A1 antes de mudarte; A2 o B1 dentro del país
El examen A1 en el extranjero tiene tres partes y se exige cuando tu solicitud de residencia lo requiere. Dentro de los Países Bajos, las obligaciones que empezaron antes de 2022 suelen exigir A2. Las posteriores siguen tu ruta: normalmente B1 si tienes la B1-route. El inburgeringsexamen (examen de integración) dentro del país evalúa cuatro habilidades de idioma y conocimientos sobre la sociedad. Cada examen de idioma de pago cuesta €50 en 2026. Para la integración dentro del país, DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, servicio neerlandés de educación) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) normalmente te da 3 años. Su carta indica tus obligaciones y la fecha límite.
Antes de inscribirte, revisa qué nivel y qué partes te corresponden. El examen previo a la mudanza y los exámenes dentro de los Países Bajos tienen reglas distintas.
Qué encontrarás en esta página
Busca tu duda en la tabla. Primero puedes revisar la ley y tu ruta. Después encontrarás las partes del examen, la inscripción, los costos, los plazos y la preparación.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tu duda | Secciones |
|---|---|
| La ley y tu ruta | Ley de 2013 o 2021; Tu nivel de idioma; Rutas de aprendizaje; Exámenes y obligaciones anteriores a 2022 |
| Las partes del examen | A1 en el extranjero; Examen A2; Examen estatal B1; Exámenes sobre la sociedad |
| Inscripción y tarifas | Costos de los exámenes; Inscripción; Menos exámenes o ninguno |
| Plazo y preparación | Plazos y multas; Día del examen; Elección del examen y rutina de estudio |
Qué ley se aplica a tu caso: 2013 o 2021
La Wet inburgering 2013 (Ley de integración de 2013, Wi2013) suele aplicarse si tu obligación empezó antes del 1 de enero de 2022. La Wet inburgering 2021 (Ley de integración de 2021, Wi2021) se aplica desde esa fecha. Rijksoverheid (Gobierno de los Países Bajos) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica el cambio.
Según la Wi2021, tu gemeente (municipio) realiza una brede intake (evaluación inicial). Esta incluye la Leerbaarheidstoets (prueba de capacidad de aprendizaje). La gemeente prepara contigo tu persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personal de integración y participación). Ahí anota tu ruta, tus exámenes y el nivel requerido. Después, DUO te envía una carta con la fecha de inicio. DUO explica la evaluación, el plan y el plazo de tres años (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
La inburgeringsplicht (obligación de integración) depende de tu nacionalidad, el motivo de tu residencia, tu edad y las exenciones. Si el motivo de tu residencia no es temporal y cumple los requisitos, puedes tener esta obligación. La ley abarca desde los 16 años hasta la edad de la AOW (pensión estatal neerlandesa). La mayoría de los menores de 18 años está exenta porque todavía debe ir a la escuela u obtener una titulación escolar. Por eso, la obligación ordinaria suele empezar a los 18 años. Los artículos 3 y 4 de la Wet inburgering 2021 publicada (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) establecen estas reglas de edad y educación.
Si tienes 16 o 17 años y cumples los requisitos, puedes pedirle a DUO empezar antes (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Debes estar exento de las obligaciones educativas anteriores. Se aplican entonces el plazo de tres años y las reglas de multas que te correspondan. Para revisar quién tiene esta obligación, lee Quién debe integrarse en los Países Bajos. Para entender el proceso, lee Qué es la inburgering (integración cívica).
