa cerca de 12 dias. Se não receber a convocação, entre em contato com o DUO.
Se você tem obrigação de integração nos Países Baixos, siga estes passos:
- Confira os exames e níveis no Mijn Inburgering ou no seu PIP.
- Confira as isenções antes de pagar.
- Abra o sistema de inscrição indicado para seu exame na tabela acima.
- Siga as instruções de inscrição e pagamento.
- Confira o endereço e o horário de chegada na carta de convocação.
Para o A1 no exterior, siga o processo separado da tabela acima. Nosso guia de inscrição nos exames mostra as telas de cada processo.
Você pode ter isenção ou dispensa dos exames?
Uma vrijstelling (isenção) pode retirar toda a exigência ou apenas as partes cobertas pelo seu comprovante. Uma ontheffing (dispensa) pode se aplicar quando doença, deficiência ou circunstâncias excepcionais impedem você de cumprir a obrigação. Na Wi2013, também é possível obter dispensa após comprovar seu esforço. O DUO ou o IND deve decidir se seu caso atende às condições.
Cidadãos da Europese Unie (EU, União Europeia), da Europese Economische Ruimte (EER, Espaço Econômico Europeu) e da Suíça geralmente não têm obrigação de integração nos Países Baixos.
Se você tem cidadania portuguesa, a regra para cidadãos da União Europeia se aplica: em geral, você não tem obrigação de integração nos Países Baixos.
Confira a lista de diplomas que permitem isenção do DUO (Site externo, abre em uma nova aba). Qualquer um destes diplomas, se atender às condições, pode permitir isenção completa:
- vmbo (ensino médio pré-profissional), havo (ensino médio geral) ou vwo (ensino pré-universitário).
- mbo de nível 2 ou superior.
- hbo (ensino superior profissional) ou wo (ensino universitário), se você estudou em holandês.
Um diploma ou certificado NT2 pode dar isenção parcial das partes de língua correspondentes. KNM e tarefas como MAP, PVT ou ONA podem continuar sendo exigidos. O DUO define o que ainda falta no seu processo.
No exame A1 no exterior, o IND também isenta cidadãos da Austrália, Canadá, Japão, Mônaco, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Reino Unido, Estados Unidos e Cidade do Vaticano. Cidadãos da EU, EER e Suíça também têm isenção. Confira as condições de isenção e dispensa A1 do IND (Site externo, abre em uma nova aba) antes de se inscrever.
O IND decide os pedidos de dispensa do A1. Pedidos por motivos médicos exigem a avaliação do médico designado. Para circunstâncias pessoais, você precisa comprovar o que tentou e por que não consegue passar. Registros de estudo e tentativas de exame são exemplos de comprovantes.
Nos Países Baixos, o DUO decide a dispensa médica após a avaliação de um médico da Argonaut (Site externo, abre em uma nova aba). A gemeente pode orientar você sobre sua situação.
O DUO só analisa uma dispensa por circunstâncias pessoais excepcionais (Site externo, abre em uma nova aba) quando você cumpre três condições. Você deve ter tentado aprender holandês. Deve continuar permanentemente sem conseguir cumprir a integração. E não pode conseguir outra dispensa nem mais prazo. Horas de curso e tentativas de exame podem ajudar a comprovar uma dispensa por esforço demonstrado na Wi2013 (Site externo, abre em uma nova aba). O guia de isenções e casos especiais explica as condições e os formulários.
Qual é seu prazo e o que acontece se você o perder?
Na Wi2021, o prazo normal é de 3 anos a partir da data de início na carta do DUO, enviada após a definição do PIP. Para quem não tem status de asilo, o DUO informa que envia um lembrete 2 meses antes do fim. Sua carta informa a data limite exata.
Em outubro de 2026, o DUO informa que pessoas com status de asilo não recebem multas por atraso, tanto na Wi2013 quanto na Wi2021. A obrigação de integração continua. Outros candidatos podem receber uma Vooraankondiging termijnoverschrijding (aviso de descumprimento do prazo). As regras de multa do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) informam os valores da Wi2021 abaixo.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Tarefa da Wi2021 não concluída | Multa quando as regras se aplicam |
|---|---|
| Percurso de aprendizagem | Até € 1.000 |
| PVT | € 340 |
| MAP | € 340 |
Receber uma multa na Wi2021 não encerra sua obrigação de integração. Se o atraso é no percurso de aprendizagem, o DUO dá de 6 meses a 2 anos extras. O prazo depende do percurso e dos exames ou horas já concluídos.
