Inburgeringsexamen: niveles A1, A2, B1, exámenes y costes explicados

El inburgeringsexamen (examen de integración cívica) es la prueba neerlandesa que la mayoría de los recién llegados de fuera de la UE deben aprobar para vivir a largo plazo en los Países Bajos. El examen que usted realice depende de su situación. Si se reúne con una pareja desde el extranjero, hace el basisexamen inburgering buitenland de nivel A1 en una embajada neerlandesa antes de obtener su visado. Una vez que viva en los Países Bajos, su gemeente (municipio) decide su nivel — normalmente B1 según la Wet inburgering 2021, o A2 si el B1 resulta demasiado difícil. Esta guía explica cada nivel en lenguaje sencillo, con los costes actuales, dónde inscribirse, los plazos y los próximos pasos.

• Cómo funciona la integración neerlandesa (Wi 2021 vs Wi 2013)
• Las tres rutas de aprendizaje
• Basisexamen A1 en el extranjero (antes del MVV)
• Inburgeringsexamen A2 (en los Países Bajos)
• Staatsexamen NT2 Programma I de nivel B1
• KNM y KNS: conocimiento de la sociedad
• Lo que cuesta
• Dónde inscribirse
• Exenciones y dispensas
• Plazos y multas
• Reglas del día del examen
• Resumen y próximos pasos

Si vive en los Países Bajos con un permiso de residencia no temporal y tiene entre 18 años y la edad de jubilación AOW, normalmente es inburgeringsplichtig — debe integrarse. Eso significa aprender neerlandés y aprender cómo funciona el país, y demostrarlo aprobando exámenes. Hoy todavía importan dos leyes: la antigua Wet inburgering 2013 para quienes empezaron antes del 1 de enero de 2022, y la actual Wet inburgering 2021 para todos a partir de esa fecha.

Bajo la Wi 2021, su gemeente (municipio) realiza con usted una brede intake (una larga entrevista más el Leerbaarheidstoets, una prueba de capacidad de aprendizaje). Después escriben su PIP — su plan personal de integración y participación. El PIP indica qué ruta de aprendizaje sigue, qué exámenes debe aprobar y a qué nivel. A partir del día en que su PIP comienza, tiene 3 años para terminar.

Bajo la Wi 2021 hay tres rutas de aprendizaje. El municipio elige una con usted. No la elige libremente en una página web.

Si empezó bajo la antigua Wi 2013, hace los exámenes en A2 (o superior) y la ruta es fija. La mayoría hace hablar, escuchar, leer, escribir, KNM, ONA y (desde octubre de 2017) PVT.

El basisexamen inburgering buitenland de nivel A1 es el pequeño examen de neerlandés que se hace antes de mudarse a los Países Bajos. La mayoría lo hace porque quiere un visado MVV neerlandés para reunirse con una pareja aquí, o para trabajar como ministro religioso (geestelijk bedienaar). Se hace en una embajada o consulado neerlandés en su país de origen. Aprobarlo es una condición para su solicitud de MVV.

El examen tiene tres partes, todas realizadas en ordenador. No tiene que escribir nada a mano. Puede hacer las tres partes en la misma visita (unas dos horas en total) o una a una.

No hay examen de expresión escrita ni de comprensión auditiva en el A1. El paquete oficial gratuito de estudio se llama Naar Nederland y puede descargarlo en 33 idiomas, con exámenes de muestra incluidos.

El inburgeringsexamen A2 es el examen estándar para personas que ya viven en los Países Bajos. Bajo la Wi 2013 era la opción por defecto para casi todos. Bajo la Wi 2021 se utiliza principalmente como alternativa cuando la gemeente decide que el B1 no es realista, normalmente tras al menos 600 horas de clases de neerlandés. DUO organiza el examen en centros oficiales.

Hay cinco exámenes separados. Puede hacerlos en fechas distintas y en cualquier orden. Cada examen comienza con unos 15 minutos de instrucciones.

Dos cosas sorprenden a la gente: la escritura todavía se hace con bolígrafo y papel, mientras que todo lo demás es por ordenador; y habla con el ordenador (no con una persona) en la parte oral. DUO corrige automáticamente la lectura, la audición y el KNM. La escritura y la expresión oral las revisan evaluadores de DUO formados. Recibe el resultado en Mijn Inburgering en aproximadamente 8 semanas.