Qué exámenes te corresponden
La ley y la ruta de tu caso determinan el nivel de neerlandés. La tabla reúne los requisitos de examen de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y su explicación de las rutas de aprendizaje (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tu caso | Nivel de idioma | Qué revisar |
|---|---|---|
| Wi2013 | A2 o superior | Los exámenes requeridos en Mijn Inburgering |
| Wi2021: B1-route | B1; A2 en las partes autorizadas | El nivel de cada parte en tu PIP |
| Wi2021: onderwijsroute (ruta educativa) | B1 o B2 | El curso de transición lingüística y los exámenes de tu PIP |
| Wi2021: Z-route (ruta de autonomía personal) | Meta de aprendizaje A1; exámenes A2 opcionales | Las horas de clase y las demás obligaciones de tu PIP |
Usa estas reglas para planear tu inscripción. Si debes pagar los exámenes, estos importes cubren un intento de cada parte indicada. Estos importes constan en las tarifas A1 de Naar Nederland (a los Países Bajos, sitio oficial del examen en el extranjero) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), las tarifas de integración de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), las tarifas NT2 (examen estatal de neerlandés como segunda lengua) de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y las reglas de multas de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Examen u obligación | Reglas que debes revisar |
|---|---|
| A1 en el extranjero | Expresión oral, lectura y Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, conocimiento de la sociedad neerlandesa) en una embajada o consulado neerlandés, u otro lugar de la lista oficial. €50 por parte; €150 en total. Presenta tu solicitud de machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, permiso de residencia provisional) dentro del año siguiente a aprobar las tres partes. |
| A2 dentro de los Países Bajos | Cuatro exámenes de idioma y Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conocimiento de la sociedad neerlandesa): €250 en total. Si tu caso de la Wi2013 también exige Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientación sobre el mercado laboral neerlandés), el total es €290. |
| Examen estatal B1 | Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, examen estatal de neerlandés como segunda lengua), Programma I (programa I): cuatro partes de idioma en computadora; €200 en total. Cada parte exige una puntuación convertida de al menos 500 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). KNM se hace aparte. |
| Tu caso de la Wi2021 | La gemeente decide tu ruta y prepara el PIP contigo. El plazo habitual es de 3 años. Quienes tienen un permiso de residencia por asilo reciben 2 intentos gratuitos por examen, al nivel de su PIP o superior. |
| Inscripción | A2 y KNM: Mijn Inburgering. NT2: Mijn DUO (mi DUO, tu portal personal). |
| Ciudades de examen | Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht y Zwolle. |
| Día del examen | Lleva un documento de identidad válido y tu convocatoria. El diccionario indicado solo se permite para lectura y escritura de NT2. |
| Multas por terminar fuera de plazo | Cuando se aplican las reglas de multas: hasta €1000 con la Wi2021 o €1250 con la Wi2013. Quienes tienen un permiso de residencia por asilo no reciben multas por terminar tarde. |
Qué necesitas completar en cada ruta
Según la Wi2021, la gemeente decide tu ruta después de la evaluación inicial. Prepara contigo el PIP y registra tu ruta, tus exámenes y el nivel. Además del idioma, tu ruta puede incluir Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, módulo de mercado laboral y participación) y participatieverklaringstraject (PVT, proceso de la declaración de participación).
Busca la ruta de tu PIP en la tabla: primero aparecen la B1-route y la onderwijsroute, y después la Z-route. La explicación de rutas de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica los exámenes necesarios. El artículo 3.14 del Besluit inburgering 2021 (Decreto de integración de 2021) publicado (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) establece las horas de la Z-route que se indican abajo.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Ruta | A quién se dirige | Exámenes de idioma | Otras obligaciones |
|---|---|---|---|
| B1-route | Adultos que pueden alcanzar B1 | Staatsexamen Nederlands als tweede taal, Programma I en B1; las partes autorizadas pueden pasar a A2 | KNM, MAP y PVT |
| Onderwijsroute | Principalmente jóvenes que se preparan para educación profesional o superior | B1 o B2 mediante un taalschakeltraject (curso de transición al sistema educativo); para hacer A2 debes cambiar a la B1-route | KNM y PVT |
| Z-route | Personas que no pueden alcanzar B1 ni completar la ruta educativa | Meta de aprendizaje A1; exámenes A2 opcionales | Al menos 800 horas de clases de idioma y KNM; quienes tienen residencia por asilo también completan al menos 800 horas de participación; MAP, PVT y una conversación final con la gemeente |
Exámenes y otras obligaciones de la Wi2013
Según la Wi2013, debes hacer los exámenes de lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral en A2 o superior, además del KNM. La Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt se aplica si tu obligación empezó el 1 de enero de 2015 o después. Estás exento de ONA si tienes un diploma de entreeopleiding (formación profesional de nivel inicial), cursada en neerlandés, de nivel 1 de mbo (educación profesional secundaria). También puedes tener otra exención de ONA.
El PVT también se aplica si tu obligación empezó el 1 de octubre de 2017 o después y estás registrado en una gemeente. DUO explica las condiciones de ONA y PVT (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
El examen A1 antes de mudarte
El basisexamen inburgering in het buitenland (examen básico de integración en el extranjero) es un examen aparte de nivel A1, con tres partes. El IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Servicio de Inmigración y Naturalización) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) lo exige a muchas personas que solicitan una machtiging tot voorlopig verblijf para reunirse con su pareja o trabajar como consejero espiritual. Puede haber exenciones.
Puedes hacerlo en una embajada o consulado neerlandés, o en otro lugar de la lista oficial. Debes aprobar las tres partes antes de presentar la solicitud de MVV. Nuestra guía de reunificación familiar con MVV explica el trámite de residencia posterior al examen.
