El nivel que necesitas determina tu examen oral
Algunas solicitudes de residencia exigen un examen A1 en el extranjero que incluye expresión oral. Si tu requisito de integración indica A2, presenta el examen de Spreken (expresión oral) A2. El Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés como segunda lengua) tiene el Programma I (Programa I) en B1 y el Programma II (Programa II) en B2. Antes de inscribirte, revisa tu plan de integración o el requisito de tu solicitud de residencia.
Qué examen y nivel te corresponden
Los requisitos de integración que te corresponden y las exenciones determinan qué exámenes necesitas. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, el servicio neerlandés de educación) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) te indica cuáles debes presentar. Revisa Mijn Inburgering (tu portal de integración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) o el mensaje de tu gemeente (municipio). La guía del inburgeringsexamen (examen de integración) explica todas las partes del examen.
Si vas a solicitar un permiso de residencia, revisa el requisito del IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, el servicio neerlandés de inmigración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Algunas personas que solicitan una machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, autorización de residencia provisional) necesitan presentar el examen A1 en el extranjero. Existen exenciones y dispensas. Para el trámite de residencia, consulta la guía de la MVV y la reunificación familiar.
Si necesitas el examen para trabajar o estudiar, confirma qué nivel pide tu empleador o centro de estudios. Si lo necesitas para acreditar un requisito de residencia, revisa el requisito de integración del IND (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) antes de elegir B2.
Tareas y duración de cada examen
A1 y A2 evalúan respuestas orales cortas. B1 y B2 evalúan cómo hablas en situaciones de trabajo, estudio y vida diaria. La tabla compara los formatos de las páginas oficiales.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Nivel | Cuándo se usa | Tareas y tiempo | Guía del nivel |
|---|---|---|---|
| A1 en el extranjero | Spreekvaardigheid (competencia oral) del basisexamen inburgering buitenland (examen básico de integración en el extranjero), antes de algunas solicitudes de MVV. | 30 minutos: responder 10 preguntas y completar 12 frases. | Guía de expresión oral A1 |
| A2 | A2 inburgeringsexamen, si ese es el nivel que necesitas. | 35 minutos: ver videos cortos y dar respuestas orales por computadora. | Guía de expresión oral A2 |
| B1: NT2 Programma I | B1-route (ruta de integración B1), o trabajo y estudios de mbo (formación profesional de nivel medio), niveles 3 y 4. | Unos 25 minutos: 8 tareas cortas y 8 tareas medianas. | Guía de expresión oral B1 NT2 |
| B2: NT2 Programma II | Trabajo o estudios de hbo (educación superior profesional) o de nivel universitario. | Unos 25 minutos: 4 tareas cortas, 8 tareas medianas y 1 tarea larga. | Guía de expresión oral B2 NT2 |
La página sobre el formato de NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica unos 25 minutos para la parte oral B1 y B2. El resumen de exámenes de idioma de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica unos 30 minutos.
Cómo usarás la computadora en el examen
El examen A1 se presenta por computadora en una embajada o consulado en el extranjero. El IND también menciona proveedores externos. Dices tus respuestas por un micrófono. A2 también se hace por computadora: ves videos y respondes preguntas en neerlandés.
En la parte oral de NT2, escuchas con audífonos y lees la tarea en la pantalla. Después del pitido, hablas por el micrófono. La computadora graba tu respuesta y pasa automáticamente a la siguiente tarea. No puedes volver a una tarea anterior ni saltar a otra. Tampoco puedes usar diccionario durante esta parte del examen.
Cuánto debes decir en cada nivel
Primero responde todo lo que pide la tarea. Después añade los detalles. Al practicar, usa estas pautas; la tarea determina cuánto necesitas decir:
- A1: puede bastar con unas pocas palabras o una oración sencilla. La respuesta debe contestar la pregunta o completar la frase y ser comprensible.
- A2: en nuestros ejercicios, empieza con una a tres oraciones claras que respondan la pregunta. Añade un detalle visible, una razón, un momento o un lugar cuando la tarea lo pida. Usa más oraciones si las necesitas para responder todo.
- B1: tienes 20 segundos para las tareas cortas y 30 segundos para las tareas medianas. Practica cómo explicar un problema, pedir una cita, dar un consejo, presentar una queja o describir una elección.
- B2: las tareas cortas y medianas tienen los mismos tiempos que B1. La tarea larga incluye tiempo de preparación y 2 minutos para hablar. Practica cómo comparar opciones, defender una opinión, explicar una situación de trabajo o estudio o hacer una presentación.
En todos los niveles, empieza con una respuesta que corresponda a la tarea. Si guardas silencio por mucho tiempo, quienes te evalúan tienen menos contenido oral para evaluar. En A1 y A2, una tarea sin respuesta recibe 0 puntos.
Cómo se califica la parte oral
Cada examen tiene su propio sistema de calificación. En la parte oral de NT2, dos evaluadores capacitados califican tus respuestas. Una puntuación convertida de 500 o más significa que apruebas esa parte. Las guías A1 y A2 de la tabla explican cómo se califican esos exámenes.
Para los costos y la inscripción, consulta la guía de costos y tarifas de los exámenes y la guía de inscripción en los exámenes.