Si empezó bajo la Wi 2013, también necesita ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — orientación al mercado laboral neerlandés). Bajo la Wi 2021, ONA se sustituye por MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie). El MAP se hace en la gemeente y es gratuito.

El Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) es el examen de neerlandés de nivel superior. Programma I está en B1 y es el examen estándar para la B1-route bajo la Wi 2021. Programma II está en B2 y se usa principalmente para la Onderwijsroute o para empleos y programas de estudio que requieren un neerlandés más alto. El examen lo elabora el CvTE y lo administra DUO.

El NT2 solo tiene las cuatro partes de idioma. No hay KNM en este nivel — se asume que su conocimiento de la sociedad neerlandesa proviene de estudios anteriores o del examen KNS de A1. Hace las cuatro partes en ordenador y escribe sus respuestas en el examen de escritura (ya no hay bolígrafo y papel).

Para las partes de lectura y escritura puede llevar el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). No se permiten otros diccionarios, y ningún diccionario en absoluto durante la audición y la expresión oral. Su resultado aparece en Mijn DUO unas 5 semanas después del examen. La nota de aprobado es una puntuación convertida de 500 o superior por parte. Una vez que apruebe las cuatro partes, DUO le envía el diploma a su domicilio. El diploma tiene validez de por vida.

Existen dos exámenes diferentes de conocimiento de la sociedad, y cuál hace depende de su nivel.

• KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving) — en A1, se realiza en el extranjero. 30 preguntas con fotos. Cada pregunta se lee en voz alta; usted elige entre 2 opciones.
• KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — en A2, se realiza en los Países Bajos. Unas 40 preguntas de opción múltiple en 45 minutos sobre temas como trabajo, sanidad, educación, vivienda y derechos.

En B1 y B2 no hay un examen separado de sociedad. Se espera que haya cubierto este contenido antes.

DUO fija las tarifas por parte del examen y por intento. Si suspende una parte, solo paga de nuevo por esa parte — las partes aprobadas siguen siendo válidas para siempre. Estos precios se han verificado en inburgeren.nl en mayo de 2026 y se aplican a los exámenes que se realizan en los Países Bajos. El A1 en el extranjero tiene su propia tarifa.

Si tiene estatus de asielstatushouder bajo la Wi 2021, sus 2 primeros intentos en cada examen son gratuitos, siempre que haga el examen al nivel de su PIP o superior. El MAP y el PVT a través de la gemeente son gratuitos. Los migrantes familiares pueden pedir un préstamo a DUO para pagar el curso y los exámenes (solo en escuelas aprobadas goedgekeurde).

Más información sobre el préstamo y sobre lo que sucede si no puede pagar: consulte la guía de costes y préstamo de DUO.

El sitio web de inscripción es diferente para cada familia de exámenes. Mucha gente se equivoca al primer intento, así que compruébelo antes de iniciar sesión.

• A1 (basisexamen en el extranjero) — rellene el formulario de inscripción A1 de DUO, pague y luego reserve fecha con la embajada o consulado neerlandés.
• A2, KNM y ONA — reserve en Mijn Inburgering en inburgeren.nl con DigiD. Puede modificar o cancelar hasta 1 semana antes del examen.
• B1 y B2 NT2 — reserve en Mijn DUO en duo.nl con DigiD. Las inscripciones abren unas 8 semanas antes de cada examen a las 09:00. Cancela a través de nt2@duo.nl hasta 4 semanas antes.

Los exámenes A2 y B1/B2 se celebran en los centros DUO de Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht y Zwolle. Esté allí 30 minutos antes. Recibirá un oproepbrief (carta de convocatoria) por correo electrónico y postal aproximadamente una semana antes del examen, con la dirección y la hora.

Las pantallas paso a paso de reserva para cada ruta están en nuestra guía de inscripción a los exámenes.

No todo el mundo tiene que hacer el examen. La ley neerlandesa usa dos palabras distintas. Una vrijstelling (exención) significa que no necesita integrarse, normalmente porque ya tiene una prueba de neerlandés. Una ontheffing (dispensa) significa que debe integrarse pero no puede hacerlo razonablemente, normalmente por motivos médicos o tras un esfuerzo serio.

