Dos tipos de tareas en 30 minutos
En Spreken (expresión oral) A1, respondes con tus propias palabras a 10 tareas de Vraag en antwoord (pregunta y respuesta). También completas 12 tareas de Zinnen afmaken (completar frases) con ayuda de una imagen. El examen dura 30 minutos. Identifica la tarea que escuchas antes de elegir tu respuesta. Puedes obtener todos los puntos con una respuesta breve si corresponde a la tarea y se entiende.
Formato de la prueba oral A1 y puntaje para aprobar
Grabas tus respuestas A1 en una computadora con un micrófono. Las evalúan personas. La página oficial de práctica de Naar Nederland (A los Países Bajos) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) confirma las 22 tareas y los 30 minutos. Para conocer las otras partes del examen, lee la guía del Basisexamen A1 en el extranjero.
Necesitas unos 34 de 44 puntos para aprobar la prueba oral A1. Recibes una calificación de 1 a 10; apruebas con 6 o más. La explicación de los resultados de Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) detalla cómo se califica. Para conocer el formato completo de la prueba oral, lee la guía de Spreken A1 del Basisexamen.
El modelo de evaluación oral A1 (PDF, 254 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) da hasta 1 punto por una respuesta que corresponde a la tarea. Da hasta 1 punto más por una pronunciación que una persona capacitada logra entender con cierto esfuerzo. Si no hay respuesta, no se entiende o no corresponde a la tarea, ambos puntajes son 0. Una sola palabra puede bastar. Se permiten errores gramaticales si la respuesta sigue correspondiendo a la tarea y se entiende.
Vraag en antwoord: preguntas de la vida diaria
En Vraag en antwoord, escuchas una pregunta breve sobre la vida diaria y das tu propia respuesta. Puede tratar de tu vida, tus planes, una opinión o una actividad cotidiana. Escucha la pregunta completa para saber qué tipo de respuesta pide. La tabla muestra patrones frecuentes y ejemplos originales con su significado en español.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Palabra interrogativa | Responde con | Ejemplos de respuestas |
|---|---|---|
| Wat? (¿Qué?) | Una acción, cosa u opinión | Ik koop brood. (Compro pan.) Ik drink water. (Bebo agua.) Ik vind Nederlands leuk. (Me gusta el neerlandés.) |
| Waar? (¿Dónde?) | Un lugar | Ik woon in Den Haag. (Vivo en La Haya.) Ik ga naar de winkel. (Voy a la tienda.) |
| Wanneer? (¿Cuándo?) | Una hora o un día | Morgen. (Mañana.) Om acht uur. (A las ocho.) |
| Hoe? (¿Cómo?) | Una forma, un medio de transporte o cómo te sientes | Met de bus. (En autobús.) Ik loop. (Camino.) Goed. (Bien.) |
| Hoe laat? (¿A qué hora?) | Una hora | Om acht uur. (A las ocho.) |
| Wie? (¿Quién?) | Una persona | Mijn partner helpt mij. (Mi pareja me ayuda.) |
| Waarom? (¿Por qué?) | Una razón sencilla | Omdat ik in Nederland wil wonen. (Porque quiero vivir en los Países Bajos.) |
| Hoeveel? (¿Cuántos? o ¿Cuánto?) | Un número o una cantidad | Ik heb drie kinderen. (Tengo tres hijos.) |
| Hoe vaak? (¿Con qué frecuencia?) | Con qué frecuencia | Twee keer per week. (Dos veces por semana.) |
Respuestas breves por tema
Practica seis temas cotidianos con estos ejemplos originales. Elige una respuesta que corresponda a tu situación y a la pregunta:
- Hogar y familia: Ik woon met mijn partner. (Vivo con mi pareja.) Mijn familie woont in... (Mi familia vive en...)
- Trabajo y escuela: Ik werk in een winkel. (Trabajo en una tienda.) Ik leer Nederlands op internet. (Aprendo neerlandés por internet.)
- Comida y compras: Ik koop rijst en groente. (Compro arroz y verduras.) Ik eet graag soep. (Me gusta comer sopa.)
- Viajes: Ik ga met de trein. (Viajo en tren.) Ik loop naar school. (Voy caminando a la escuela.)
- Planes: Morgen ga ik studeren. (Mañana voy a estudiar.) In Nederland wil ik werken. (Quiero trabajar en los Países Bajos.)
- Opinión: Ik vind Nederlands moeilijk, maar leuk. (El neerlandés me parece difícil, pero divertido.)
