Gereken seviyeye göre konuşma sınavını seç
Bazı oturum başvurularında yurt dışındaki A1 sınavının konuşma bölümünü geçmen gerekir. Tabi olduğun inburgering (uyum) şartı A2 ise A2 Spreken (Hollandaca konuşma) sınavına gir. Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) kapsamında Programma I (I. program) B1, Programma II (II. program) B2 seviyesindedir. Sınava kaydolmadan önce uyum planında veya oturum başvurunda gereken seviyeyi kontrol et.
Hangi sınav ve seviye gerekiyor?
Hangi sınavlara girmen gerektiğini tabi olduğun uyum kuralları ve muafiyetlerin belirler. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır) gereken uyum sınavlarını bildirir. Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) (Harici site, yeni sekmede açılır) hesabını veya gemeente (belediye) mesajını kontrol et. Sınavın bütün bölümlerini öğrenmek için inburgeringsexamen (uyum sınavı) rehberini oku.
Oturum başvurusu yapacaksan IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Hollanda göç ve vatandaşlık kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır) tarafından belirtilen şartı kontrol et. machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, geçici oturum izni) başvurularının bazılarında yurt dışında A1 sınavı gerekir. Muafiyetler ve sınav zorunluluğundan muaf tutulma yolları vardır. Başvuru süreci için MVV ve aile birleşimi rehberini oku.
İş veya eğitim için sınava gireceksen işvereninin ya da okulunun istediği seviyeyi öğren. Oturum başvurusunda dil bilgini kanıtlamak için B2’yi seçmeden önce IND’nin uyum şartını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.
Konuşma görevleri ve sınav süreleri
A1 ve A2’de kısa sözlü cevaplar verirsin. B1 ve B2’de iş, eğitim ve günlük hayatla ilgili durumlarda konuşman istenir.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Seviye | Hangi durumda gerekir? | Görevler ve süre | Seviye rehberi |
|---|---|---|---|
| Yurt dışında A1 | Bazı MVV başvurularından önce yapılan basisexamen inburgering buitenland (yurt dışında temel uyum sınavı) içindeki Spreekvaardigheid (konuşma becerisi) bölümü. | 30 dakika: 10 soruya cevap verirsin ve 12 cümleyi tamamlarsın. | A1 konuşma rehberi |
| A2 | Gereken seviyen A2 ise A2 inburgeringsexamen. | 35 dakika: bilgisayarda kısa videolar izler ve sözlü cevaplar verirsin. | A2 konuşma rehberi |
| B1: NT2 Programma I | B1-route (B1 uyum rotası) veya mbo (orta düzey mesleki eğitim) sisteminin 3. ve 4. seviyelerinde iş ve eğitim. | Yaklaşık 25 dakika: 8 kısa görev ve 8 orta uzunlukta görev. | B1 NT2 konuşma rehberi |
| B2: NT2 Programma II | hbo (uygulamalı yükseköğretim) veya üniversite düzeyinde iş ve eğitim. | Yaklaşık 25 dakika: 4 kısa görev, 8 orta uzunlukta görev ve 1 uzun görev. | B2 NT2 konuşma rehberi |
NT2’nin sınav düzeni sayfası (Harici site, yeni sekmede açılır), B1 ve B2 konuşma sınavları için yaklaşık 25 dakika belirtir. DUO’nun dil sınavları sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) bu süre yaklaşık 30 dakika olarak verilir.
Bilgisayarda konuşma sınavı nasıl yapılır?
Çoktan seçmeli dil sınavlarına alıştıysan, Spreken alıştırmalarında cevaplarını sesli söyle. NT2 konuşma sınavında cevabını mikrofona söylersin.
A1 sınavına yurt dışında bir büyükelçilik veya konsoloslukta, bilgisayarda girersin. IND ayrıca dış hizmet sağlayıcılarını da listeler. Cevaplarını mikrofona söylersin. A2 de bilgisayarda yapılır. Videoları izler ve soruları Hollandaca cevaplarsın.