Las tres partes se hacen en computadora y duran entre 30 y 35 minutos cada una. No escribes a mano. Puedes hacerlas juntas en unas dos horas, incluidas las instrucciones y los descansos, o por separado. Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) describe estos formatos, que presenta estos datos.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Parte | Formato | Duración |
|---|---|---|
| Spreken (expresión oral) | Respondes 10 preguntas y completas 12 oraciones en voz alta | 30 min |
| Lezen (lectura) | Lees textos breves y respondes preguntas de opción múltiple; prueba nuestras 19 preguntas de práctica de lectura A1 | 35 min |
| Kennis van de Nederlandse Samenleving | 30 preguntas con fotos, leídas en voz alta; eliges entre 2 respuestas | 30 min |
Naar Nederland ofrece un paquete gratuito de autoestudio en 33 idiomas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Nuestra guía de exámenes oficiales de práctica del basisexamen A1 enlaza al simulacro oficial correspondiente de expresión oral, lectura y KNS. En A1 no hay un examen separado de escritura ni de comprensión auditiva.
Cuándo puedes hacer A2 y qué incluye
A2 es el nivel habitual de los exámenes de idioma de la Wi2013. Según la Wi2021, puedes sustituir B1 por A2 en una o más partes solo dentro de la B1-route. La gemeente debe determinar que, pese a tus esfuerzos suficientes, no puedes llegar a B1 dentro de tu plazo.
Debes haber cursado al menos 600 horas de clases NT2 con un proveedor que tenga el keurmerk (sello de calidad de integración) requerido. También sirve una institución reconocida para otorgar diplomas de un taalschakeltraject. Debes demostrar que te esforzaste lo suficiente en esas clases. La gemeente registra en tu PIP las partes que puedes hacer en A2. Estas condiciones figuran en el artículo 17 de la ley publicada (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y el artículo 5.5 del decreto publicado (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Si estás en la onderwijsroute, primero debes cambiar de ruta para poder pasar a A2.
Los tiempos de la tabla no incluyen los 15 minutos de instrucciones previos a cada examen. El resumen de exámenes de idioma de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y el reglamento de examen (PDF, 105 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) describen los formatos y tiempos. El tercer examen de práctica de escritura de DUO (PDF, unos 228 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) muestra ejemplos de formularios, notas breves y textos. El protocolo médico de A2 publicado (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) describe el uso del micrófono y las preguntas de opción múltiple.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Parte | Formato | Duración |
|---|---|---|
| Spreken | En computadora; miras videos y respondes en voz alta con un micrófono | 35 min |
| Schrijven (escritura) | Con bolígrafo y papel; 4 tareas, como llenar un formulario o escribir una nota, carta o texto breve | 40 min |
| Lezen | En computadora; lees textos y respondes preguntas de opción múltiple | 65 min |
| Luisteren (comprensión auditiva) | En computadora; respondes preguntas de opción múltiple sobre videos y textos leídos en voz alta | 45 min |
| KNM | En computadora; preguntas sobre la vida cotidiana, el trabajo, la atención médica y los derechos | 45 min |
Si estás acostumbrado a responderle a un profesor en un examen oral, practica también frente a una computadora. En Spreken A2 respondes en voz alta con un micrófono.
Muchos casos de la Wi2013 también requieren ONA. Según la Wi2021, MAP sustituye a ONA en la B1-route y la Z-route. La onderwijsroute no incluye MAP. La gemeente organiza MAP.
Cómo se califica A2 y cuándo llega el resultado
La computadora califica Lezen, Luisteren y KNM. Evaluadores califican Schrijven. En Spreken intervienen tanto la computadora como evaluadores certificados. El reglamento de examen vigente de DUO (PDF, 105 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica estas reglas.
La página de resultados de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica un plazo habitual de 8 semanas para A2 y los exámenes de conocimientos. DUO envía los resultados por carta y los muestra en Mijn Inburgering.
Los resultados de Spreken y Schrijven A2 pueden tardar hasta 16 semanas después del examen. El aviso de demora de DUO del 31 de julio de 2026 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica que dos personas que hicieron el examen el mismo día pueden recibir el resultado en fechas distintas.
Cuánto cuesta A2 y cómo inscribirte
Si debes pagar el intento, DUO cobra €50 por cada examen de idioma A2 y por KNM (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Revisa los costos de los exámenes para conocer las condiciones de los intentos gratuitos y otros cargos.
Revisa las exenciones antes de inscribirte. Inscríbete por separado en cada examen A2 o KNM que necesites. Puedes hacerlos en fechas distintas y en cualquier orden. Sigue las instrucciones de inscripción para elegir una fecha en Mijn Inburgering.
Dónde practicar para A2
Empieza con los exámenes oficiales de práctica A2 de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Después usa nuestros recursos gratuitos A2 como práctica adicional. La guía del inburgeringsexamen A2 ofrece una explicación completa.
Qué incluye el examen estatal B1
El Staatsexamen NT2 Programma I evalúa neerlandés B1 y es el examen habitual de la B1-route. El Programma II (programa II) evalúa B2, por ejemplo para estudiar o trabajar cuando se exige ese nivel. El College voor Toetsen en Examens (CvTE, organismo responsable de pruebas y exámenes) se encarga del contenido. DUO organiza los exámenes.
