A1–B2 Lezen sınavlarına nasıl hazırlanırsın?

Gereken seviye, uyum rotana bağlıdır. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır), gireceğin uyum sınavlarını Mijn Inburgering’de gösterir. PIP belgen varsa gemeente (belediye), rotanı ve sınavlarını bu belgeye yazar. Hesabına giriş için DigiD (dijital kimlik) gerekir. Giriş konusunda yardıma ihtiyacın varsa DigiD alma ve kullanma rehberine bak.

Sınav talimatlarına göre sana uyan durumu seç:

• Yurt dışında A1: basisexamen inburgering buitenland (yurt dışında temel uyum sınavı), A1 okuma bölümünü içerir. Bazı başvuru sahiplerinin MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, geçici oturum izni) başvurusundan önce bu sınavı geçmesi gerekir. Muafiyet ve sınav yükümlülüğünden muaf tutulma seçenekleri dâhil yurt dışı sınavının resmî şartlarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.
• A2: inburgeringsexamen (uyum sınavı), A2 okuma bölümünü içerir. Wet inburgering 2013 (2013 Uyum Yasası) kapsamındaysan A2 veya üzeri seviye gerekir.
• B1 veya B2: B1-route (B1 uyum rotası) için B1 dil sınavları gerekir. En az 600 saat dil dersinden sonra B1’e ulaşamıyorsan belediyene A2 seçeneğinin mümkün olup olmadığını sor. İş veya eğitim için sınava gireceksen işverenin ya da okulun istediği seviyeyi kontrol et.

Staatsexamen NT2’de Programma I (Program I) B1, Programma II (Program II) B2 seviyesindedir. NT2 diplomasıyla iş veya eğitim için Hollandaca seviyeni gösterebilirsin. Diplomayı almak için dört bölümün tamamını geçmen gerekir. Seviyeyi PIP belgene ya da okulun veya işverenin istediği seviyeye göre seç.

Sınav süresini görmek ve çalışacağın metinleri seçmek için tabloda seviyeni bul.

Resmî A1 okuma denemesinde (Harici site, yeni sekmede açılır) ve gerçek A1 sınavında 19 soru vardır. İkisinde de süren 35 dakikadır.

A2 okuma sınavını (Harici site, yeni sekmede açılır) bilgisayarda yaparsın.

NT2 okuma sınavında (Harici site, yeni sekmede açılır) metinleri içeren bir kitapçık verilir. Çoktan seçmeli soruları bilgisayarda cevaplarsın. Resmî bilgilendirme videosuna göre sınavda 35 veya 36 soru bulunur.

Dönüştürülmüş puanın 500 veya üzerindeyse (Harici site, yeni sekmede açılır) sınavı geçersin. Buradaki 500, doğru cevap sayısı ya da yüzde değil, dönüştürülmüş sınav puanıdır.

Sınav sonuçlarını yüzde veya 100 üzerinden puan olarak okumaya alışkınsan, NT2’deki 500 puanı bu ölçeklerle karşılaştırma.

Seviyene uygun görev ve örnekler için A1 okuma rehberini, A2 Lezen rehberini, B1 NT2 okuma rehberini veya B2 NT2 okuma rehberini kullan.

Okuma soruları, metinde bir bilgiyi bulmanı veya anlamını açıklamanı ister. Örneğin metnin amacı, mesajın kime yazıldığı veya kişinin ne yapması gerektiği sorulabilir. Hangi kuralın geçerli olduğunu, bir paragrafın ne anlattığını ya da hangi cümlenin sonucu verdiğini bulman gerekebilir. B1 ve B2’de bazı sorular için bütün metni veya paragrafı anlamalısın. Bazıları için tek bir ayrıntıyı bulmak yeterlidir.

Soru türüne göre şu yöntemleri dene:

• Amaç soruları: başlığı, ilk ve son satırları oku. Yazarın bu metni neden yazdığını düşün.
• Ayrıntı soruları: adları, tarihleri, saatleri, fiyatları, yerleri, şartları ve istisnaları ara.
• Anlam soruları: zor cümlenin öncesindeki ve sonrasındaki cümleyi oku. Anlamını bağlamdan bul.
• Bilgi arama soruları: başlıkları, tablo satırlarını ve tekrar eden kelimeleri kullanarak ilgili bölüme git.
• Görüş soruları: yazarın görüşünü örneklerden, alıntılardan ve başka kişilerin görüşlerinden ayır.

