Leia a pergunta e encontre a resposta no texto
Antes de ler um texto longo de Lezen (leitura) B1 do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua), leia a pergunta para saber o que procurar. Se ela pedir uma data, regra ou condição, localize a informação e leia as frases ao redor. Se pedir o objetivo, uma opinião ou uma conclusão, leia com atenção a introdução, os parágrafos relevantes e o final. Siga as instruções quando elas mandarem ler o texto inteiro. Escolha a resposta que você consegue confirmar no texto.
Como funciona Lezen no nível B1?
O Staatsexamen NT2 Lezen avalia sua compreensão de textos sobre trabalho, estudo e vida cotidiana nos Países Baixos. O Programma I (Programa I) (Site externo, abre em uma nova aba) corresponde ao nível B1. Consulte o guia de Lezen do Staatsexamen NT2 para conhecer o formato completo.
O formato e as instruções oficiais de Lezen (Site externo, abre em uma nova aba) apresentam estas características do exame:
- Você tem 110 minutos para seis textos.
- Você lê os textos em um caderno impresso e responde às perguntas de múltipla escolha no computador.
- A transcrição das instruções informa 35 ou 36 perguntas. A página principal sobre o formato informa atualmente 36.
- Cada pergunta tem uma resposta correta. Algumas exigem a leitura do texto inteiro ou de um parágrafo; outras pedem uma informação específica.
As regras de uso do dicionário no exame (Site externo, abre em uma nova aba) permitem apenas o Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (dicionário de bolso de holandês como segunda língua). Se quiser usá-lo, leve seu próprio exemplar em papel. Você não pode usar um dicionário eletrônico nem pegar emprestado o de outro candidato.
Qual é a nota mínima para passar?
Para passar, você precisa de uma nota convertida de 500 ou mais (Site externo, abre em uma nova aba). Cada resposta correta em Lezen vale um ponto. O computador converte esses pontos na nota do exame. Ao fazer uma prova oficial de treino, consulte a tabela de pontuação daquela prova.
Quais palavras pequenas mudam a resposta?
Mesmo que você entenda o assunto, uma palavra pequena pode mudar uma condição. Preste atenção em alleen (somente), behalve (exceto), tenzij (a menos que), vanaf (a partir de) e uiterlijk (no máximo até). Confira também niet (não) e geen (nenhum) antes de escolher a resposta.
Exemplo de treino: “U kunt zich tot 1 juni aanmelden, behalve als de cursus vol is.” (Você pode se inscrever até 1º de junho, exceto se o curso estiver lotado.) A resposta “Você sempre pode se inscrever até 1º de junho” ignora a exceção. A resposta precisa respeitar a data e a condição.
Palavras como daarom (por isso), daardoor (em consequência disso), hoewel (embora) e volgens (segundo) mostram motivos, contrastes ou de quem é a opinião apresentada. As alternativas podem expressar a mesma ideia com palavras diferentes das usadas no texto.
Como ler de acordo com o tipo de pergunta?
A pergunta mostra qual informação você precisa encontrar. Escolha a forma de leitura de acordo com ela. Se as instruções mandarem ler o texto inteiro, siga essa orientação.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Tipo de pergunta | Como ler | Erro a evitar |
|---|---|---|
| Objetivo ou mensagem principal | Leia o título, o contexto, o texto inteiro e o final. Confira como cada parágrafo contribui para a mensagem principal. | Escolher um detalhe em vez da mensagem do texto. |
| Detalhe, data ou condição | Procure uma palavra-chave ou outra com o mesmo significado. Leia as frases ao redor. | Deixar passar uma exceção ou uma palavra negativa. |
| Significado ou relação entre ideias | Leia o parágrafo inteiro devagar. Observe as palavras que indicam motivos, contrastes e resultados. | Consultar uma palavra sem entender a relação entre as frases. |
| Pessoa ou situação que atende aos critérios | Sublinhe o que a pessoa precisa e compare todas as condições. | Escolher uma alternativa que atende a parte dos critérios, mas falha em uma condição. |
| Detalhe em um texto longo de regras ou informações | Use subtítulos, números de artigos e palavras em negrito para localizar a informação. | Ler tudo devagar antes de saber o que procurar. |
Como dividir os 110 minutos?
No treino, reserve 16 minutos para cada um dos seis textos. São 96 minutos no total. Sobram 14 minutos para as perguntas mais difíceis e a revisão final. Esse é um plano de estudo, não um limite separado para cada texto no exame.
Um texto de regras pode levar menos tempo quando as perguntas pedem detalhes. Já um artigo de opinião pode exigir parte dos 14 minutos reservados. Se duas alternativas ainda parecerem possíveis depois de cerca de dois minutos, escolha a que você consegue confirmar melhor no texto. Marque a pergunta para voltar a ela depois.
Antes de o tempo acabar, abra Overzicht (visão geral) e confira se todas as perguntas têm uma resposta. Você pode voltar às perguntas marcadas antes de enviar a prova. As instruções oficiais da tela (Site externo, abre em uma nova aba) explicam como marcar perguntas e voltar a elas.
Como trabalhar um texto longo, passo a passo?
Use esta sequência em cada texto. Se as instruções pedirem a leitura do texto inteiro, faça isso antes de escolher as respostas. Em um texto de regras com títulos claros, você pode começar pelas perguntas mais fáceis de localizar.
- Leia a introdução curta, o título e os subtítulos. Identifique a fonte: site, livro didático, artigo, folheto ou página de regras. Pense em quem escreveu o texto, para quem e com qual objetivo.