El diploma NT2 tiene cuatro partes de idioma. Tu caso de integración puede exigir KNM por separado. Lo requieren la B1-route y la onderwijsroute de la Wi2021, y también muchos casos de la Wi2013. Revisa tu PIP o Mijn Inburgering.
Las cuatro partes NT2 usan una computadora. Busca cada parte del Programma I en la tabla para conocer su formato y duración. Aparecen en este orden: expresión oral, escritura, lectura y comprensión auditiva. Estos datos figuran con la página de formatos del CvTE (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Parte | Formato | Duración |
|---|---|---|
| Spreken | Audífonos y micrófono; tareas orales cortas y de duración media | ~25 min |
| Schrijven | Escribes en la computadora oraciones, mensajes cortos y textos breves | 100 min |
| Lezen | Un cuadernillo de textos en papel y preguntas en la computadora | 110 min |
| Luisteren | Unas 40 preguntas de opción múltiple sobre audio y video; cada fragmento se reproduce una sola vez | 90 min |
Para Lezen y Schrijven de NT2, solo puedes llevar el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (diccionario de bolsillo de neerlandés como segunda lengua). No debe tener notas ni hojas sueltas. Solo esas dos partes de NT2 permiten diccionario. El CvTE explica las reglas del diccionario (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Revisa las reglas para el día del examen antes de elegir uno para Lezen o Schrijven.
Para aprobar cada parte necesitas una puntuación convertida de 500 o más (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Cuándo recibes el resultado y el diploma NT2
Tu resultado aparece en Mijn DUO unas 5 semanas después del examen. El calendario indica la fecha exacta. Al aprobar las cuatro partes, DUO te envía el diploma a tu domicilio. Si aprobaste la última parte antes del 1 de enero de 2021, pídele a DUO que cambie tus certificados por un diploma. El diploma y los certificados NT2 tienen validez permanente (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Cuánto cuesta NT2 y cómo inscribirte
Si debes pagar, cada intento de NT2 cuesta €50 por parte o €200 por las cuatro (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Revisa los costos de los exámenes para conocer las condiciones de los intentos gratuitos y el posible pago separado de KNM.
Inscríbete en Mijn DUO con tu DigiD (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Puedes inscribirte en varias partes a la vez. Las instrucciones de inscripción explican las fechas de apertura, el pago y los plazos para cancelar.
Dónde practicar para NT2
Empieza con el entorno oficial de práctica NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Nuestra guía de exámenes oficiales de práctica NT2 te ayuda a elegir un simulacro. Después puedes usar nuestros recursos B1 gratuitos para práctica adicional. La guía del Staatsexamen NT2 explica B1 y B2 con más detalle.
Qué examen sobre la sociedad necesitas
KNS forma parte del examen A1 en el extranjero. KNM es un examen separado dentro de los Países Bajos. La etapa de tu residencia, la ley y tu ruta determinan cuál necesitas.
- KNS: 30 preguntas con fotos, leídas en voz alta; eliges entre 2 respuestas. Es una de las tres partes A1.
- KNM: examen en computadora de 45 minutos sobre vivienda, trabajo, ingresos, atención médica, educación y derechos.
El resumen de exámenes de conocimientos de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica el formato y la duración de KNM. No publica ahí un número fijo de preguntas ni un número de respuestas correctas necesario para aprobar.
Si acreditas un nivel B1 o B2 de neerlandés para la inburgering, KNM sigue siendo un examen aparte. La B1-route y la onderwijsroute lo exigen. En la Z-route, aprendes sobre la sociedad en las clases.
Cuánto cuestan los exámenes
Revisa las exenciones y dispensas antes de pagar. Si tienes obligación de integración, comprueba primero las partes requeridas en tu caso oficial. Cuando debes pagar, la tarifa se cobra por parte y por intento. Si no apruebas una parte, solo repites y pagas esa parte. Las tarifas de la tabla figuran con las tarifas de integración de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), las tarifas NT2 de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y las tarifas A1 de Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Examen | Partes de pago | Tarifa por parte | Total |
|---|---|---|---|
| A1 en el extranjero | Expresión oral, lectura, KNS | €50 cada una | €150 |
| Exámenes de idioma A2 y KNM | 4 partes de idioma y KNM | €50 cada una | €250 |
| Wi2013 con ONA | 4 partes de idioma A2, KNM, ONA | €50 cada una; ONA €40 | €290 |
| NT2 B1 o B2 | 4 partes de idioma | €50 cada una | €200; KNM aparte |
Estos totales cubren las tarifas de un intento de cada parte indicada. Los cursos y las demás obligaciones de tu ruta se cuentan aparte. Por ejemplo, si pagas los cinco exámenes de A2, el total es €250. Si después pagas un segundo intento de lectura, el total de exámenes sube a €300.
