Dois tipos de tarefa em 30 minutos
Em Spreken (fala) A1 do Basisexamen (exame de integração no exterior), você responde a 10 tarefas de Vraag en antwoord (pergunta e resposta) com suas próprias palavras. Também completa 12 tarefas de Zinnen afmaken (completar frases) com ajuda de uma imagem. A prova dura 30 minutos. Identifique o tipo de tarefa antes de escolher sua resposta. Uma resposta curta pode valer todos os pontos se combinar com a tarefa e for compreensível.
Formato e pontuação para passar em fala A1
Você grava suas respostas A1 no computador, usando um microfone. Avaliadores corrigem as gravações. A página de simulados oficiais do Naar Nederland (Para os Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) confirma as 22 tarefas e os 30 minutos de prova. Para conhecer as outras partes do exame, leia o guia do Basisexamen A1 no exterior.
Você precisa de cerca de 34 dos 44 pontos para passar em fala A1. A nota vai de 1 a 10; uma nota de 6 ou mais aprova. A explicação do Naar Nederland sobre os resultados do exame (Site externo, abre em uma nova aba) apresenta as regras das notas. Para conhecer o formato completo da prova de fala, leia o guia de fala A1 do Basisexamen.
O modelo de avaliação da fala A1 (PDF, 254 KB) (Site externo, abre em uma nova aba) dá até 1 ponto por uma resposta que combina com a tarefa. Você pode ganhar mais 1 ponto pela pronúncia, se uma pessoa treinada conseguir entender sua fala com algum esforço. Se você não responder, se a resposta não puder ser entendida ou se não combinar com a tarefa, as duas pontuações são 0. Uma palavra pode bastar. Erros de gramática são permitidos se a resposta ainda combinar com a tarefa e for compreensível.
Perguntas e respostas do dia a dia
Em Vraag en antwoord, você ouve uma pergunta curta sobre o dia a dia e dá sua própria resposta. A pergunta pode ser sobre sua vida, seus planos, sua opinião ou uma ação cotidiana. Ouça a pergunta inteira para decidir que tipo de resposta ela pede. A tabela mostra padrões comuns e exemplos originais com o significado em português.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Palavra de pergunta | O que responder | Exemplos de resposta |
|---|---|---|
| Wat? (O quê?) | Uma ação, coisa ou opinião | Ik koop brood. (Eu compro pão.) Ik drink water. (Eu bebo água.) Ik vind Nederlands leuk. (Eu gosto de holandês.) |
| Waar? (Onde?) | Um lugar | Ik woon in Den Haag. (Eu moro em Haia.) Ik ga naar de winkel. (Eu vou à loja.) |
| Wanneer? (Quando?) | Um horário ou dia | Morgen. (Amanhã.) Om acht uur. (Às oito horas.) |
| Hoe? (Como?) | Um modo, meio de transporte ou como você se sente | Met de bus. (De ônibus.) Ik loop. (Eu vou a pé.) Goed. (Bem.) |
| Hoe laat? (A que horas?) | Um horário | Om acht uur. (Às oito horas.) |
| Wie? (Quem?) | Uma pessoa | Mijn partner helpt mij. (Meu parceiro me ajuda.) |
| Waarom? (Por quê?) | Um motivo simples | Omdat ik in Nederland wil wonen. (Porque eu quero morar nos Países Baixos.) |
| Hoeveel? (Quantos? ou Quanto?) | Um número ou quantidade | Ik heb drie kinderen. (Eu tenho três filhos.) |
| Hoe vaak? (Com que frequência?) | Uma frequência | Twee keer per week. (Duas vezes por semana.) |
Respostas curtas por tema
Use estes exemplos originais para praticar seis temas do dia a dia. Escolha uma resposta que combine com sua situação e com a pergunta:
- Casa e família: Ik woon met mijn partner. (Eu moro com meu parceiro.) Mijn familie woont in... (Minha família mora em...)
- Trabalho e escola: Ik werk in een winkel. (Eu trabalho em uma loja.) Ik leer Nederlands op internet. (Eu aprendo holandês pela internet.)
- Comida e compras: Ik koop rijst en groente. (Eu compro arroz e verduras.) Ik eet graag soep. (Eu gosto de tomar sopa.)
- Transporte: Ik ga met de trein. (Eu vou de trem.) Ik loop naar school. (Eu vou a pé para a escola.)
- Planos: Morgen ga ik studeren. (Amanhã vou estudar.) In Nederland wil ik werken. (Eu quero trabalhar nos Países Baixos.)
- Opinião: Ik vind Nederlands moeilijk, maar leuk. (Eu acho holandês difícil, mas divertido.)