NT2 konuşma sınavında kulaklıkla dinler, görevi ekrandan okursun. Bip sesinden sonra mikrofona konuşursun. Bilgisayar cevabını kaydeder ve otomatik olarak sonraki göreve geçer. Önceki göreve dönemez veya sonraki görevlere atlayamazsın. NT2 konuşma sınavında sözlük kullanamazsın.
Her seviyede ne kadar konuşmalısın?
Önce görevin istediği her şeyi cevapla, sonra ayrıntı ekle. Ne kadar konuşman gerektiğini görev belirler. Çalışırken şu noktaları kontrol et:
- A1: Kısa bir kelime grubu veya basit bir cümle yeterli olabilir. Cevabın soruyu yanıtlamalı ya da cümleyi tamamlamalı ve anlaşılır olmalı.
- A2: alıştırmalarımızda soruyu cevaplayan bir ila üç açık cümleyle başla. Görev istiyorsa görselden bir ayrıntı, neden, zaman veya yer ekle. Görevin tamamını cevaplamak için gerekiyorsa daha fazla cümle kullan.
- B1: Kısa görevlerde 20 saniyen, orta uzunlukta görevlerde 30 saniyen vardır. Bir sorunu açıklama, randevu alma, tavsiye verme, şikâyet etme veya bir seçimi anlatma alıştırmaları yap.
- B2: Kısa ve orta uzunlukta görevlerin süreleri B1 ile aynıdır. Uzun görevde hazırlık süresi ve konuşmak için 2 dakika verilir. Seçenekleri karşılaştırma, fikrini savunma, iş veya eğitimle ilgili bir durumu açıklama ya da sunum yapma alıştırmaları yap.
Her seviyede önce soruya uygun bir cevap ver. Uzun süre susarsan değerlendiricilerin puanlayabileceği konuşma azalır. A1 ve A2’de bir göreve hiç cevap vermezsen o görevden 0 puan alırsın.
Konuşma sınavı nasıl puanlanır?
Her sınavın puanlama sistemi farklıdır. NT2 konuşma cevaplarını eğitim almış iki değerlendirici puanlar. Dönüştürülmüş puanın 500 veya daha yüksekse konuşma bölümünü geçersin. A1 ve A2’nin puanlama sistemleri için tablodaki seviye rehberlerini oku.
Ücret ve kayıt işlemleri için sınav ücretleri rehberine ve sınava kayıt rehberine bak.
Gereken sınava uygun çalış
Resmi denemeler, görevlerin nasıl verildiğini gösterir. A1’de gerçek sınavın görünümü deneme sınavından farklıdır. Önce kendi seviyendeki resmi örneklerle çalış:
Ardından Inburgering.org’un ücretsiz ek alıştırmalarını kullan: A2 konuşma çalışma kitabı, B1 konuşma çalışma kitabı veya B2 konuşma çalışma kitabı. Bunlar örnek cevaplarla sunduğumuz kendi alıştırmalarımızdır.
Çalışırken her görevin resmi konuşma süresini kullan ve şu sırayı izle:
- Mektubunda veya eğitim şartlarında gereken seviyeyi doğrula.
- Tablodan o seviyenin rehberini seç.
- Görevin konuşma süresi içinde cevabını kaydet. NT2 için bip sesinden sonra başla.
- Kaydı dinle. Görevin bütün kısımlarını cevaplayıp cevaplamadığını kontrol et.
- Eksik ayrıntıları ekleyerek cevabı yeniden kaydet.
Kendini düzeltmek için şu ifadeleri çalış: Sorry, ik bedoel… (Pardon, demek istediğim…), Ik zeg het nog een keer (Bir kez daha söyleyeceğim) ve Mijn antwoord is… (Cevabım…). Gerektiğinde birini kullan, sonra cevabına devam et.
Sınava kaydolmadan veya tekrar girmeden önce sınav günü kurallarını ve sonuçların açıklanma takvimini kontrol et.
Çalışırken sık yapılan hatalar
Kendi kaydını dinlerken şu hataları yapıp yapmadığına bak:
- B1 veya B2 için yalnızca yüz yüze mülakat çalışmak. NT2 sınavında bilgisayar ve mikrofon kullanırsın. Çalışırken de bu düzeni kullan.