Si tienes un permiso de residencia por asilo y te corresponde la Wi2021, tus primeros 2 intentos de cada examen son gratuitos. Debes hacerlo al nivel de tu PIP o superior. MAP y PVT son gratuitos según la Wi2021. Según la Wi2013, PVT cuesta €150 para quienes no tienen un permiso por asilo; para quienes lo tienen es gratuito.
Los migrantes familiares que cumplen los requisitos pueden pedir un préstamo a DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) para cursos y exámenes. Si pagas un curso con ese préstamo, debe ser de una escuela aprobada. Nuestra guía de costos, préstamos y tarifas y la guía del préstamo de integración de DUO explican las condiciones de préstamo y pago.
Dónde inscribirte en cada examen
Después de revisar las exenciones, usa el sistema de inscripción de tu examen. Las instrucciones de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) distinguen entre los exámenes A2 y de conocimientos, por un lado, y los de idioma B1 y B2, por otro.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Examen | Dónde inscribirte | Cambios o cancelaciones |
|---|---|---|
| A1 en el extranjero | Inscríbete con DUO, paga y después pide una cita con la embajada, el consulado o el proveedor de la lista oficial | Sigue las instrucciones de cita de tu confirmación de pago |
| A2 y KNM | Mijn Inburgering con DigiD; elige la fecha y el lugar | Cambia o cancela al menos 1 semana antes. Si cancelas dentro de ese plazo, recibes un reembolso. |
| ONA | Envía tu portafolio en Mijn Inburgering y paga €40 | Si no apruebas la entrevista final o la cancelas demasiado tarde, debes volver a enviar el portafolio, pagar €40 otra vez y hacer una nueva entrevista. |
| NT2 B1 y B2 | Mijn DUO con DigiD | Escribe a nt2@duo.nl al menos 4 semanas antes para recibir un reembolso. Si cancelas después, todavía debes pagar. |
El portafolio de ONA contiene 8 resultaatkaarten (tarjetas de resultados) y documentos de respaldo. Una vez aprobado, completas un eindgesprek (entrevista final) o un curso ONA de 64 horas en una escuela aprobada. Si eliges el curso, debes enviar el portafolio de forma digital. La guía de ONA explica el proceso.
La inscripción NT2 suele abrir unas 8 semanas antes del examen. La página de inscripción NT2 del CvTE (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica en el calendario si abre a las 09:00 o a las 10:00. Revisa la página de inscripción NT2 de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) para ver los lugares disponibles.
Los exámenes A2 y NT2 se hacen en Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht y Zwolle. Llega 30 minutos antes. Tu oproepbrief (carta de convocatoria al examen) indica la dirección y la hora.
Si te inscribes en línea en A2, DUO envía la convocatoria por carta o correo electrónico 1 semana antes. Si debes pagar, DUO tiene que recibir el pago primero. Así lo establece el reglamento de examen (PDF, 105 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La convocatoria NT2 llega por correo electrónico y postal. DUO indica que la envía 10 días antes del examen, una vez recibido el pago. El CvTE indica unos 12 días. Si no la has recibido, contacta a DUO.
Si debes integrarte dentro de los Países Bajos, sigue estos pasos:
- Revisa tus exámenes y niveles en Mijn Inburgering o en tu PIP.
- Comprueba las exenciones antes de pagar.
- Abre el sistema de inscripción de tu examen, indicado en la tabla.
- Sigue sus instrucciones de inscripción y pago.
- Revisa la dirección y la hora de llegada en tu carta de convocatoria.
Para A1 en el extranjero, sigue el proceso de inscripción separado que indica la tabla. Nuestra guía de inscripción a los exámenes muestra las pantallas de cada proceso.
Cuándo puedes hacer menos exámenes o ninguno
Una vrijstelling (exención) puede eliminar toda la obligación o solo las partes que cubran tus documentos. Una ontheffing (dispensa) puede aplicarse si una enfermedad, discapacidad o circunstancia excepcional te impide completar la obligación. Según la Wi2013, también puede haber una dispensa tras demostrar tus esfuerzos. DUO o el IND decide si tu caso cumple los requisitos.
Los ciudadanos de la Europese Unie (EU, Unión Europea), la Europese Economische Ruimte (EER, Espacio Económico Europeo) y Suiza normalmente no tienen obligación de integración dentro de los Países Bajos.
Si tienes nacionalidad española, perteneces al grupo de ciudadanos de la EU que normalmente no tiene obligación de integración dentro de los Países Bajos. Revisa esta exención antes de pagar un examen.
Revisa la lista de exenciones por diploma de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Cualquiera de los siguientes diplomas que cumpla los requisitos puede servir para obtener una exención completa:
- vmbo (educación secundaria preparatoria profesional), havo (educación secundaria general) o vwo (educación secundaria preparatoria universitaria).
- mbo de nivel 2 o superior.