Completar frases
Em Zinnen afmaken, você ouve uma situação curta e o começo de uma segunda frase. Uma imagem ajuda a entender a situação. Complete a segunda frase em voz alta. Uma palavra ou expressão curta pode bastar se fizer sentido depois do começo da frase. Estes exemplos originais mostram possíveis respostas; no exame, você também recebe uma imagem.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| O que falta | Começo da frase | Possível resposta |
|---|---|---|
| Lugar | Samir pakt zijn jas. Hij gaat... (Samir pega seu casaco. Ele vai...) | naar buiten. (para fora.) |
| Objeto | Lina heeft dorst. Ze drinkt een glas... (Lina está com sede. Ela bebe um copo de...) | water. (água.) |
| Ação | Omar pakt een pan. Hij gaat... (Omar pega uma panela. Ele vai...) | koken. (cozinhar.) |
| Pessoa | Sara koopt bloemen. De bloemen zijn voor... (Sara compra flores. As flores são para...) | haar moeder. (a mãe dela.) |
| Sentimento ou descrição | De kamer is donker. De kamer is niet... (O cômodo está escuro. O cômodo não está...) | licht. (claro.) |
| Transporte | Rayan staat bij de halte. Hij wacht op... (Rayan está no ponto. Ele espera...) | de bus. (o ônibus.) |
A resposta certa para cada tarefa
Escolha sua resposta de acordo com a tarefa que você ouve. Confira estes pontos durante a prática:
- Para uma pergunta, diga apenas sua resposta. Uma pergunta sobre onde você mora pede um lugar.
- Para um começo de frase, complete a ideia dessa frase. Você só precisa dizer o final que falta.
- Para uma imagem, identifique a pessoa, o lugar, o objeto, a ação ou o sentimento antes de falar.
- Se tiver dúvida, dê uma resposta curta que combine com a pergunta ou com o começo da frase.
- Fale com clareza assim que souber o que responder.
Uma palavra ou frase curta pode valer todos os pontos.
Uma sessão de prática com os dois tipos de tarefa
Comece pelo simulado oficial de fala A1 (Site externo, abre em uma nova aba). Para praticar mais sem pagar, use o simulado de fala A1 do Inburgering.org. Para montar sua própria sessão, siga estes passos:
- Agrupe suas perguntas e frases por tema: casa e família; trabalho e escola; compras e comida; transporte; saúde; clima; tempo livre.
- Grave respostas para 10 perguntas e 12 frases para completar em uma sessão.
- Ouça cada gravação e confira se ela responde à pergunta ou completa a frase.
- Dê 1 ponto por uma resposta que combina com a tarefa e até mais 1 ponto pela pronúncia compreensível. Dê 0 pontos no total se não houver resposta, se ela não tiver relação com a tarefa ou se não puder ser entendida.
- Some os pontos, de um total de 44, e compare seu resultado com a pontuação para passar: cerca de 34.
- Grave novamente as respostas que você precisa melhorar.
Se precisar corrigir uma palavra, diga Sorry, ik bedoel... (Desculpe, eu quero dizer...) ou Ik zeg het nog een keer... (Vou dizer de novo...) antes da resposta corrigida.
Sua próxima prática de fala
Se você confunde os tipos de tarefa, pratique perguntas e frases para completar separadamente primeiro. Quando conseguir reconhecer os dois tipos, grave uma sessão completa com 22 tarefas. Confira se cada resposta combina com a tarefa antes de avaliar a pronúncia: uma resposta sem relação com a tarefa vale 0 pontos, mesmo se você falar com clareza.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Naar Nederland: Taking practice exams (Site externo, abre em uma nova aba) - Simulado oficial de fala: 22 tarefas em 30 minutos, divididas em 10 perguntas e 12 frases para completar.
- Spreken A1 Maart 2024 (fala A1, março de 2024) (Site externo, abre em uma nova aba) - Lista pública oficial de perguntas e frases para completar. Os exemplos deste artigo são originais.
- Beoordelingsmodel Spreken A1 (modelo de avaliação da fala A1) (Site externo, abre em uma nova aba) - Modelo de avaliação atual, versão de 10 de agosto de 2026: pontos pelo sentido e pela pronúncia; respostas de uma palavra e erros de gramática podem ser aceitos.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (programa do exame básico de integração) (Site externo, abre em uma nova aba) - Programa legal: perguntas do dia a dia, frases para completar com imagens, respostas gravadas no computador e avaliação por pessoas.
- Naar Nederland: Taking the exam (Site externo, abre em uma nova aba) - Exame no computador, avaliação das respostas de fala por pessoas e notas de 1 a 10, com aprovação a partir de 6.
- Simulado oficial de fala A1 (Site externo, abre em uma nova aba) - Simulado público com os dois tipos de tarefa em 30 minutos.