Se apenas o PVT ou apenas o MAP está atrasado, você recebe 6 meses extras. Se os dois estão atrasados, recebe 1 ano extra. Quando há várias multas, vale a prorrogação mais longa. Os prazos extras não são somados.
Na Wi2013, a multa máxima por atraso no diploma é de € 1.250 para quem está sujeito às regras de multa. Depois, o DUO dá 2 anos extras.
O que levar e quais regras seguir no dia do exame?
Para A2 e NT2, chegue 30 minutos antes com um legitimatiebewijs (documento de identificação) válido e sua carta de convocação. São aceitos, entre outros, passaporte, documento de residência dos Países Baixos, carteira de identidade da EU ou EER e carteira de motorista da EU ou EER. Confira as regras A2 do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e sua convocação para saber todas as condições.
Guarde celular, relógio, bolsa, anotações e outros objetos pessoais no armário. Para o A2, guarde também o casaco. Para o NT2, siga as instruções dos funcionários sobre o casaco.
O conteúdo do exame é confidencial. As regras proíbem fotografar ou compartilhar as questões. No A2, você assina um compromisso de sigilo ao se inscrever ou antes do exame.
A regra de dicionário depende do exame. No A2, nenhum dicionário é permitido. Somente NT2 Lezen e Schrijven permitem o Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal, sem anotações nem folhas soltas. São proibidos dicionários eletrônicos, ferramentas de tradução e suas próprias canetas, folhas e fones de ouvido. O DUO fornece o material do exame. Descumprir as regras pode invalidar sua prova.
Para o NT2, você pode levar uma bebida em garrafa com tampa e deve deixá-la no chão. Pode levar um copo para o café ou chá gratuito na sala de espera, mas o copo deve ficar fora da sala de exame. O CvTE informa o que levar ao exame NT2 (Site externo, abre em uma nova aba). Para bebidas no A2, siga a convocação e as instruções dos funcionários.
Qual exame escolher e como começar a estudar?
Se o IND exige um exame antes do pedido de MVV, faça o A1 no exterior. Envie o pedido em até 1 ano após passar nas três partes. Nos Países Baixos, siga o nível indicado no Mijn Inburgering e, na Wi2021, no seu PIP. Confira seu prazo antes de se inscrever. Passar no A1 no exterior não encerra a obrigação de integração nos Países Baixos.
Escolha o guia para seu processo: basisexamen A1 no exterior, inburgeringsexamen A2 ou Staatsexamen NT2 B1 ou B2. Depois, use as 7 dicas práticas de preparação para A2 e B1 para organizar sua rotina de estudo.
Comece pela prática oficial: Naar Nederland para A1, DUO para A2 e KNM ou o ambiente oficial NT2 para B1 e B2. Nosso guia de ferramentas online e rotina de estudo ajuda a escolher ferramentas para as habilidades que você precisa praticar. Depois, faça uma rodada de prática no Inburgering.org como treino extra.
Se ainda não consegue atingir B1 depois de 600 horas de curso NT2 em uma escola que atende a estas condições, e tem provas de esforço suficiente, pergunte à gemeente se pode fazer as partes autorizadas em A2. O guia da B1-route explica essa opção. Você deve estar na B1-route e ter as mudanças aprovadas no PIP.
Só Lezen e Schrijven do NT2 permitem o dicionário Van Dale indicado. Confira qual exame você fará antes de comprá-lo.
Escolha a página que ajuda no seu próximo passo:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Inburgeren.nl (site da DUO sobre integração cívica): Welke examens (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação do DUO sobre os exames exigidos pela Wet inburgering 2021 e pela antiga Wet inburgering 2013.
- Inburgeren.nl: Taalexamens (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação do DUO sobre os exames de língua A2, B1 e B2 (Staatsexamen NT2).
- Inburgeren.nl: Obtained a diploma (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras do DUO para isenção completa e parcial, incluindo diplomas NT2 e certificados de cada parte.