- hbo (educación superior profesional) o wo (educación universitaria), si estudiaste en neerlandés.
Un diploma o certificado NT2 puede darte una exención parcial de las partes de idioma correspondientes. Puedes seguir necesitando KNM y obligaciones como MAP, PVT u ONA. DUO decide qué partes te faltan.
Para el examen A1 en el extranjero, el IND también exime a los ciudadanos de Australia, Canadá, Japón, Mónaco, Nueva Zelanda, Corea del Sur, el Reino Unido, Estados Unidos y Ciudad del Vaticano. Los ciudadanos de la EU, el EER y Suiza también están exentos. Revisa las condiciones de exención y dispensa A1 del IND (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) antes de inscribirte.
El IND decide las dispensas A1. Las solicitudes por motivos médicos requieren la evaluación del médico asignado. Para una solicitud por circunstancias personales, debes demostrar qué intentaste y por qué no puedes aprobar. Por ejemplo, puedes presentar registros de estudio o intentos de examen.
Dentro de los Países Bajos, DUO decide las dispensas médicas después de la evaluación de un médico de Argonaut (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Tu gemeente puede orientarte sobre tu situación.
DUO solo considera una dispensa por circunstancias personales excepcionales (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) si cumples tres condiciones: has intentado aprender neerlandés, tu imposibilidad de integrarte es permanente y no puedes obtener otra dispensa ni tiempo adicional. Las horas de curso y los intentos de examen pueden respaldar una dispensa de la Wi2013 por esfuerzos demostrados (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La guía de exenciones y casos especiales explica las condiciones y los formularios.
Tu fecha límite y las consecuencias de no cumplirla
El plazo habitual de la Wi2021 es de 3 años. Cuenta desde la fecha de inicio indicada en la carta de DUO, después de que se establece tu PIP. Para quienes no tienen un permiso de residencia por asilo, DUO indica que envía un recordatorio 2 meses antes del vencimiento. Tu carta da la fecha límite exacta.
En octubre de 2026, DUO indica que quienes tienen un permiso de residencia por asilo no reciben multas por terminar tarde, tanto en la Wi2013 como en la Wi2021. Su obligación de integración continúa. Los demás candidatos pueden recibir una Vooraankondiging termijnoverschrijding (aviso de incumplimiento del plazo). Las reglas de multas de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) dan estos importes para la Wi2021.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Obligación de la Wi2021 pendiente | Multa cuando se aplican las reglas |
|---|---|
| Ruta de aprendizaje | Hasta €1000 |
| PVT | €340 |
| MAP | €340 |
Después de una multa de la Wi2021, todavía debes completar la integración. Si no terminaste la ruta a tiempo, DUO te da entre 6 meses y 2 años adicionales. Depende de tu ruta y de los exámenes aprobados o las horas completadas.
Si al vencer tu plazo solo quedó pendiente PVT o solo MAP, recibes 6 meses adicionales. Si ambos quedaron pendientes al vencer el plazo, recibes 1 año adicional. Si hay varias multas, se aplica la ampliación más larga. Los períodos adicionales no se suman.
Según la Wi2013, la multa máxima por no obtener el diploma a tiempo es de €1250 para quienes están sujetos a las multas. Después, DUO da 2 años adicionales.
Qué llevar el día del examen
Para A2 y NT2, llega 30 minutos antes con un legitimatiebewijs (documento de identidad) válido y tu carta de convocatoria. Entre los documentos aceptados están el pasaporte, el documento neerlandés de residencia, la tarjeta de identidad de la EU o el EER y la licencia de conducir de la EU o el EER. Revisa las reglas A2 de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y tu convocatoria para conocer todas las condiciones.
Deja tu celular, reloj, bolso, notas y otras pertenencias en el casillero. Para A2, también debes dejar ahí tu chaqueta. Para NT2, sigue las instrucciones del personal sobre la chaqueta.
Debes mantener en secreto el contenido del examen. Las reglas prohíben fotografiar o compartir las preguntas. Para A2, firmas un compromiso de confidencialidad al inscribirte o antes del examen.
La regla del diccionario depende del examen. A2 no permite ningún diccionario. Solo Lezen y Schrijven de NT2 permiten el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal, sin notas ni hojas sueltas. Se prohíben los diccionarios electrónicos, las herramientas de traducción y tus propios bolígrafos, papel y audífonos. DUO proporciona el equipo del examen. Incumplir las reglas puede invalidarlo.
Para NT2, puedes llevar una bebida en una botella con tapa; déjala en el suelo. Puedes llevar una taza para el café o té gratuitos de la sala de espera, pero debes dejarla fuera de la sala de examen. El CvTE explica qué llevar al examen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para las bebidas en A2, sigue tu convocatoria y las instrucciones del personal.