- Leia as perguntas. Marque nomes, números, datas, lugares e palavras que indicam condições.
- Encontre a parte relevante. Confira os subtítulos, o início dos parágrafos e as listas. Para um detalhe, procure a informação; para objetivo, opinião ou conclusão, leia com atenção.
- Encontre o trecho que confirma sua resposta. Leia as frases ao redor e confira todas as condições.
- Compare as alternativas com o texto. Elimine as que não têm apoio no texto.
- Se você levou o dicionário permitido em papel, consulte uma palavra somente quando seu significado decidir a resposta. Nesse momento, você já sabe qual frase precisa entender.
Que tipos de texto usar no treino?
As provas de B1 disponíveis ao público incluem páginas de empresas, explicações de livros didáticos, artigos de pesquisa e opinião, relatos sobre trabalho, textos de voluntariado e conjuntos longos de regras.
Em regras e condições, procure datas e exceções. Em artigos e entrevistas, identifique a mensagem principal e a opinião. Use a oefenomgeving (ambiente de treino) oficial para praticar com os textos completos do exame.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Tipo de texto | O que procurar |
|---|---|
| Texto sobre trabalho ou empresa | tarefas, requisitos, motivos, benefícios e o que o autor quer que o leitor faça |
| Texto educacional ou de livro didático | definições, funções, procedimentos e relações entre causas e resultados |
| Artigo ou entrevista | mensagem principal, opinião, exemplos e conclusões |
| Anúncio de voluntariado ou vaga de trabalho | público a que se destina, expectativas, apoio oferecido e formas de convencer o leitor |
| Regras ou condições | datas, exceções, permissões, obrigações, pagamentos e casos especiais |
A prova de 2025 disponível ao público orienta você a ler os textos 1–5 por inteiro. No último texto, a orientação é ler cada pergunta primeiro e procurar a resposta. Siga as instruções da prova que você está usando.
Comece pelo ambiente oficial de treino do NT2 e suas instruções (Site externo, abre em uma nova aba), usando um computador ou laptop. O site informa que o ambiente funciona corretamente nesses aparelhos. Para praticar mais, use nosso caderno de exercícios de Lezen B1.
Quando vale a pena consultar o dicionário?
Consulte uma palavra quando o significado dela decidir a resposta. Se o parágrafo já permitir responder, continue a leitura. Procurar todas as palavras desconhecidas reduz o tempo disponível para as outras perguntas.
Treine com o mesmo dicionário antes do dia do exame. Use estas orientações no estudo e na prova:
- Encontre a parte do texto que responde à pergunta antes de abrir o dicionário.
- Consulte um verbo ou substantivo desconhecido se o significado dele decidir a resposta. Confira também as palavras pequenas que indicam condições e exceções.
- Sugerimos retirar anotações, adesivos e papéis soltos antes de treinar. As regras do exame proíbem textos acrescentados, anotações e pedaços de papel.
- Se consultar o dicionário atrasa suas respostas, faça um texto com tempo marcado sem usá-lo. Revise as palavras desconhecidas depois de encerrar o cronômetro.
Como escolher o próximo treino?
Use seus erros para decidir o que praticar. Depois de fazer um simulado completo de 35 ou 36 perguntas com tempo marcado, siga estes passos:
- Confira suas respostas e a tabela de pontuação da prova.
- Classifique cada erro: vocabulário, condição, objetivo, detalhe ou pressão do tempo.
- Durante alguns dias, pratique o tipo de pergunta em que você teve mais dificuldade.
- Faça uma lista curta de revisão com as palavras apresentadas acima.
Se você erra condições, treine perguntas de detalhe e sublinhe as palavras que limitam a resposta. Se entende o texto, mas o tempo acaba antes de terminar, experimente o plano de 16 minutos. Na última semana, pratique concluir cada simulado dentro do tempo. Confira se todas as perguntas têm uma resposta. Use o ambiente oficial para se familiarizar com a tela do exame.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Staatsexamens NT2: Hoe ziet het examen eruit? (Site externo, abre em uma nova aba) - Formato oficial de Lezen: seis textos, 110 minutos no Programma I, tipos de pergunta, comandos da tela e regras do dicionário. A página informa 36 perguntas; a transcrição das instruções, 35 ou 36.
- Staatsexamens NT2: Examens oefenen (Site externo, abre em uma nova aba) - Ambiente oficial para praticar o NT2 e vídeos com as instruções.
- Staatsexamens NT2: Hoe gaat het examen? (Site externo, abre em uma nova aba) - Regras para o dia do exame: documentos de identidade, carta de convocação, materiais para escrever e uso do dicionário.
- Inburgeren.nl (site oficial sobre integração cívica): Taalexamens A2, B1 en B2 (Site externo, abre em uma nova aba) - A DUO (serviço responsável pela educação nos Países Baixos) explica que os exames de língua B1 e B2 são Staatsexamen NT2 e que Lezen B1 dura 110 minutos.
- Staatsexamens NT2: Wat is het staatsexamen Nt2? (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação oficial de que Programma I corresponde ao nível B1.
- Staatsexamens NT2: Beoordeling examen (Site externo, abre em uma nova aba) - Cada resposta correta em Lezen vale um ponto. Os pontos são convertidos em uma nota; é preciso obter 500 ou mais para passar.
- Staatsexamens NT2: Vragen van kandidaten (Site externo, abre em uma nova aba) - Orientações oficiais sobre palavras desconhecidas, uso do dicionário e cálculo da nota.