- Inburgeren.nl: Knowledge exams (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação do DUO sobre KNM, MAP, ONA e PVT. Informa que o KNM é feito no computador em 45 minutos, sem fixar nessa página o número de questões ou de acertos necessário para passar.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (Site externo, abre em uma nova aba) - Inscrição A2, KNM e ONA pelo Mijn Inburgering, prazo de 1 semana para alterar ou cancelar A2 e inscrição no Staatsexamen NT2 B1 ou B2.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (Site externo, abre em uma nova aba) - Taxas atuais por parte de exame na Wi2021 e na antiga Wi2013.
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação do DUO sobre o prazo de três anos, a brede intake, o PIP e os três percursos de aprendizagem.
- Inburgeren.nl: Eerder beginnen met inburgeren (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras do DUO para pessoas de 16 ou 17 anos que podem começar antes e estão dispensadas das obrigações de frequência escolar ou qualificação.
- Inburgeren.nl: Boete (Site externo, abre em uma nova aba) - Quando o DUO pode aplicar multas por atraso, a exceção atual para pessoas com status de asilo e os prazos extras após uma multa.
- Staatsexamensnt2.nl: Hoe ziet het examen eruit (Site externo, abre em uma nova aba) - Descrição oficial do CvTE das quatro partes NT2: Schrijven, Spreken, Lezen e Luisteren, no Programma I e no Programma II.
- Staatsexamensnt2.nl: Aanmelden bij DUO (Site externo, abre em uma nova aba) - Inscrição no Staatsexamen NT2 pelo Mijn DUO, aberturas às 9h ou 10h e as seis cidades de exame.
- IND: Basisexamen inburgering in het buitenland (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras do IND sobre o basisexamen A1 no exterior, isenções e dispensa médica.
- Naar Nederland: Registering for the exam (Site externo, abre em uma nova aba) - Inscrição oficial A1 e taxas atuais: € 50 por parte de KNS, leitura e fala, ou € 150 pelas três.
- Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Texto oficial da lei de integração atual, incluindo a faixa de idade e as isenções por escolaridade.
- Besluit inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - O artigo 5.5 exige 600 horas frequentadas de curso NT2 em uma instituição que atende às condições e comprovação de esforço suficiente para reduzir o nível a A2.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem faz ONA e quem tem isenção: obrigação iniciada antes de 1º de janeiro de 2015, diploma de entreeopleiding ou outra isenção. Também informa a taxa de € 40, o portfólio, o eindgesprek ou o curso de 64 horas e o reenvio após reprovação ou cancelamento fora do prazo do eindgesprek.
- Rijksoverheid: Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Mudança de lei em 1º de janeiro de 2022 e os três percursos de aprendizagem.
- Staatsblad (diário oficial): publicação oficial da Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Artigos 3 e 4: idade e isenções por cidadania e escolaridade. Artigo 17: redução para A2 dentro da B1-route.
- Staatsblad: publicação oficial do Besluit inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Artigo 3.14: horas da Z-route e exceção para migrantes por reunificação familiar. Artigo 5.5: 600 horas em instituição que atende às condições e esforço suficiente antes da redução para A2.
- Inburgeren.nl: acesso ao Mijn Inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Acesso com DigiD e consulta aos exames, resultados e cartas do DUO.
- Naar Nederland: Taking exams (Site externo, abre em uma nova aba) - Aplicação no computador, partes juntas ou separadas, cerca de duas horas para as três partes e novas tentativas nas partes reprovadas.
- Naar Nederland: Taking practice exams (Site externo, abre em uma nova aba) - Formatos e durações de fala, leitura e KNS no A1 e links para simulados oficiais.
- Naar Nederland: Self-study package (Site externo, abre em uma nova aba) - Pacote oficial gratuito para estudar por conta própria, disponível em 33 idiomas.
- Inburgeren.nl: Examenreglement (PDF, 105 KB) (Site externo, abre em uma nova aba) - Regulamento atual, edição de novembro de 2025: instruções A2, correção automática e por avaliadores certificados, meios e prazo da convocação após pagamento, chegada, objetos pessoais, sigilo e invalidação do exame.
- Inburgeren.nl: Uitslag examen (Site externo, abre em uma nova aba) - Prazo padrão de oito semanas para resultados A2 e exames de conhecimentos, por carta e no Mijn Inburgering. O aviso separado de julho de 2026 informa os atrasos atuais em fala e escrita A2.