Cómo elegir tu examen y empezar a practicar
Si el IND exige un examen antes de tu solicitud de MVV, elige el A1 en el extranjero. Presenta la solicitud dentro del año siguiente a aprobar las tres partes. Dentro de los Países Bajos, elige el nivel que figura en Mijn Inburgering y, para la Wi2021, en tu PIP. Revisa tu fecha límite antes de inscribirte. Aprobar A1 en el extranjero no completa tu obligación de integración dentro de los Países Bajos.
Elige la guía que corresponde a tu caso: basisexamen A1 en el extranjero, inburgeringsexamen A2 o Staatsexamen NT2 B1 o B2. Después usa los 7 consejos prácticos para preparar A2 y B1 para organizar tu estudio.
Empieza con la práctica oficial: Naar Nederland para A1, DUO para A2 y KNM, o el entorno oficial NT2 para B1 y B2. Nuestra guía de herramientas en línea y rutina de estudio te ayuda a elegir recursos para las habilidades que necesitas practicar. Después puedes hacer una ronda de Inburgering.org como práctica adicional.
Si no consigues llegar a B1 después de 600 horas de clases NT2 con un proveedor que cumpla estos requisitos, y puedes demostrar esfuerzos suficientes, pregunta a la gemeente si puedes hacer algunas partes autorizadas en A2. La guía de la B1-route explica esta opción. Debes estar en la B1-route y tener los cambios aprobados en tu PIP.
Solo lectura y escritura de NT2 permiten el diccionario Van Dale indicado. Revisa qué examen vas a hacer antes de comprarlo.
Elige una de estas páginas para tu siguiente paso:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica): Welke examens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resumen de DUO sobre los exámenes que debes hacer según la Wet inburgering 2021 y la anterior Wet inburgering 2013.
- Inburgeren.nl: Taalexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resumen de DUO sobre los exámenes de idioma A2, B1 y B2 (Staatsexamen NT2).
- Inburgeren.nl: Obtained a diploma (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Reglas de DUO para exenciones completas y parciales, incluidos los diplomas NT2 y certificados por parte.
- Inburgeren.nl: Knowledge exams (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resumen de DUO sobre KNM, MAP, ONA y PVT. Indica el formato KNM en computadora de 45 minutos, sin fijar en esa página un número de preguntas ni de respuestas correctas para aprobar.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Cómo inscribirte en A2, KNM y ONA en Mijn Inburgering; plazo de 1 semana para cambiar o cancelar A2; inscripción al Staatsexamen NT2 B1 o B2.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tarifas vigentes por parte para la Wi2021 y la anterior Wi2013.
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explicación de DUO sobre el plazo de tres años, la brede intake, el PIP y las tres rutas de aprendizaje.
- Inburgeren.nl: Eerder beginnen met inburgeren (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Proceso de inicio anticipado para personas de 16 o 17 años que cumplan los requisitos y estén exentas de la escolaridad o titulación obligatorias.
- Inburgeren.nl: Boete (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Cuándo puede DUO imponer multas por terminar tarde, la excepción vigente para quienes tienen residencia por asilo y el tiempo adicional posterior a una multa.
- Staatsexamensnt2.nl: Hoe ziet het examen eruit (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Descripción oficial del CvTE de las cuatro partes NT2: Schrijven, Spreken, Lezen y Luisteren, para Programma I y Programma II.
- Staatsexamensnt2.nl: Aanmelden bij DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Inscripción al Staatsexamen NT2 en Mijn DUO, aperturas a las 09:00 o 10:00 y seis ciudades de examen.
- IND: Basisexamen inburgering in het buitenland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Información del IND sobre el basisexamen A1 en el extranjero, las exenciones y la dispensa médica.
- Naar Nederland: Registering for the exam (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Proceso oficial de inscripción A1 y tarifas vigentes: €50 por KNS, lectura o expresión oral; €150 por las tres partes.
- Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Texto oficial de la ley vigente de integración, con el alcance por edad y las exenciones educativas.
- Besluit inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El artículo 5.5 exige 600 horas cursadas de NT2 con un proveedor que cumpla los requisitos y pruebas de esfuerzos suficientes para pasar a A2.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Quién necesita ONA: no se exige a quienes debían empezar antes del 1 de enero de 2015, quienes tienen un diploma de entreeopleiding ni quienes tienen otra exención. Explica la tarifa de €40, el portafolio, el eindgesprek o curso de 64 horas, y el nuevo envío tras no aprobar o cancelar demasiado tarde el eindgesprek.
- Rijksoverheid: Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Cambio de ley del 1 de enero de 2022 y las tres rutas de aprendizaje.
- Staatsblad (publicación oficial de leyes): Wet inburgering 2021 publicada (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Artículos 3 y 4: edad y exenciones por nacionalidad y educación. Artículo 17: cambio a A2 dentro de la B1-route.