- Tek bir soruya uygun uzun bir metni ezberlemek. Soru değişince uyarlayabileceğin kısa cümle kalıpları çalış.
- Soruyu cevaplamadan önce zor dil bilgisi yapıları kullanmaya çalışmak. Önce cevap ver, sonra istenen ayrıntıları ekle.
- B1 veya B2’ye hazır olup olmadığını A2 alıştırmalarıyla ölçmek. Kendi seviyenin görev türleri ve süreleriyle çalış.
- Bizim alıştırma sorularımızı gerçek sınav soruları sanmak. Bunları farklı sorulara cevap verme becerini geliştirmek için kullan.
Kaydolmadan önce neyi kontrol etmelisin?
Gereken seviye belliyse tablodan uygun rehberi seç. O sınavın süreleriyle çalış. Hangi rotada olduğunu bilmiyorsan kaydolmadan önce DUO, IND veya gemeente mesajını kontrol et. Yalnızca A2 alıştırmaları yapmak, B1 veya B2’ye hazır olup olmadığını göstermez.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- Naar Nederland - Taking practice exams (Harici site, yeni sekmede açılır) - Yurt dışındaki basisexamen sınavının konuşma bölümü için resmi A1 deneme sınavı bilgileri.
- Inburgeren.nl (DUO’nun uyum bilgi sitesi) - Taalexamens (dil sınavları) (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO’nun A2, B1 ve B2 dil sınavlarına ilişkin açıklamaları ve konuşma sınavlarının süreleri.
- Staatsexamens NT2 - Hoe ziet het examen eruit? (Sınav nasıl yapılır?) (Harici site, yeni sekmede açılır) - NT2 konuşma sınavının düzeni, görev sayıları ve süreleri; kulaklık ve mikrofon kullanımı ile sözlük yasağı.
- Staatsexamens NT2 - Beoordeling examen (sınav değerlendirmesi) (Harici site, yeni sekmede açılır) - NT2 konuşma sınavını eğitimli değerlendiricilerin puanladığını ve geçme puanının 500 olduğunu açıklar.
- Naar Nederland: sınava girme (Harici site, yeni sekmede açılır) - A1 sınavının yurt dışında büyükelçilik veya konsoloslukta bilgisayarda yapıldığını açıklar.
- IND: basisexamen inburgering in het buitenland (Harici site, yeni sekmede açılır) - MVV için sınavın kapsamı, muafiyetler ve sınav zorunluluğundan muaf tutulma yolları ile dış hizmet sağlayıcıları.
- Naar Nederland: A1 konuşma değerlendirme modeli (Harici site, yeni sekmede açılır) - A1’de cevabın soruya uygunluğu ve telaffuzun değerlendirilmesi; cevap verilmediğinde 0 puan alınması.
- DUO: hangi uyum sınavlarını yapman gerekiyor? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Gereken sınavların uyum planında ve Mijn Inburgering’de yer aldığını açıklar.
- DUO: Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) - Gereken sınavları ve DUO mektuplarını gösteren kişisel hesap.
- Staatsexamens NT2: programlar ve seviyeler (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programma I’in mbo 3 ve 4. seviyeler için B1, Programma II’nin hbo ve üniversite düzeyinde iş veya eğitim için B2 olduğunu açıklar.
- DUO: B1 uyum rotasındaki sınavlar (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1-route kapsamında B1 veya B2 dil sınavları ve A2’ye geçişin gemeente tarafından değerlendirilmesi.
- DUO: A2 konuşma değerlendirme modeli (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2’de cevabın soruya uygunluğu ve eksiksiz oluşu; cevap verilmediğinde bütün alanlarda 0 puan alınması.
- IND: daha güçlü oturum hakkı için uyum şartı (Harici site, yeni sekmede açılır) - IND’nin oturum başvurularında uyum şartını ve kanıtlayan belgeleri nasıl değerlendirdiğini açıklar.
- DUO: resmi deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmi A2 konuşma denemeleri ve B1 ile B2 denemelerine bağlantılar.
- Staatsexamens NT2: resmi deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmi deneme ortamı; buradaki bazı görevlerin gerçek sınavda da çıkabileceğini açıklar.