Practica para el examen que necesitas
Los ejercicios oficiales de práctica muestran el tipo de tarea. En A1, el examen real tiene un aspecto distinto al examen de práctica. Empieza con los ejemplos oficiales de tu nivel:
Después puedes usar los ejercicios gratuitos adicionales de Inburgering.org: el cuaderno de expresión oral A2, el cuaderno de expresión oral B1 o el cuaderno de expresión oral B2. Son ejercicios nuestros e incluyen respuestas modelo.
Si estás acostumbrado a elegir respuestas en las secciones de inglés del EXANI-II de México o del Saber 11 de Colombia, practica ahora hablando y grabándote. En Spreken necesitas dar tu propia respuesta en neerlandés.
Sigue estos pasos con los tiempos oficiales de las tareas:
- Confirma el nivel que necesitas en tu carta o en los requisitos de tus estudios.
- Elige en la tabla la guía de ese nivel.
- Graba una respuesta dentro del tiempo permitido para hablar. En NT2, empieza después del pitido.
- Escucha tu grabación y revisa si respondiste todas las partes de la tarea.
- Graba de nuevo la respuesta e incluye los detalles que faltaban.
Practica frases para corregirte: Sorry, ik bedoel… (Perdón, quiero decir…), Ik zeg het nog een keer (Lo diré otra vez) y Mijn antwoord is… (Mi respuesta es…). Usa una cuando la necesites y continúa con tu respuesta.
Antes de inscribirte o repetir un examen, revisa las reglas del día del examen y el calendario de resultados.
Errores al practicar
Cuando escuches tu grabación, comprueba si tienes alguno de estos hábitos:
- Practicar B1 o B2 solo como una entrevista en vivo. En NT2, hablas frente a una computadora y por un micrófono. Practica de esa manera.
- Memorizar un texto completo que solo responde una pregunta. Practica estructuras de frases cortas que puedas adaptar cuando cambie la pregunta.
- Usar gramática difícil antes de responder la pregunta. Da primero la respuesta y después añade los detalles que pide la tarea.
- Usar ejercicios A2 para evaluar si tu preparación es suficiente para B1 o B2. Practica con las tareas y los tiempos de tu nivel.
- Tratar nuestros ejercicios como si fueran las preguntas del examen real. Úsalos para practicar cómo responder distintas preguntas.
Qué revisar antes de inscribirte
Si ya sabes qué nivel necesitas, elige la guía correspondiente en la tabla y practica con sus tiempos. Si aún no sabes qué ruta te corresponde, revisa el mensaje de DUO, del IND o de tu gemeente antes de inscribirte. Practicar solo A2 no permite saber si puedes responder las tareas B1 o B2.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Naar Nederland - Taking practice exams (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Información oficial sobre la práctica de expresión oral A1 del basisexamen en el extranjero.
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica) - Taalexamens (exámenes de idioma) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resumen de DUO sobre los exámenes de idioma A2, B1 y B2, con información sobre la duración de la parte oral.
- Staatsexamens NT2 - Hoe ziet het examen eruit? (¿Cómo es el examen?) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Formato oficial de NT2: número de tareas, tiempos, uso de audífonos y micrófono y prohibición de usar diccionario en la parte oral.
- Staatsexamens NT2 - Beoordeling examen (evaluación del examen) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica quién evalúa la parte oral de NT2 y que la puntuación mínima para aprobar es 500.
- Naar Nederland: cómo presentar el examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Examen A1 por computadora en una embajada o consulado en el extranjero.
- IND: basisexamen inburgering in het buitenland (examen básico de integración en el extranjero) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Contenido del examen para la MVV, exenciones, dispensas y proveedores externos.
- Naar Nederland: modelo de evaluación de la expresión oral A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Evalúa si la respuesta A1 corresponde a la tarea y si la pronunciación se entiende; una respuesta ausente recibe 0 puntos.
- DUO: qué exámenes de integración necesitas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Los exámenes que debes presentar aparecen en tu plan de integración y en Mijn Inburgering.
- DUO: Mijn Inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El portal muestra los exámenes que necesitas y las cartas de DUO.
- Staatsexamens NT2: programas y niveles (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Programma I corresponde a B1 para los niveles 3 y 4 de mbo; Programma II corresponde a B2 para trabajar o estudiar en hbo o en la universidad.
- DUO: exámenes de la B1-route (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exámenes de idioma B1 o B2 en la B1-route; el municipio revisa cualquier cambio a A2.
- DUO: modelo de evaluación de la expresión oral A2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Evalúa si la respuesta A2 corresponde a la tarea y está completa; una respuesta ausente recibe 0 puntos en todos los aspectos.
- IND: integración para un permiso de residencia más estable (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El IND revisa el requisito de integración y los documentos que lo acreditan en las solicitudes de residencia.
- DUO: exámenes oficiales de práctica (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Práctica oficial de expresión oral A2 y enlaces a la práctica B1 y B2.
- Staatsexamens NT2: exámenes oficiales de práctica (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Entorno oficial de práctica; algunas tareas de este entorno pueden aparecer en el examen real.
- Ceneval: Examen Nacional de Ingreso a la Educación Superior (EXANI-II) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El EXANI-II de México incluye inglés y utiliza preguntas de opción múltiple.
- Icfes: Guía de orientación del Examen Saber 11º 2026-2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La guía oficial de Colombia incluye la prueba de inglés y confirma que las preguntas son de selección múltiple con una única respuesta.