- Staatsblad: Besluit inburgering 2021 publicado (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Artículo 3.14: horas de la Z-route y excepción para migrantes familiares. Artículo 5.5: 600 horas que cumplan los requisitos y esfuerzos suficientes antes de pasar a A2.
- Inburgeren.nl: acceso a Mijn Inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Acceso con DigiD y consulta de exámenes, resultados y cartas de DUO.
- Naar Nederland: Taking exams (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Examen en computadora, partes juntas o separadas, unas dos horas para las tres partes y repetición de las no aprobadas.
- Naar Nederland: Taking practice exams (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Formatos y duraciones de expresión oral, lectura y KNS de A1; enlaces a los simulacros oficiales.
- Naar Nederland: Self-study package (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Paquete oficial gratuito de estudio con 33 opciones de idioma.
- Inburgeren.nl: Examenreglement (PDF, 105 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Reglamento vigente, edición de noviembre de 2025: instrucciones A2, calificación automática y por evaluadores certificados, medios y plazos de envío de la convocatoria después del pago, llegada, pertenencias, confidencialidad e invalidación.
- Inburgeren.nl: Uitslag examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Plazo habitual de ocho semanas para resultados A2 y de conocimientos, por carta y en Mijn Inburgering. El aviso de julio de 2026 informa las demoras actuales de expresión oral y escritura A2.
- Inburgeren.nl: Oefenen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Práctica oficial A2 y KNM y entorno oficial de práctica NT2.
- DUO: inscripción NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Inscripción unas ocho semanas antes, cancelación al menos cuatro semanas antes, llegada y convocatoria enviada 10 días antes una vez recibido el pago.
- DUO: resultados NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resultados en unas cinco semanas y solicitud del diploma si aprobaste la última parte antes del 1 de enero de 2021.
- Staatsexamensnt2.nl: Beoordeling examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Puntuación convertida mínima de 500 para aprobar cada parte.
- Staatsexamensnt2.nl: Uitslag via DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Envío del diploma después de aprobar las cuatro partes; validez permanente del diploma y los certificados.
- Staatsexamensnt2.nl: Hoe gaat het examen? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Reglas de diccionario y pertenencias en NT2; convocatoria unos 12 días antes.
- Staatsexamensnt2.nl: Wat moet ik meenemen? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Diccionario permitido en NT2 y reglas sobre botellas y tazas.
- Staatscourant (publicación oficial de normas): reglamento NT2 de 2026 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Reglas NT2 de 2026 sobre confidencialidad, identidad, pertenencias y diccionarios.
- Inburgeren.nl: Examenplaatsen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Seis ciudades de examen A2 y direcciones distintas de A2 y NT2 en Zwolle.
- Inburgeren.nl: Regels voor het examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Documentos de identidad aceptados en A2 y reglas de confidencialidad.
- Inburgeren.nl: Lenen bij DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Requisitos del préstamo para cursos y exámenes de integración y condición de escuela aprobada.
- Inburgeren.nl: Diploma gehaald (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exenciones completas y parciales por diploma y condiciones de la entreeopleiding.
- Inburgeren.nl: Niet inburgeren vanwege ziekte of beperking (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Decisión de DUO tras la evaluación de un médico asignado de Argonaut.
- Inburgeren.nl: Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Dispensa por circunstancias personales excepcionales y permanentes.
- Inburgeren.nl: Genoeg cursus en examens gedaan (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Dispensa de la Wi2013 tras demostrar esfuerzos; requisitos detallados de horas de curso e intentos de examen.
- DigiD: servicio oficial de acceso (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Servicio del Gobierno neerlandés para identificarte e iniciar sesión.
- DUO: entorno oficial de práctica NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Portal de práctica Facet al que DUO enlaza para el Staatsexamen NT2.
- Staatscourant: Regeling inburgering 2021 (Reglamento de integración de 2021) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El protocolo médico publicado describe lectura y comprensión auditiva A2 como exámenes de opción múltiple. Las duraciones vigentes se obtienen de las páginas actuales y el reglamento de DUO.
- DUO: tarifas de examen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - €50 por parte de idioma y €200 por las cuatro, tanto para Programma I como para Programma II.
- Inburgeren.nl: tercer examen de práctica de Schrijven A2 (PDF) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Simulacro oficial de escritura con cuatro tareas: formulario, texto breve, correo electrónico y nota corta.
- Inburgeren.nl: Uitslag Spreken A2 en Schrijven A2 duurt langer (31 de julio de 2026) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Máximo actual de 16 semanas para resultados de expresión oral y escritura A2; ampliación automática de seis meses si se acerca la fecha límite y esperas alguno de esos resultados.
- Unión Europea: España. País de la UE (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que España es un Estado miembro de la Unión Europea. Respalda la aplicación a la nacionalidad española de la exención de ciudadanos de la EU indicada en el artículo.