NT2 okuma sınavında yalnızca Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (Hollandacayı ikinci dil olarak öğrenenler için cep sözlüğü) kullanabilirsin. Kullanmak istiyorsan kendi basılı sözlüğünü getir. İçinde sonradan eklenmiş not, metin veya açıklama olmamalı. Başka bir adayın sözlüğünü ödünç alamazsın. Elektronik sözlük kullanamazsın.

Hollandaca metnin desteklediği cevabı seç. İki seçenek doğru görünüyorsa hangisinin doğru olduğunu gösteren cümleye dön. Birçok soruyu her kelimeyi çevirmeden cevaplayabilirsin.

Hem çalışırken hem sınavda şu adımları uygula:

• Önce soruyu oku. Bütün metne mi yoksa tek bir bölüme mi bakman gerektiğine karar ver.
• Cevabı destekleyen tarihleri, miktarları ve adları bul. Zorunluluk, izin, yapabilme ve yapamama bildiren fiilleri kontrol et. Ama, çünkü, bu yüzden ve olmadıkça anlamındaki bağlaçlara bak.
• Bilmediğin kelimeye rağmen soruyu cevaplayabiliyorsan okumaya devam et. NT2’de sözlüğe, o kelime cevabı belirliyorsa bak.
• Her çoktan seçmeli soruyu cevapla. Emin değilsen metnin en çok desteklediği seçeneği işaretle. Sınav ekranı izin veriyorsa daha sonra kontrol etmek için soruyu işaretle.

Alıştırma örneği: bir duyuruda “Alleen op afspraak” (yalnızca randevuyla) yazıyor. Doğru cevap randevu şartını içermeli. Duyurudaki bir kelimeyi tekrar ettiği hâlde bu şartı atlayan cevap yanlıştır.

Önce resmî denemelerle çalış. Böylece süreyi ve soru biçimini öğrenirsin. Daha fazla alıştırma için Inburgering.org’un ek çalışma kaynaklarını kullan. Sınava hazırlanırken resmî örneklerle çalışmaya devam et.

Alıştırmalara verdiğin cevapları incelerken şu hataları kontrol et:

• Yanlış seviyede çalışmak. Sınav talimatlarında yazan seviyeyi seç. O seviyenin metin türlerine ve süresine göre çalış.
• Sorulara bakmadan bütün metinleri okumak. Bilgi arama sorularında önce soruyu oku. Böylece hangi ayrıntıyı bulacağını bilirsin.
• Aynı kelimeyi tekrar eden cevabı seçmek. Cümlenin tamamını kontrol et. Olumsuzluk, yalnızca, önce, sonra ve olmadıkça anlamı taşıyan kelimelere dikkat et.
• Yalnızca deneme sınavlarıyla çalışmak. Okul mektupları, gemeente sayfaları, iş duyuruları, sağlık siteleri, ulaşım kuralları ve basit haberler de oku.

Bir çalışma oturumunda şu sırayı izle:

1. Sınav talimatlarından, Mijn Inburgering’den veya PIP belgenden gerekli seviyeni doğrula.
2. Bir resmî deneme sınavını süre içinde, ara vermeden tamamla.
3. Puanını ve sınavı bitirme süreni kaydet.
4. Her doğru cevabı destekleyen Hollandaca cümleyi yaz. Yanlış cevapladığın sorular için de doğru cevabın kanıtını bul.
5. Zorlandığın metin türleriyle çalış: programlar, kurallar, mektuplar, uzun yazılar, görüş yazıları veya tablolar.
6. Cevapları süre içinde bulma alışkanlığı kazanmak için yeniden süre tutarak bir soru seti çöz.

Seviyenden emin değilsen alıştırma seçmeden önce sınav talimatlarını kontrol et. Süren yetmiyorsa süreli soru setleri çöz ve yukarıdaki bilgi arama yöntemini kullan. Zamanında bitirdiğin hâlde yanlış cevaplar veriyorsan her cevabı kanıtlayan cümleyi bulmaya çalış. Gireceğin sınava hazırlanmak için gerekli seviyedeki metinlerle çalış.

• Hangi Hollandaca sınavına ihtiyacın var?
• Ücretsiz okuma özetleri ve çalışma kitapları
• Ücretsiz deneme sınavı seçimi