Exenciones comunes en los Países Bajos: nacionalidad UE/EEE/suiza, un diploma escolar neerlandés (MBO 2 o superior, HAVO, VWO, HBO, universidad), o un diploma del Staatsexamen NT2 (Programma I o II). Los ciudadanos de Australia, Canadá, Japón, Mónaco, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Reino Unido, Estados Unidos, Suiza y Ciudad del Vaticano también están exentos del examen A1 en el extranjero.

Para las dispensas, deciden el IND (para el A1 en el extranjero) o DUO/su gemeente (en los Países Bajos). Una dispensa médica requiere un informe del médico. Una dispensa por motivos personales requiere prueba de que ha intentado — por ejemplo, intentos de examen, horas de curso y una razón clara por la que no puede terminar.

Listas detalladas, formularios y condiciones en nuestra guía de exenciones y casos especiales.

Bajo la Wi 2021, el plazo de inburgering es de 3 años, a partir del día siguiente al establecimiento de su PIP. Dos meses antes del final, DUO envía un recordatorio. Después del plazo, recibirá la carta Vooraankondiging termijnoverschrijding, que le indica que DUO puede imponer una multa. Las prórrogas son posibles si el retraso no es culpa suya — su gemeente decide.

Tras una multa, todavía debe integrarse, y DUO le concede tiempo extra (de 6 meses a 2 años, según cuántos exámenes ya haya aprobado y qué ruta siga). Para la antigua Wi 2013, la multa máxima por incumplir el plazo del diploma es de €1,250 y también obtiene 2 años extra.

Todos los exámenes A2 y NT2 en los Países Bajos siguen las mismas reglas básicas. Llega 30 minutos antes con una identificación válida y su carta de convocatoria. Teléfono, reloj, abrigo, libros y bolsas van a una taquilla — no puede llevarlos a la sala de examen. Antes del examen, firma un formulario de confidencialidad: no puede fotografiar ni compartir el contenido del examen.

Permitido: una identificación válida (pasaporte neerlandés, documento de identidad de la UE, documento de residencia, permiso de conducir de la UE o equivalente), su oproepbrief, el diccionario Van Dale NT2 (solo para lectura y escritura), agua en una botella con tapón (mantenida en el suelo) y una taza si quiere el café o té gratuitos en la sala de espera.

No permitido: teléfonos, relojes inteligentes, su propio papel o notas, diccionarios electrónicos, Google Translate, auriculares (DUO los proporciona) o un diccionario durante la audición o la expresión oral. Si un miembro del personal ve un objeto prohibido, su examen puede ser invalidado.

• A1 en el extranjero: 3 partes (Spreken, Lezen, KNS) en una embajada neerlandesa. Total €150. Resultado válido 1 año para el MVV.
• A2 en los Países Bajos: 5 partes (Spreken, Schrijven, Lezen, Luisteren, KNM). €250 bajo Wi 2021, €290 bajo Wi 2013 con ONA.
• B1 NT2 Programma I: 4 partes de idioma, todas en ordenador. €200. Nota de aprobado 500 por parte. Sin KNM.
• Wi 2021: la gemeente decide su ruta (B1, Onderwijs o Z) en su PIP. 3 años para terminar. Los asielstatushouders tienen 2 intentos gratuitos.
• A2 / KNM se inscribe en Mijn Inburgering. NT2 (B1/B2) se inscribe en Mijn DUO. Sitios web diferentes.
• Seis ciudades de examen para A2 y NT2: Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht, Zwolle.
• Lleve una identificación válida y el oproepbrief. Diccionario Van Dale NT2 solo para lectura y escritura.
• Las multas por incumplir el plazo llegan hasta €1,000 (Wi 2021) o €1,250 (Wi 2013), más tiempo extra.

• Encuentre su nivel. Si está en el extranjero: A1. Si está en los Países Bajos bajo Wi 2021: consulte Mijn Inburgering y su PIP. Si empezó antes de 2022: A2 bajo Wi 2013.
• Lea nuestras guías específicas por nivel: A1 en el extranjero, A2, Staatsexamen NT2 (B1/B2).
• Pruebe una ronda de práctica gratuita en nuestro examen de práctica gratuito para ver dónde se encuentra.
• Si el B1 le parece demasiado difícil tras más de 600 horas de clase, pídale a la gemeente rebajar al A2 en su PIP.
• Compre el Van Dale Pocketwoordenboek NT2 si va a hacer la lectura/escritura del A2 o cualquier examen NT2.