- Inburgeren.nl: Oefenen (Site externo, abre em uma nova aba) - Prática oficial A2 e KNM e ambiente oficial de prática NT2.
- DUO: inscrição NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Inscrição cerca de oito semanas antes, cancelamento com pelo menos quatro semanas de antecedência, chegada e convocação enviada 10 dias antes após recebimento do pagamento.
- DUO: resultados NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Resultados em cerca de cinco semanas e pedido de diploma quando a última parte foi aprovada antes de 1º de janeiro de 2021.
- Staatsexamensnt2.nl: Beoordeling examen (Site externo, abre em uma nova aba) - Pontuação convertida de pelo menos 500 para passar em cada parte.
- Staatsexamensnt2.nl: Uitslag via DUO (Site externo, abre em uma nova aba) - Envio do diploma após aprovação nas quatro partes e validade permanente do diploma e certificados.
- Staatsexamensnt2.nl: Hoe gaat het examen? (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras NT2 para dicionário e objetos pessoais e prazo aproximado de 12 dias para a convocação.
- Staatsexamensnt2.nl: Wat moet ik meenemen? (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras NT2 sobre o dicionário permitido, garrafa e copo.
- Staatscourant (diário oficial): regulamento oficial dos exames NT2 de 2026 (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras NT2 de 2026 sobre sigilo, documentos de identificação, objetos pessoais e dicionário.
- Inburgeren.nl: Examenplaatsen (Site externo, abre em uma nova aba) - As seis cidades de exame A2 e os endereços diferentes de A2 e NT2 em Zwolle.
- Inburgeren.nl: Regels voor het examen (Site externo, abre em uma nova aba) - Documentos de identificação aceitos no A2 e regras de sigilo.
- Inburgeren.nl: Lenen bij DUO (Site externo, abre em uma nova aba) - Condições para empréstimos destinados a cursos e exames de integração e exigência de escola aprovada.
- Inburgeren.nl: Diploma gehaald (Site externo, abre em uma nova aba) - Isenções completas e parciais por diploma e condições da entreeopleiding.
- Inburgeren.nl: Niet inburgeren vanwege ziekte of beperking (Site externo, abre em uma nova aba) - Decisão do DUO após avaliação do médico designado da Argonaut.
- Inburgeren.nl: Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (Site externo, abre em uma nova aba) - Dispensa por circunstâncias pessoais excepcionais e permanentes.
- Inburgeren.nl: Genoeg cursus en examens gedaan (Site externo, abre em uma nova aba) - Dispensa na Wi2013 após comprovação de esforço, com condições de horas de curso e tentativas de exame.
- DigiD: serviço oficial de acesso (Site externo, abre em uma nova aba) - Serviço de identificação e acesso aos serviços públicos dos Países Baixos.
- DUO: ambiente oficial de prática NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Portal oficial de prática Facet indicado pelo DUO para o Staatsexamen NT2.
- Staatscourant: publicação oficial da Regeling inburgering 2021 (regulamento de integração cívica de 2021) (Site externo, abre em uma nova aba) - O protocolo médico publicado descreve leitura e compreensão oral A2 como exames de múltipla escolha. As durações atuais vêm das páginas do DUO e do regulamento do exame.
- DUO: taxas dos exames NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - € 50 por parte de língua e € 200 pelas quatro partes, tanto no Programma I quanto no Programma II.
- Inburgeren.nl: terceiro simulado de escrita A2 (PDF) (Site externo, abre em uma nova aba) - Simulado oficial de escrita com quatro tarefas: formulário, texto curto, e-mail e bilhete curto.
- Inburgeren.nl: Uitslag Spreken A2 en Schrijven A2 duurt langer (31 de julho de 2026) (Site externo, abre em uma nova aba) - Prazo atual de até 16 semanas para resultados de fala e escrita A2 e prorrogação automática de seis meses quando o prazo de integração está perto de terminar e o candidato espera um desses resultados.
- Governo do Brasil: Criar sua conta GOV.BR (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que a conta gov.br permite acessar vários serviços digitais do governo brasileiro com um login.
- Autenticação.gov: A Chave Móvel Digital (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que a Chave Móvel Digital é um meio de autenticação certificado pelo Estado português para acessar portais públicos e privados.
- União Europeia: Portugal (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é um país membro da União Europeia, base para aplicar a regra de cidadania da União Europeia descrita nesta página.