Zinnen afmaken: finales de frases
En Zinnen afmaken, escuchas una situación breve y el inicio de una segunda frase. Una imagen te ayuda a entender la situación. Completa la segunda frase en voz alta. Una palabra o una frase breve puede bastar si tiene sentido después del inicio que escuchaste. Estos ejemplos originales muestran finales posibles; en el examen también ves una imagen.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tipo de final | Inicio de la frase | Respuesta posible |
|---|---|---|
| Lugar | Samir pakt zijn jas. Hij gaat... (Samir toma su abrigo. Va...) | naar buiten. (afuera.) |
| Objeto | Lina heeft dorst. Ze drinkt een glas... (Lina tiene sed. Bebe un vaso de...) | water. (agua.) |
| Acción | Omar pakt een pan. Hij gaat... (Omar toma una olla. Va a...) | koken. (cocinar.) |
| Persona | Sara koopt bloemen. De bloemen zijn voor... (Sara compra flores. Las flores son para...) | haar moeder. (su madre.) |
| Sentimiento o descripción | De kamer is donker. De kamer is niet... (La habitación es oscura. La habitación no es...) | licht. (luminosa.) |
| Transporte | Rayan staat bij de halte. Hij wacht op... (Rayan está en la parada. Espera...) | de bus. (el autobús.) |
La respuesta adecuada para cada tarea
Elige tu respuesta según la tarea que escuches. Usa estas comprobaciones al practicar:
- Para una pregunta, da solo tu respuesta. Una pregunta sobre dónde vives pide un lugar.
- Para el inicio de una frase, completa la idea. Solo tienes que decir el final que falta.
- Para una imagen, identifica la persona, el lugar, el objeto, la acción o el sentimiento antes de hablar.
- Si tienes dudas, da una respuesta breve que corresponda a la pregunta o al inicio de la frase.
- Habla con claridad en cuanto tengas una respuesta.
El examen oficial de práctica oral A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) permite grabar hasta 60 segundos por respuesta. Una palabra o una frase breve puede obtener todos los puntos.
Una sesión de práctica con los dos tipos de tareas
Empieza con el examen oficial de práctica oral A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para practicar más de forma gratuita, usa el simulacro oral A1 de Inburgering.org. Si quieres practicar con tu propio conjunto de tareas, sigue estos pasos:
- Agrupa las tareas por tema: hogar y familia; trabajo y escuela; compras y comida; viajes; salud; clima; tiempo libre.
- Graba respuestas a 10 preguntas y 12 frases para completar en una sola sesión.
- Escucha cada grabación y comprueba si responde a la pregunta o completa la frase.
- Asigna 1 punto a una respuesta adecuada y hasta 1 punto más por una pronunciación comprensible. Asigna 0 puntos en total si no hay respuesta, no corresponde a la tarea o no se entiende.
- Suma los puntos, de un máximo de 44, y compara tu total con los cerca de 34 puntos que necesitas para aprobar.
- Vuelve a grabar las respuestas que necesitas mejorar.
Si necesitas corregir una palabra, di Sorry, ik bedoel... (Perdón, quiero decir...) o Ik zeg het nog een keer... (Lo digo otra vez...) antes de dar tu respuesta corregida.
Qué practicar a continuación
Si confundes los tipos de tareas, practica primero las preguntas y las frases para completar por separado. Cuando puedas reconocer ambos tipos, graba un conjunto completo de 22 tareas. Comprueba que cada respuesta corresponde a la tarea antes de revisar la pronunciación: una respuesta que no corresponde recibe 0 puntos, aunque la digas con claridad.
Fuentes oficiales
- Naar Nederland: Taking practice exams (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Práctica oral oficial: 22 tareas en 30 minutos, repartidas en 10 preguntas y 12 frases para completar.
- Spreken A1 Maart 2024 (expresión oral A1, marzo de 2024) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Lista pública oficial de preguntas y frases para completar. Los ejemplos de este artículo son originales.
- Beoordelingsmodel Spreken A1 (modelo de evaluación oral A1) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Modelo de evaluación vigente, versión del 10 de agosto de 2026: puntos por significado y pronunciación; se pueden aceptar respuestas de una palabra y errores gramaticales.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (programa del examen básico de integración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Programa legal: preguntas cotidianas, frases para completar con imágenes, respuestas grabadas en computadora y evaluación humana.
- Naar Nederland: Taking the exam (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Examen en computadora, evaluación humana de las respuestas orales y calificaciones de 1 a 10; se aprueba con 6 o más.
- Examen oficial de práctica de expresión oral A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Examen público de práctica: ambos tipos de tareas permiten grabar hasta 60 segundos por respuesta.